Lyrics and translation Nuela Charles - Your Own Way

Your Own Way

Hey little bird with the broken wing
You better fly before the storm comes in
Woahhh it′s a long way down
But, you can't make your way through the pouring rain
Stuck like a rooster on a weather vane
Woahhh it′s long way down
Woah, what you gonna do?
When you've had all you can take
And your branches start to break in two

That's what you get when you hesitate
Can′t get yourself out of your own way
You got your head in the wrong damn place
Can′t get yourself out of your own way
Can't get yourself out of your own way

Standing in the shadow of a burned out sun
What you gonna do when the blood moon comes?
Wooahhh it′s a long way home
Woah, where you gonna go?
When you've had all you can take
And your heart it starts to break in two

That′s what you get when you hesitate
Can't get yourself out of your own way
You got your head in the wrong damn place
Can′t get yourself out of your own way
Can't get yourself out of your own way

Votre propre chemin

Hé, petit oiseau à l'aile brisée
Tu ferais mieux de t'envoler avant que la tempête n'arrive
Woahhh c'est un long chemin vers le bas
Mais, tu ne peux pas traverser la pluie battante
Coincé comme un coq sur une girouette
Woahhh c'est un long chemin vers le bas
Woah, qu'est-ce que tu vas faire ?
Quand tu as tout ce que tu peux supporter
Et tes branches commencent à se briser en deux

C'est ce que tu obtiens quand tu hésites
Tu ne peux pas te sortir de ton propre chemin
Tu as la tête au mauvais endroit
Tu ne peux pas te sortir de ton propre chemin
Tu ne peux pas te sortir de ton propre chemin

Debout à l'ombre d'un soleil éteint
Que vas-tu faire quand la lune de sang viendra ?
Wooahhh c'est un long chemin vers la maison
Woah, où vas-tu aller ?
Quand tu as tout ce que tu peux supporter
Et ton cœur commence à se briser en deux

C'est ce que tu obtiens quand tu hésites
Tu ne peux pas te sortir de ton propre chemin
Tu as la tête au mauvais endroit
Tu ne peux pas te sortir de ton propre chemin
Tu ne peux pas te sortir de ton propre chemin