Lyrics and translation Nuela Charles - Sometimes

Sometimes

I've never held the past so dear
But now it's clear before my eyes
There's a part of it that I cannot let go
A place I can no longer find

Sometimes a picture flashes in my mind
Sometimes I wish that I could turn back time
To see the way it used to be
Sometimes I wish that was still me

These days the world is turning faster
But I am frozen, standing still
Letting go of the race, my mind is clear
I'm trying, to connect the lines

Sometimes a picture flashes in my mind
Sometimes I wish that I could turn back time
To see the way it used to be
Sometimes I wish that was still me

Show me the way I'm supposed to go
Show me the way that leads me home

Sometimes a picture flashes in my mind
Sometimes I wish that I could turn back time
To see the way it used to be
Sometimes a picture flashes in my mind
Sometimes I wish that I could turn back time
To see the way it used to be
Sometimes I wish that was still me

Иногда

Я никогда так не дорожила прошлым,
Но теперь оно ясно перед моими глазами.
Есть часть его, которую я не могу отпустить,
Место, которое я больше не могу найти.

Иногда в моей голове вспыхивает картинка,
Иногда мне хочется повернуть время вспять,
Чтобы увидеть, как было раньше,
Иногда мне хочется, чтобы это всё ещё была я.

В эти дни мир вращается быстрее,
Но я замёрзла, стою на месте.
Отпуская гонку, мой разум чист,
Я пытаюсь соединить линии.

Иногда в моей голове вспыхивает картинка,
Иногда мне хочется повернуть время вспять,
Чтобы увидеть, как было раньше,
Иногда мне хочется, чтобы это всё ещё была я.

Покажи мне путь, по которому я должна идти,
Покажи мне путь, который ведёт меня домой.

Иногда в моей голове вспыхивает картинка,
Иногда мне хочется повернуть время вспять,
Чтобы увидеть, как было раньше,
Иногда в моей голове вспыхивает картинка,
Иногда мне хочется повернуть время вспять,
Чтобы увидеть, как было раньше,
Иногда мне хочется, чтобы это всё ещё была я.