Lyrics and translation NueQuest - Same Old

Same Old

Wake up in the morning with the same old shoes
Same old streets with the same old crew
One day I'm gone be gone too
I hope you miss me please come through
Please come back I hope you do
Lord tells me I'll see you soon
Walk a mile pay my dues
Something tells me you ain't true
Prove me wrong I hope you do
Wait and see if your wish comes true

If you ain't true can't rock with you
It's as simple as that I can't fuck with you
Yeah fuck you bitch you can die too
I don't need your opinion
I can do it fine by myself I don't really need me any friends
Cause no matter where you go you're always gonna be alone in the end
I learned that shit from experience and you can't tell me shit
Okay so maybe you know a thing or two but you don't know everything i been through
Got a couple more Percy's damn she get stupid
I don't give no fuck who you
Clueless
Aye lil bitch should've knew this
His last name is Rufus
Aye bitch i thought you knew this yuh you stupid
Pop three more Percy's down the hatch now I'm gon fuckin' do it
Someone save me from the Devil
All this heavy metal got me sinking I can't settle
I'm drowning in the ocean but there's no water for breathe hoe
Thinking that I should let go

You needa wake your ass up

Wake up in the morning with the same old shoes
Same old streets with the same old crew
One day I'm gone be gone too
I hope you miss me please come through
Please come back I hope you do
Lord tells me I'll see you soon
Walk a mile pay my dues
Something tells me you ain't true
Prove me wrong I hope you do
Wait and see if your wish comes true

Toujours la même

Je me réveille le matin avec les mêmes vieilles chaussures
Les mêmes vieilles rues avec la même vieille équipe
Un jour je serai parti aussi
J'espère que tu me manqueras, s'il te plaît, viens
S'il te plaît, reviens, j'espère que tu le feras
Le Seigneur me dit que je te verrai bientôt
Faire un kilomètre, payer mes dettes
Quelque chose me dit que tu n'es pas sincère
Déjoue-moi, j'espère que tu le feras
Attends et vois si ton souhait se réalise

Si tu n'es pas sincère, je ne peux pas t'aimer
C'est aussi simple que ça, je ne peux pas me mêler de toi
Ouais, va te faire foutre, salope, tu peux mourir aussi
Je n'ai pas besoin de ton opinion
Je peux le faire très bien tout seul, je n'ai pas vraiment besoin d'amis
Parce que peu importe où tu vas, tu seras toujours seul à la fin
J'ai appris ça par expérience, et tu ne peux rien me dire
Ok, peut-être que tu sais un ou deux trucs, mais tu ne sais pas tout ce que j'ai traversé
J'ai encore quelques Percy, putain, elle devient stupide
Je m'en fous de qui tu es
Ignorant
Hé, petite salope, tu aurais dû le savoir
Son nom de famille est Rufus
Hé, salope, je pensais que tu le savais, ouais, t'es stupide
J'en avale trois autres, Percy, maintenant je vais le faire
Quelqu'un me sauve du Diable
Tout ce métal lourd me fait couler, je ne peux pas m'installer
Je me noie dans l'océan, mais il n'y a pas d'eau pour respirer, salope
Je pense que je devrais lâcher prise

Il faut que tu te réveilles

Je me réveille le matin avec les mêmes vieilles chaussures
Les mêmes vieilles rues avec la même vieille équipe
Un jour je serai parti aussi
J'espère que tu me manqueras, s'il te plaît, viens
S'il te plaît, reviens, j'espère que tu le feras
Le Seigneur me dit que je te verrai bientôt
Faire un kilomètre, payer mes dettes
Quelque chose me dit que tu n'es pas sincère
Déjoue-moi, j'espère que tu le feras
Attends et vois si ton souhait se réalise