NueQuest - By Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NueQuest - By Myself




By Myself
Seul(e)
It's either use that fucking head or you gon lose it
C'est soit tu te sers de ta putain de tête, soit tu la perds
You needa get them feelings up out your head because you losing
Tu dois te sortir ces sentiments de la tête parce que tu es en train de tout perdre
Just remember who was by your side when you was clueless
Rappelle-toi juste qui était à tes côtés quand tu n'y connaissais rien
Everybody wants to change up now so watch them do it
Tout le monde veut changer maintenant, alors regarde-les faire
How you finna talk up all this shit then run back to the forces
Comment tu peux dire toutes ces conneries et ensuite retourner vers les autres
You must want to get dropped and stomped on with both my fucking forces
Tu dois vouloir te faire démonter et piétiner avec mes deux putains de forces
Bitches wanna talk all that shit then they run like some horses
Les meufs veulent dire de la merde et ensuite elles courent comme des chevaux
Bitches wanna ride you all the way down
Les meufs veulent te monter jusqu'au bout
Bitch I'm finna ride you all the way down to the morgue bitch
Salope, je vais te monter jusqu'à la morgue, salope
I'm just wanna run up on a bag and pay my mortgage
Je veux juste faire du fric et payer mon prêt immobilier
I don't want to fornicate with you no more bitch
Je ne veux plus forniquer avec toi, salope
I don't do relationships they throw me out of orbit
Je ne fais pas de relations, ça me met hors de moi
Im really post to be out there on a world tour and
Je suis censé(e) être en tournée mondiale et
And Im pretty sure your best friend knows it
Et je suis sûr(e) que ton/ta meilleur(e) ami(e) le sait
And if you're getting dough then you keep it on the low bitch
Et si tu te fais de l'argent, tu le gardes secret, salope
You better go burry it deep inside a storage
Tu ferais mieux d'aller l'enterrer au fond d'un garde-meuble
Don't you ever let your girl know where your heart is
Ne laisse jamais ta meuf savoir est ton cœur
She got take it and run so far with it
Elle va le prendre et s'enfuir très loin avec
I don't give a fuck anymore I'm heartless
Je m'en fous, maintenant, je n'ai pas de cœur
I don't give a fuck anymore I'm heartless
Je m'en fous, maintenant, je n'ai pas de cœur
Storming bitch I'm flying to mars
Tempête, salope, je m'envole pour Mars
I don't give a fuck who the fuck you are
Je me fous de qui tu es
Cause I got myself my self my self my self
Parce que je n'ai que moi, moi, moi, moi
I got myself got my self my self my self
Je n'ai que moi, moi, moi, moi
It's either use that fucking head or you gon lose it
C'est soit tu te sers de ta putain de tête, soit tu la perds
You needa get them feelings up out your head because you losing
Tu dois te sortir ces sentiments de la tête parce que tu es en train de tout perdre
Just remember who was by your side when you was clueless
Rappelle-toi juste qui était à tes côtés quand tu n'y connaissais rien
Everybody wants to change up now so watch them do it
Tout le monde veut changer maintenant, alors regarde-les faire
How you finna talk up all this shit then run back to the forces
Comment tu peux dire toutes ces conneries et ensuite retourner vers les autres
You must want to get dropped and stomped on with both my fucking forces
Tu dois vouloir te faire démonter et piétiner avec mes deux putains de forces
Bitches wanna talk all that shit then they run like some horses
Les meufs veulent dire de la merde et ensuite elles courent comme des chevaux
Bitches wanna ride you all the way down
Les meufs veulent te monter jusqu'au bout
I say lets ride around
Je dis, on fait un tour
Lets go for another round
On y retourne encore une fois
I could do four more if you down
Je pourrais en faire quatre de plus si tu veux
Pour me up a four bitch I'm feeling down
Sers-moi un verre, salope, je me sens mal
Bitch yo relationship dryer than a drought
Salope, ta relation est plus sèche qu'une sécheresse
I just wanna take yo bitch and eat her out
Je veux juste prendre ta meuf et la bouffer
I don't give a fuck what the fuck you talking bout
Je me fous de ce que tu racontes
Cause that's my bitch and if you don't know now you do
Parce que c'est ma meuf et si tu ne le sais pas maintenant, tu le sais
So don't you fall in love because it comes with issues no
Alors ne tombe pas amoureux(se) parce que ça amène des problèmes
Don't you fall in love because they don't want you
Ne tombe pas amoureux(se) parce qu'ils/elles ne te veulent pas
Don't you fall victim I'm saving you the scripture
Ne sois pas une victime, je te sauve les écritures
Im saving you depression and everything that I witnessed
Je te sauve de la dépression et de tout ce dont j'ai été témoin
Storming bitch I'm flying to mars
Tempête, salope, je m'envole pour Mars
I don't give a fuck who the fuck you are
Je me fous de qui tu es
Cause I got myself my self my self my self
Parce que je n'ai que moi, moi, moi, moi
I got myself got my self my self my self
Je n'ai que moi, moi, moi, moi
It's either use that fucking head or you gon lose it
C'est soit tu te sers de ta putain de tête, soit tu la perds
You needa get them feelings up out your head because you losing
Tu dois te sortir ces sentiments de la tête parce que tu es en train de tout perdre
Just remember who was by your side when you was clueless
Rappelle-toi juste qui était à tes côtés quand tu n'y connaissais rien
Everybody wants to change up now so watch them do it
Tout le monde veut changer maintenant, alors regarde-les faire
How you finna talk up all this shit then run back to the forces
Comment tu peux dire toutes ces conneries et ensuite retourner vers les autres
You must want to get dropped and stomped on with both my fucking forces
Tu dois vouloir te faire démonter et piétiner avec mes deux putains de forces
Bitches wanna talk all that shit then they run like some horses
Les meufs veulent dire de la merde et ensuite elles courent comme des chevaux
Bitches wanna ride you all the way down
Les meufs veulent te monter jusqu'au bout





Writer(s): Alex Luckham Tyler Bowen


Attention! Feel free to leave feedback.