Nuco feat. Neto Peña - Buena para Lo Malo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuco feat. Neto Peña - Buena para Lo Malo




Buena para Lo Malo
Bonne pour le Mauvais
Le gustan los malos, le gusta la fiesta
Elle aime les mauvais garçons, elle aime faire la fête
No dice que no, que no, que no
Elle ne dit pas non, non, non
Le fascina mi facha y le encanta la Yesca
Elle adore mon look et elle aime la Yesca
Quiere diversión, no quiere amor
Elle veut s'amuser, elle ne veut pas d'amour
Le gusta visitarme y que la ponga alegre
Elle aime me rendre visite et que je la fasse rire
Le digo que es mi cumpleaños pa' que me celebre
Je lui dis que c'est mon anniversaire pour qu'elle me fête
Quiere jalar amigas, comprar unas cheves
Elle veut emmener ses amies, acheter des bières
Botellas de tequila, no importa las bebe
Des bouteilles de tequila, peu importe, elle les boit
Le gusta mi facha, quiere caminar al laditp mío parece princesa
Elle aime mon look, elle veut marcher à côté de moi, elle semble être une princesse
Pero esta bien loca,
Mais elle est complètement folle,
No para 'e fumar carga sus canalas y motita fresca
Elle n'arrête pas de fumer, elle charge ses pipes et sa weed fraîche
Se sale de noche no pide permiso
Elle sort la nuit sans demander la permission
Le llega sólita, conoce a mis compas
Elle arrive toute seule, elle connaît mes amis
En busca de una buena fiesta, quitarse lo erizo
À la recherche d'une bonne fête, pour se débarrasser du stress
A veces carga feria y ella sólita las compra
Parfois, elle a de l'argent et elle les achète toute seule
Se prende y las pompa las mueve y se monta
Elle s'enflamme et remue ses fesses et monte
No para la fiesta, traiganse otra ronda
La fête ne s'arrête pas, apportez-moi un autre tour
Se mira bien sexy como niña buena
Elle a l'air sexy comme une bonne fille
Con demonio adentro lo forja y lo quema
Avec un démon à l'intérieur, elle le forge et le brûle
Dice que le encantan mis tatuajes
Elle dit qu'elle adore mes tatouages
Me provoca con su lencería de encaje
Elle me provoque avec sa lingerie en dentelle
Me quita las cadenas porque quiere faje,
Elle me retire mes chaînes parce qu'elle veut s'amuser,
Sabe lo que traigo turbo para su carruaje
Elle sait ce que j'ai dans mon turbo pour son chariot
Le gustan los malos, le gusta la fiesta
Elle aime les mauvais garçons, elle aime faire la fête
No dice que no, que no, que no
Elle ne dit pas non, non, non
Le fascina mi facha y le encanta la Yesca
Elle adore mon look et elle aime la Yesca
Quiere diversión, no quiere amor
Elle veut s'amuser, elle ne veut pas d'amour
Sobres mi chula, quiero lo que tienes, dámelo
Ok ma chérie, je veux ce que tu as, donne-le moi
Que lindo culo, no seas mala, dale muévelo
Quel beau cul, ne sois pas méchante, bouge-le
Si la bese por el cuello se le mete el diablo y
Si je l'embrasse au cou, le diable s'y introduit et
No se hace la santa, ella sabe bien de lo que hablo
Elle ne se fait pas passer pour une sainte, elle sait de quoi je parle
Llegó conmigo bien salsa
Elle est arrivée avec moi, bien salsa
En un carro del año y un tatuaje en la panza
Dans une voiture de l'année et un tatouage sur le ventre
Subimos a mi cuarto y lo primero que hizo fue darse un
On est monté dans ma chambre et la première chose qu'elle a faite a été de prendre un
Baisa, platicamos por un rato y por fin entendí que tranza
Bain, on a parlé un moment et enfin j'ai compris ce qui se passait
Le late lo cholo, por eso es que me capea
Elle aime les mecs de quartier, c'est pour ça qu'elle me drague
Se le ve en los ojos claros, mi lado malo desea
On le voit dans ses yeux clairs, elle veut mon côté sombre
Le gusta tomar y hasta se toma lo que sea
Elle aime boire et elle boit même ce qu'elle veut
Siempre trae motita pa' los dos y nunca casiquea
Elle a toujours de la weed pour nous deux et elle ne triche jamais
Es una morra loca, borracha y con clase
C'est une fille folle, ivre et classe
Trae toda la fiesta y no le importa lo que pase
Elle apporte toute la fête et elle se fiche de ce qui arrive
Voy a gozarla con todo y hasta que me canse
Je vais la savourer avec tout et jusqu'à ce que je sois fatigué
Yo soy su malandro y ella mi pompi de base
Je suis son bandit et elle ma pompi de base
Le gustan los malos, le gusta la fiesta
Elle aime les mauvais garçons, elle aime faire la fête
No dice que no, que no, que no
Elle ne dit pas non, non, non
Le fascina mi facha y le encanta la Yesca
Elle adore mon look et elle aime la Yesca
Quiere diversión, no quiere amor
Elle veut s'amuser, elle ne veut pas d'amour





Writer(s): Arnulfo Cabrera Núñez

Nuco feat. Neto Peña - Buena para Lo Malo
Album
Buena para Lo Malo
date of release
19-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.