Lyrics and translation NueQuest - My Soul (REMIX)

My Soul (REMIX)

You can feel it in my soul shawty yes my heart is cold
I don't even think you know how far this goes beyond
You can feel it in my heart shawty yes my heart is scarred
If you want to build a bridge just hope that shit don't fall apart
Cause I tried so many times but these bitches don't wanna slide
So I end up being all alone with no-one by my side
Of course that don't stop me from improving ima do just what I do
And everything you continue to do will just be on you

You cant say I didn't try cause I did
Everybody wanna be in a desquise 'round a kid
I said what you tryna hide over there
Knowing damn well everybody finna stare
Knowing damn well that I'm gonna give a care
Now its time for me to blow off all their heads
Really just tell me to fuck off instead
I might just run up and blow off the meds aye
Drop dead off there meds
Anybody wanna pay up they respect

I would start an argument that would make me apart of this
Safer than I am sorry and half of these bitches retarded man
Play with they no Atari I crashed the whip tryna hurry
My vision is getting blurry Now these plugs just wanna serve me
Depression is gone I just replaced it for money
Now everybody surrounds My ultra instinct condones it

You can feel it in my soul shawty yes my heart is cold
I don't even think you know how far this goes beyond
You can feel it in my heart shawty yes my heart is scarred
If you want to build a bridge just hope that shit don't fall apart
Cause I tried so many times but these bitches don't wanna slide
So I end up being all alone with no-one by my side
Of course that don't stop me from improving ima do just what I do
And everything you continue to do will just be on you

Be on you I guess this is what its come to
Thought our love was bulletproof I guess it cant be undo
Undo broken shattered no pieces left cant be gathered
Hate me see why you hate me you can't even face me
Used to chase me used to be the one you came to for safety yuh yuh
I'll just keep my distance I won't even bother you yuh yuh
I don't even know why I used to be brought to you
I can face my demons by my lonely I don't need you aye
I don't even know why you came all this way should be ashamed
Ima run it up until I'm dead and rotten in my grave
I cant even trust cause most these fuck niggas be really lame
Dancing on they ashes its a passion bitch don't fucking play
Making so much cash cant touch my stash you think that I'm insane
Used to be my future now you my past and now I'm going crazy
Switched up on me now you're down bad and I've got more to gain

You can feel it in my soul shawty yes my heart is cold
I don't even think you know how far this goes beyond
You can feel it in my heart shawty yes my heart is scarred
If you want to build a bridge just hope that shit don't fall apart
Cause I tried so many times but these bitches don't wanna slide
So I end up being all alone with no-one by my side

Mon âme (REMIX)

Tu peux le sentir dans mon âme chérie, oui mon cœur est froid
Je ne pense même pas que tu saches à quel point ça va au-delà
Tu peux le sentir dans mon cœur chérie, oui mon cœur est marqué
Si tu veux construire un pont, espère juste que cette merde ne s'effondre pas
Parce que j'ai essayé tellement de fois mais ces salopes ne veulent pas glisser
Alors je finis par être tout seul, sans personne à mes côtés
Bien sûr, ça ne m'empêche pas de m'améliorer, je fais juste ce que j'ai à faire
Et tout ce que tu continueras à faire ne dépendra que de toi

Tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé parce que je l'ai fait
Tout le monde veut porter un masque devant un gamin
J'ai dit ce que tu essaies de cacher là-bas
Sachant très bien que tout le monde va me fixer
Sachant très bien que je vais m'en soucier
Maintenant, il est temps pour moi de leur faire sauter la tête à tous
Dis-moi juste d'aller me faire foutre à la place
Je pourrais juste débarquer et leur faire sauter leurs médicaments, ouais
Tomber raide mort à cause de leurs médicaments
Quelqu'un veut-il payer son respect ?

Je voudrais commencer une dispute qui me rendrait partie prenante
Plus en sécurité que je ne le suis, désolé, et la moitié de ces salopes sont retardées, mec
Jouer avec leur absence d'Atari, j'ai fait planter la voiture en essayant de me dépêcher
Ma vision devient floue. Maintenant, ces dealers veulent juste me servir
La dépression a disparu, je l'ai juste remplacée par de l'argent
Maintenant tout le monde m'entoure, mon instinct ultra le tolère

Tu peux le sentir dans mon âme chérie, oui mon cœur est froid
Je ne pense même pas que tu saches à quel point ça va au-delà
Tu peux le sentir dans mon cœur chérie, oui mon cœur est marqué
Si tu veux construire un pont, espère juste que cette merde ne s'effondre pas
Parce que j'ai essayé tellement de fois mais ces salopes ne veulent pas glisser
Alors je finis par être tout seul, sans personne à mes côtés
Bien sûr, ça ne m'empêche pas de m'améliorer, je fais juste ce que j'ai à faire
Et tout ce que tu continueras à faire ne dépendra que de toi

Que de toi, je suppose que c'est à cela que ça se résume
Je pensais que notre amour était à l'épreuve des balles, je suppose qu'il ne peut pas être défait
Défaire, brisé, aucun morceau restant, ne peut pas être rassemblé
Déteste-moi, vois pourquoi tu me détestes, tu ne peux même pas me faire face
Tu me courais après, tu étais celle vers qui tu venais pour te sentir en sécurité, ouais ouais
Je vais juste garder mes distances, je ne te dérangerai même pas, ouais ouais
Je ne sais même pas pourquoi j'étais amené à toi
Je peux affronter mes démons tout seul, je n'ai pas besoin de toi, ouais
Je ne sais même pas pourquoi tu es venue de si loin, tu devrais avoir honte
Je vais continuer à foncer jusqu'à ce que je sois mort et que je pourrisse dans ma tombe
Je ne peux même pas faire confiance parce que la plupart de ces putains de négros sont vraiment nuls
Danser sur leurs cendres, c'est une passion, salope, ne joue pas avec moi
Je gagne tellement d'argent, tu ne peux pas toucher à mon magot, tu penses que je suis fou ?
Tu étais mon avenir, maintenant tu es mon passé et je deviens fou
Tu m'as trahi, maintenant tu es au fond du trou et j'ai encore plus à gagner

Tu peux le sentir dans mon âme chérie, oui mon cœur est froid
Je ne pense même pas que tu saches à quel point ça va au-delà
Tu peux le sentir dans mon cœur chérie, oui mon cœur est marqué
Si tu veux construire un pont, espère juste que cette merde ne s'effondre pas
Parce que j'ai essayé tellement de fois mais ces salopes ne veulent pas glisser
Alors je finis par être tout seul, sans personne à mes côtés