Nuela Charles - The Good in Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nuela Charles - The Good in Me




The Good in Me
Добро во мне
Many questions I've got but no body wants to take the
У меня много вопросов, но никто не хочет
Time to answer or to hear me out
Потратить время, чтобы ответить или выслушать меня.
Control they try to take from me
Они пытаются контролировать меня,
I cannot help the way I feel
Но я ничего не могу поделать со своими чувствами.
My heart beat beats so quickly
Мое сердце бьется так быстро,
Like its running away, running away and you
Словно убегает, убегает, а ты...
Knock me down
Сбиваешь меня с ног,
Take a shot
Делаешь выстрел,
Place your bets
Делаешь ставки,
Give it all you got.
Выкладываешься на полную.
Make your move
Сделай свой ход,
While you can
Пока можешь,
Got one chance
Есть только один шанс,
Do you need a hand?
Тебе нужна помощь?
Cuz I've got no trouble believing
Потому что я без труда верю,
That one day I'll fall
Что однажды я упаду,
But I will get up again
Но я снова встану.
Is this the way to redeeming
Это ли путь к искуплению
The good in me? The good in me
Добра во мне? Добра во мне?
It's the have and the have nots,
Есть те, у кого есть, и те, у кого нет,
Is it in me to take all the blame and sorrow,
Способна ли я взять на себя всю вину и горе,
To turn the system inside out!
Чтобы вывернуть систему наизнанку!
Control they try to take from me
Они пытаются контролировать меня,
I cannot help the way I feel
Но я ничего не могу поделать со своими чувствами.
My heart beat beats so quickly
Мое сердце бьется так быстро,
Like its running away, running away and you
Словно убегает, убегает, а ты...
Knock me down
Сбиваешь меня с ног,
Take a shot
Делаешь выстрел,
Place your bets
Делаешь ставки,
Give it all you got.
Выкладываешься на полную.
Make your move
Сделай свой ход,
While you can
Пока можешь,
Got one chance
Есть только один шанс,
Do you need a hand?
Тебе нужна помощь?
Cuz I've got no trouble believing
Потому что я без труда верю,
That one day I'll fall
Что однажды я упаду,
But I will get up again
Но я снова встану.
Is this the way to redeeming
Это ли путь к искуплению
The good in me? The good in me
Добра во мне? Добра во мне?
Everyday I wrestle with denial, tell myself I've got to fight the battle for survival
Каждый день я борюсь с отрицанием, говорю себе, что должна сражаться за выживание.
So evil haffi die and I haffi be the hey -- hey -- hey
Так что зло должно умереть, и я должна быть той, кто это сделает той, кто это сделает той, кто это сделает.
Everyday I wrestle with denial, could I be the one start the battle for revival
Каждый день я борюсь с отрицанием, могу ли я быть той, кто начнет битву за возрождение?
So evil haffi die and I haffi be the killa -- killa -- killa
Так что зло должно умереть, и я должна быть убийцей убийцей убийцей.






Attention! Feel free to leave feedback.