Lyrics and translation Nuela Charles feat. Darren Frank - Unfortunate Love

Unfortunate Love

Unfortunate love, chooses the wrong time
Unfortunate love, never seems to get it right
And you, you, you, you tell me that it's true, true, true
You say, don't hold your breath, 'cause you'll just end up dead

Unfortunate love, makes a sane man lose his mind
Unfortunate love, claims a victim every time
And you, you, you, you tell me that it's true, true, true
You say, don't hold your breath, 'cause you'll just end up dead

We played it out like a sad song in a sad movie on a bad day,
But Lord knows these might be the roles we are meant to play

Unfortunate love, takes and never seems to give
Unfortunate love, makes a heart hate to forgive
And you, you, you, you tell me that it's true, true, true
You say, don't hold your breath, 'cause you'll just end up dead

We played it out like a sad song in a sad movie on a bad day,
But Lord knows these might be the roles we are meant to play

Un amour malheureux

Un amour malheureux, choisit le mauvais moment
Un amour malheureux, ne semble jamais faire les choses correctement
Et toi, toi, toi, toi, tu me dis que c'est vrai, vrai, vrai
Tu dis, ne retiens pas ton souffle, parce que tu finiras par mourir

Un amour malheureux, rend un homme sain d'esprit fou
Un amour malheureux, réclame une victime à chaque fois
Et toi, toi, toi, toi, tu me dis que c'est vrai, vrai, vrai
Tu dis, ne retiens pas ton souffle, parce que tu finiras par mourir

On a joué ça comme une chanson triste dans un film triste un mauvais jour,
Mais Dieu sait que ce sont peut-être les rôles que nous sommes censés jouer

Un amour malheureux, prend et ne semble jamais donner
Un amour malheureux, fait qu'un cœur déteste pardonner
Et toi, toi, toi, toi, tu me dis que c'est vrai, vrai, vrai
Tu dis, ne retiens pas ton souffle, parce que tu finiras par mourir

On a joué ça comme une chanson triste dans un film triste un mauvais jour,
Mais Dieu sait que ce sont peut-être les rôles que nous sommes censés jouer