Nuela Charles - The Good Ones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuela Charles - The Good Ones




The Good Ones
Les Bons
What happened to love your neighbour,
Qu'est-il arrivé à l'amour du prochain,
Love your father
Aimer ton père
When now it's all about conquer one,
Alors qu'aujourd'hui, il ne s'agit que de conquérir l'un,
Outdo the other
Surpasser l'autre
Brother,
Frère,
Who wants to stand on their own,
Qui veut se tenir seul,
When inside of each other lies a murderer
Alors qu'à l'intérieur de l'autre se cache un meurtrier
Truth isn't only in the eye of the beholder,
La vérité n'est pas seulement dans l'œil du spectateur,
You sow your seeds for the day when this life is over
Tu sèmes tes graines pour le jour cette vie sera finie
You take the good with the bad,
Tu prends le bon avec le mauvais,
And the bad with the broken
Et le mauvais avec le brisé
Is this the life, they way, and the move we've chosen,
Est-ce la vie, le chemin et le mouvement que nous avons choisi,
Could we be the good ones
Pourrions-nous être les bons
Could we be the good ones
Pourrions-nous être les bons
Could we be the good,
Pourrions-nous être les bons,
Like the way we should
Comme on devrait l'être
Could we be the good ones
Pourrions-nous être les bons
What happened?
Qu'est-il arrivé ?
I ask myself and still I wonder
Je me le demande et je me le demande encore
Because to love,
Parce que pour aimer,
Is the be and end all,
C'est le commencement et la fin,
I remember
Je me souviens
Don't let your fear take control
Ne laisse pas ta peur prendre le contrôle
'Cause inside each other lies a murderah
Car à l'intérieur de l'autre se cache un meurtrier
Truth isn't only in the eye of the beholder,
La vérité n'est pas seulement dans l'œil du spectateur,
You sow your seeds for the day when this life is over
Tu sèmes tes graines pour le jour cette vie sera finie
You take the good with the bad,
Tu prends le bon avec le mauvais,
And the bad with the broken
Et le mauvais avec le brisé
Could we be the good ones
Pourrions-nous être les bons
Could we be the good ones
Pourrions-nous être les bons
Could we be the good,
Pourrions-nous être les bons,
Like the way we should
Comme on devrait l'être
Could we be the good ones
Pourrions-nous être les bons
Nothing you could ever say,
Rien de ce que tu pourrais jamais dire,
Could change my mind
Ne pourrait changer mon esprit
Something's just can't be explained,
Certaines choses ne peuvent tout simplement pas s'expliquer,
So I'm not gonna try
Alors je n'essaierai pas
But I feel the world is crying,
Mais je sens que le monde pleure,
Crying for new life
Pleure pour une nouvelle vie
Could we be the good ones
Pourrions-nous être les bons
Could we be the good ones
Pourrions-nous être les bons
Could we be the good,
Pourrions-nous être les bons,
Like the way we should
Comme on devrait l'être
Could we be the good ones
Pourrions-nous être les bons





Writer(s): Manuela Wuthrich


Attention! Feel free to leave feedback.