Lyrics and German translation NueQuest - At War

At War

Can you please come save me
I don't know what to do
It feels like i'm at War, I miss the old me
Please just try to understand me
What's the meaning of love, It's not what we all know
Hold my hand and I'll guide you my love

I just wanna love myself
Put all your trust in me
I'll keep you safe with me guaranteed
I know I'm so hard to love
But please baby don't give up
I promise to be better for you
It's just right now I'm about to lose
What's the point of trying if there's no us
I'm sorry that it's so hard for me to trust
I'm about to give up
Please stay with me to can't leave me
I love when you beg but not like this
I'm so tired been tryna fix
What do I do let hell break loose
Don't tie that knot up at the noose
Walk with me and I'll save you

There i was stressin never counting my blessings
Cant get with that bullshit i was tired of beggin
Thinking how did i get here and why did i let it
Thought we had real love but i must've been guessing
Now i'm hurting but i'm never gon forget my mission
You can put me in submission tell me how i ain't shit bitch
No you won't pull up you can stop all that bitchin
'Till i get my glove and make you regret decision
If i don't get em now my main bitch gonna get ya
And you lookin like a clown cuz you not in the picture
Everybody lookin down on love
Everybody giving up now on love
Now i gotta find a way out with these drugs
I don't really give a fuck bout your kisses or your hugs fuck love
You got me missing who i was
I just went to see him and i filled him up with slugs, fuck love

It feels like i'm at War
I miss the old me so, Please just try to understand me
What's the meaning of love
It's not what we all know
Hold my hand and I'll guide you my love
It feels like i'm at War
I miss the old me
Please just try to understand me
What's the meaning of love
It's not what we all know
Hold my hand and I'll guide you my love

Im Krieg

Kannst du mich bitte retten kommen?
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Es fühlt sich an, als wäre ich im Krieg, ich vermisse den alten mich.
Bitte versuche mich zu verstehen.
Was ist die Bedeutung von Liebe? Es ist nicht das, was wir alle kennen.
Halte meine Hand und ich werde dich führen, meine Liebe.

Ich will mich einfach selbst lieben.
Schenk mir dein volles Vertrauen.
Ich werde dich bei mir sicher und geborgen halten.
Ich weiß, ich bin so schwer zu lieben.
Aber bitte, Baby, gib nicht auf.
Ich verspreche, für dich besser zu werden.
Nur im Moment bin ich kurz davor zu verlieren.
Was ist der Sinn des Versuchens, wenn es kein "uns" gibt?
Es tut mir leid, dass es für mich so schwer ist zu vertrauen.
Ich bin kurz davor aufzugeben.
Bitte bleib bei mir, du darfst mich nicht verlassen.
Ich liebe es, wenn du bettelst, aber nicht so.
Ich bin so müde, habe versucht, es zu reparieren.
Was soll ich tun, die Hölle losbrechen lassen?
Binde diesen Knoten nicht an der Schlinge.
Geh mit mir und ich werde dich retten.

Da war ich gestresst, habe nie meine Segnungen gezählt.
Kann mit diesem Bullshit nicht umgehen, ich war es leid zu betteln.
Ich dachte, wie bin ich hierher gekommen und warum habe ich es zugelassen?
Dachte, wir hätten echte Liebe, aber ich muss mich wohl geirrt haben.
Jetzt tut es weh, aber ich werde meine Mission nie vergessen.
Du kannst mich unterwerfen, mir sagen, dass ich ein Scheißkerl bin, Schlampe.
Nein, du wirst nicht auftauchen, du kannst mit dem Gezicke aufhören.
Bis ich meinen Handschuh hole und dich deine Entscheidung bereuen lasse.
Wenn ich sie jetzt nicht kriege, wird meine Hauptschlampe dich kriegen.
Und du siehst aus wie ein Clown, weil du nicht im Bild bist.
Alle schauen auf die Liebe herab.
Alle geben die Liebe jetzt auf.
Jetzt muss ich einen Ausweg finden mit diesen Drogen.
Ich scheiße auf deine Küsse oder deine Umarmungen, scheiß auf Liebe.
Du sorgst dafür, dass ich vermisse, wer ich war.
Ich bin gerade zu ihm gegangen und habe ihn mit Kugeln vollgepumpt, scheiß auf Liebe.

Es fühlt sich an, als wäre ich im Krieg.
Ich vermisse mein altes Ich, also bitte versuche, mich zu verstehen.
Was ist die Bedeutung von Liebe?
Es ist nicht das, was wir alle kennen.
Halte meine Hand und ich werde dich führen, meine Liebe.
Es fühlt sich an, als wäre ich im Krieg.
Ich vermisse den alten mich.
Bitte versuche, mich zu verstehen.
Was ist die Bedeutung von Liebe?
Es ist nicht das, was wir alle kennen.
Halte meine Hand und ich werde dich führen, meine Liebe.