NueQuest - Engine That Could - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NueQuest - Engine That Could




Engine That Could
Двигатель, который смог
Past fly by i'm just thinking bout a drive by
Прошлое пролетает мимо, я просто думаю о перестрелке из машины.
Intuition telling me Quest better open your eyes
Интуиция говорит мне, Квест, лучше открой глаза.
Watch out for the white lies
Остерегайся лжи,
Even in the sunshine
Даже под солнцем.
Watch how they stab you in the back with the same damn knife
Смотри, как они бьют тебя в спину тем же самым ножом.
Going through a lot starting to wonder what's my life
Прохожу через многое, начинаю задаваться вопросом, какова моя жизнь.
Nothing holds me back like the pills and the dope life
Ничто не сдерживает меня так, как таблетки и наркотики.
Let 'em talk shit it's up to me it's my life if I wanted change then I would ain't that right
Пусть говорят дерьмо, это зависит от меня, это моя жизнь, если бы я хотел перемен, я бы сделал, не так ли?
Until that day ima still roll the wood that's by my side
До этого дня я все еще буду курить косяк, который рядом со мной.
Anybody wanna play then they might just fucking die
Любой, кто хочет играть, может просто умереть.
That's just my mind
Это просто мои мысли.
Don't you tempt me
Не испытывай меня.
Not tonight
Не сегодня вечером.
And I still got the metal that is strapped out of sight
И у меня все еще есть железо, спрятанное от глаз.
Anybody wanna fight
Кто-нибудь хочет драться?
To my brother ima write man Im hoping he doing alright
Брату напишу, надеюсь, у него все в порядке.
Been tryna find some money all god damn night
Пытался найти деньги всю чертову ночь.
Overthinking everything just do it out of spite
Слишком много думаю обо всем, просто делаю это назло.
I had a thought that I could trust who could ride
У меня была мысль, что я могу доверять, кто мог бы быть рядом.
When they fell off I was looking at life like why why why why
Когда они отвалились, я смотрел на жизнь и думал: почему, почему, почему, почему?
You soon find out no one is who they claim
Скоро ты поймешь, что никто не тот, за кого себя выдает.
Everybody got a disguise they got to maintain
У всех есть маска, которую они должны поддерживать.
They go and call you lame
Они называют тебя отстоем,
When you nothing on the same
Когда ты не такой, как они.
Anxiety to the brain
Тревога в мозгу.
Taking pills feeling shame
Принимаю таблетки, чувствую стыд.
He don't know a better way
Он не знает лучшего пути.
No he don't
Нет, не знает.
He'd rather hide his pain away behind the smoke
Он предпочел бы скрыть свою боль за дымом.
Everybody else thinks this shit is just a joke but deep inside he be going through it
Все остальные думают, что это просто шутка, но глубоко внутри он переживает.
I got a lot of trust issues don't you fool me
У меня куча проблем с доверием, не дури меня.
I got a blick by my side it's a toolie
У меня есть пушка под рукой.
Hell get you straight
Она быстро разберется с тобой.
And he goes like this
И он делает так:
Just cock that bitch back and
Просто взводит курок и
Shoot it
Стреляет.
Past fly by i'm just thinking bout a drive by
Прошлое пролетает мимо, я просто думаю о перестрелке из машины.
Intuition telling me Quest better open your eyes
Интуиция говорит мне, Квест, лучше открой глаза.
Watch out for the white lies
Остерегайся лжи,
Even in the sunshine
Даже под солнцем.
Watch how they stab you in the back with the same damn knife
Смотри, как они бьют тебя в спину тем же самым ножом.
Going through a lot starting to wonder what's my life
Прохожу через многое, начинаю задаваться вопросом, какова моя жизнь.
Nothing holds me back like the pills and the dope life
Ничто не сдерживает меня так, как таблетки и наркотики.
Let 'em talk shit it's up to me it's my life if I wanted change then I would ain't that right
Пусть говорят дерьмо, это зависит от меня, это моя жизнь, если бы я хотел перемен, я бы сделал, не так ли?
Until that day ima still roll the wood that's by my side
До этого дня я все еще буду курить косяк, который рядом со мной.
Anybody wanna play then they might just fucking die
Любой, кто хочет играть, может просто умереть.
That's just my mind
Это просто мои мысли.
Don't you tempt me
Не испытывай меня.
Not tonight
Не сегодня вечером.





Writer(s): Tyler Bowen


Attention! Feel free to leave feedback.