Same Old - NueQuest translation in German

Same Old

Wake up in the morning with the same old shoes
Same old streets with the same old crew
One day I'm gone be gone too
I hope you miss me please come through
Please come back I hope you do
Lord tells me I'll see you soon
Walk a mile pay my dues
Something tells me you ain't true
Prove me wrong I hope you do
Wait and see if your wish comes true

If you ain't true can't rock with you
It's as simple as that I can't fuck with you
Yeah fuck you bitch you can die too
I don't need your opinion
I can do it fine by myself I don't really need me any friends
Cause no matter where you go you're always gonna be alone in the end
I learned that shit from experience and you can't tell me shit
Okay so maybe you know a thing or two but you don't know everything i been through
Got a couple more Percy's damn she get stupid
I don't give no fuck who you
Clueless
Aye lil bitch should've knew this
His last name is Rufus
Aye bitch i thought you knew this yuh you stupid
Pop three more Percy's down the hatch now I'm gon fuckin' do it
Someone save me from the Devil
All this heavy metal got me sinking I can't settle
I'm drowning in the ocean but there's no water for breathe hoe
Thinking that I should let go

You needa wake your ass up

Wake up in the morning with the same old shoes
Same old streets with the same old crew
One day I'm gone be gone too
I hope you miss me please come through
Please come back I hope you do
Lord tells me I'll see you soon
Walk a mile pay my dues
Something tells me you ain't true
Prove me wrong I hope you do
Wait and see if your wish comes true

Gleiches Altes

Wache morgens auf mit den gleichen alten Schuhen
Gleiche alte Straßen mit der gleichen alten Crew
Eines Tages werde auch ich weg sein
Ich hoffe, du vermisst mich, bitte komm vorbei
Bitte komm zurück, ich hoffe, du tust es
Der Herr sagt mir, ich werde dich bald sehen
Gehe eine Meile, zahle meine Schulden
Etwas sagt mir, dass du nicht echt bist
Beweis mir das Gegenteil, ich hoffe, du tust es
Warte und sieh, ob dein Wunsch wahr wird

Wenn du nicht echt bist, kann ich nicht mit dir abhängen
So einfach ist das, ich kann nichts mit dir anfangen
Ja, scheiß drauf, Schlampe, du kannst auch sterben
Ich brauche deine Meinung nicht
Ich kann es gut alleine schaffen, ich brauche wirklich keine Freunde
Denn egal wohin du gehst, du wirst am Ende immer alleine sein
Das habe ich aus Erfahrung gelernt, und du kannst mir gar nichts erzählen
Okay, vielleicht weißt du ein oder zwei Dinge, aber du weißt nicht alles, was ich durchgemacht habe
Habe noch ein paar Percys, verdammt, sie wird dumm
Es ist mir scheißegal, wer du bist
Ahnungslos
Hey, kleine Schlampe, hättest du das gewusst
Sein Nachname ist Rufus
Hey Schlampe, ich dachte, du wüsstest das, du bist dumm
Noch drei Percys runtergespült, jetzt werde ich es verdammt nochmal tun
Jemand rette mich vor dem Teufel
Dieses ganze Heavy Metal lässt mich sinken, ich kann mich nicht beruhigen
Ich ertrinke im Ozean, aber es gibt kein Wasser zum Atmen, Schlampe
Denke, dass ich loslassen sollte

Du musst deinen Arsch aufwecken

Wache morgens auf mit den gleichen alten Schuhen
Gleiche alte Straßen mit der gleichen alten Crew
Eines Tages werde auch ich weg sein
Ich hoffe, du vermisst mich, bitte komm vorbei
Bitte komm zurück, ich hoffe, du tust es
Der Herr sagt mir, ich werde dich bald sehen
Gehe eine Meile, zahle meine Schulden
Etwas sagt mir, dass du nicht echt bist
Beweis mir das Gegenteil, ich hoffe, du tust es
Warte und sieh, ob dein Wunsch wahr wird