Lyrics and translation NueQuest - At War

At War

Can you please come save me
I don't know what to do
It feels like i'm at War, I miss the old me
Please just try to understand me
What's the meaning of love, It's not what we all know
Hold my hand and I'll guide you my love

I just wanna love myself
Put all your trust in me
I'll keep you safe with me guaranteed
I know I'm so hard to love
But please baby don't give up
I promise to be better for you
It's just right now I'm about to lose
What's the point of trying if there's no us
I'm sorry that it's so hard for me to trust
I'm about to give up
Please stay with me to can't leave me
I love when you beg but not like this
I'm so tired been tryna fix
What do I do let hell break loose
Don't tie that knot up at the noose
Walk with me and I'll save you

There i was stressin never counting my blessings
Cant get with that bullshit i was tired of beggin
Thinking how did i get here and why did i let it
Thought we had real love but i must've been guessing
Now i'm hurting but i'm never gon forget my mission
You can put me in submission tell me how i ain't shit bitch
No you won't pull up you can stop all that bitchin
'Till i get my glove and make you regret decision
If i don't get em now my main bitch gonna get ya
And you lookin like a clown cuz you not in the picture
Everybody lookin down on love
Everybody giving up now on love
Now i gotta find a way out with these drugs
I don't really give a fuck bout your kisses or your hugs fuck love
You got me missing who i was
I just went to see him and i filled him up with slugs, fuck love

It feels like i'm at War
I miss the old me so, Please just try to understand me
What's the meaning of love
It's not what we all know
Hold my hand and I'll guide you my love
It feels like i'm at War
I miss the old me
Please just try to understand me
What's the meaning of love
It's not what we all know
Hold my hand and I'll guide you my love

En Guerre

Peux-tu venir me sauver
Je ne sais pas quoi faire
J'ai l'impression d'être en guerre, je me manque à moi-même
S'il te plaît, essaie juste de me comprendre
Quel est le sens de l'amour, ce n'est pas ce que nous savons tous
Prends ma main et je te guiderai, mon amour

J'ai juste envie de m'aimer moi-même
Mets toute ta confiance en moi
Je te garderai en sécurité avec moi, c'est garanti
Je sais que je suis difficile à aimer
Mais s'il te plaît, bébé, n'abandonne pas
Je promets de devenir meilleur pour toi
C'est juste qu'en ce moment, je suis sur le point de perdre
Quel est l'intérêt d'essayer s'il n'y a pas nous
Je suis désolé que ce soit si difficile pour moi de te faire confiance
Je suis sur le point d'abandonner
S'il te plaît, reste avec moi, tu ne peux pas me quitter
J'aime quand tu supplies, mais pas comme ça
Je suis tellement fatigué, j'essaye de réparer
Que dois-je faire, laisser l'enfer se déchaîner
Ne fais pas ce nœud au nœud coulant
Marche avec moi et je te sauverai

J'étais là, stressé, ne comptant jamais mes bénédictions
Je ne peux pas supporter ce genre de conneries, j'en avais marre de supplier
Je me demandais comment j'en étais arrivé là et pourquoi je l'avais laissé arriver
Je pensais que nous avions un amour véritable, mais j'ai dû me tromper
Maintenant, je souffre, mais je n'oublierai jamais ma mission
Tu peux me mettre en soumission, me dire à quel point je ne vaux rien, salope
Non, tu ne vas pas arriver, tu peux arrêter toutes ces plaintes
Jusqu'à ce que je mette mon gant et que tu regrettes ta décision
Si je ne les obtiens pas maintenant, ma principale chienne va te chercher
Et tu as l'air d'un clown parce que tu n'es pas dans l'image
Tout le monde regarde l'amour de haut
Tout le monde abandonne maintenant l'amour
Maintenant, je dois trouver un moyen de sortir de ces drogues
Je me fiche vraiment de tes baisers ou de tes câlins, fiche le camp, l'amour
Tu me fais regretter qui j'étais
Je suis juste allé le voir et je l'ai rempli de balles, fiche le camp, l'amour

J'ai l'impression d'être en guerre
Je me manque tellement à moi-même, s'il te plaît, essaie juste de me comprendre
Quel est le sens de l'amour
Ce n'est pas ce que nous savons tous
Prends ma main et je te guiderai, mon amour
J'ai l'impression d'être en guerre
Je me manque à moi-même
S'il te plaît, essaie juste de me comprendre
Quel est le sens de l'amour
Ce n'est pas ce que nous savons tous
Prends ma main et je te guiderai, mon amour