NueQuest - MY LAST - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NueQuest - MY LAST




MY LAST
MON DERNIER
Let's go back try to run up on a bag
Retournons en arrière, essayons de nous refaire une fortune
Don't look back it's as far as the past goes
Ne regarde pas en arrière, c'est aussi loin que va le passé
Run it back even though I'm not that fast
Reviens en arrière, même si je ne suis pas si rapide
Tryna delete memories I barely knew we had
J'essaie de supprimer des souvenirs que nous avions à peine
Always with my momma cause I never had a dad
Toujours avec ma mère parce que je n'ai jamais eu de père
My kid gotta have everything I didn't have
Mon enfant doit avoir tout ce que je n'ai pas eu
Living out my days starting to feel like my last
Je vis mes jours, ça commence à ressembler à mon dernier
(Starting to feel like my last)
(Commence à ressembler à mon dernier)
Is she playing with me or does she really like me
Est-ce que tu joues avec moi ou est-ce que tu m'aimes vraiment ?
I can't read your mind just do it like it's Nike
Je ne peux pas lire dans tes pensées, fais-le comme si c'était Nike
I ain't ever fear anything in my life G
Je n'ai jamais eu peur de rien dans ma vie, mec
Dark energy means nothing when you're lightning
L'énergie noire ne veut rien dire quand tu es la foudre
Go ahead and ask every demon if they like me
Vas-y, demande à chaque démon s'il m'aime
If that's a fact then I must be doing something
Si c'est un fait, alors je dois faire quelque chose
I must be doing something
Je dois faire quelque chose
Must be doing something
Je dois faire quelque chose
Must be doing something right
Je dois faire quelque chose de bien
I must be doing something -
Je dois faire quelque chose -
But they tell me I just need to sit tight
Mais ils me disent que j'ai juste besoin de rester assis
Yeah I handed you my time and you left me out of sight
Ouais, je t'ai donné mon temps et tu m'as laissé hors de vue
Got them chills running everywhere down my spine
J'ai des frissons qui courent partout le long de mon épine dorsale
Never thought you would be out my life
Je n'aurais jamais pensé que tu serais hors de ma vie
Got them cheat codes ima bring you back tonight
J'ai des codes de triche, je vais te ramener ce soir
Broke the system now we gotta run and hide (Aye)
J'ai brisé le système, maintenant nous devons courir et nous cacher (Aye)
Demons are out tonight
Les démons sont dehors ce soir
How the fuck you fin snake me right by my side
Comment tu as pu me tromper juste à côté de moi ?
That bitch is just a baby and you know why
Cette salope n'est qu'un bébé, et tu sais pourquoi
Bars and Baby
Barres et bébé
Cocaine Crazy
Cocaine folle
And I got a better topic
Et j'ai un meilleur sujet
Everything goes silent when I get to talking
Tout devient silencieux quand je commence à parler
Everything you wanna do bitch I done topped it
Tout ce que tu veux faire, salope, je l'ai surpassé
Anybody wanna bust a move you'll get shot bitch
Si quelqu'un veut faire un mouvement, tu vas te faire tirer dessus, salope
(Static)
(Statique)
Let's go back try to run up on a bag
Retournons en arrière, essayons de nous refaire une fortune
Don't look back it's as far as the past goes
Ne regarde pas en arrière, c'est aussi loin que va le passé
Run it back even though I'm not that fast
Reviens en arrière, même si je ne suis pas si rapide
Tryna delete memories I barely knew we had
J'essaie de supprimer des souvenirs que nous avions à peine
Always with my momma cause I never had a dad
Toujours avec ma mère parce que je n'ai jamais eu de père
My kid gotta have everything I didn't have
Mon enfant doit avoir tout ce que je n'ai pas eu
Living out my days starting to feel like my last
Je vis mes jours, ça commence à ressembler à mon dernier
(Starting to feel like my last)
(Commence à ressembler à mon dernier)
Is she playing with me or does she really like me
Est-ce que tu joues avec moi ou est-ce que tu m'aimes vraiment ?
I can't read your mind just do it like it's Nike
Je ne peux pas lire dans tes pensées, fais-le comme si c'était Nike
I ain't ever fear anything in my life G
Je n'ai jamais eu peur de rien dans ma vie, mec
Dark energy means nothing when you're lightning
L'énergie noire ne veut rien dire quand tu es la foudre





Writer(s): Tyler Bowen


Attention! Feel free to leave feedback.