Lyrics and translation Nuela Charles - The Sound

The Sound

I hear bells, calling me out like two lovers fighting
Nothing short of amazing they're kindly inviting
And slightly alarming,
Do I deserve,
Life after earth?

'Cause I remember back,
To a different state of mind when,
Everything around was so much simpler
Back to a different way of life,
Now is it too late?
Have I made a mistake?
Bright lights,
Are guiding me up to the gate

Could this be real?
Could this be true?
Could this be how,
I'd come back to you?
Now I'm not sure,
Just what to say
('Cause I broke the)
Promise we made when you went away
Could this be me?
Could this be you?
So far removed and slightly askew
Could this be how,
We reunite what we've found?
My time's running out,
I hear the sound

I hear the sound,
I am aware

Le Son

J'entends des cloches, m'appelant comme deux amants qui se disputent
Rien de moins qu'incroyable, ils m'invitent gentiment
Et légèrement alarmant,
Est-ce que je mérite,
La vie après la terre?

Parce que je me souviens,
D'un état d'esprit différent quand,
Tout autour était tellement plus simple
Retour à un mode de vie différent,
Est-ce trop tard maintenant?
Ai-je fait une erreur?
Des lumières vives,
Me guident jusqu'à la porte

Est-ce que cela pourrait être réel?
Est-ce que cela pourrait être vrai?
Est-ce que cela pourrait être la façon,
Que je revienne à toi?
Maintenant, je ne suis pas sûre,
De quoi dire
('Cause I broke the)
La promesse que nous avons faite quand tu es parti
Est-ce que cela pourrait être moi?
Est-ce que cela pourrait être toi?
Si loin et légèrement de travers
Est-ce que cela pourrait être la façon,
Que nous réunissions ce que nous avons trouvé?
Mon temps est compté,
J'entends le son

J'entends le son,
J'en suis consciente