Nueva Era - Amor Eterno (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nueva Era - Amor Eterno (Live)




Amor Eterno (Live)
Amour Éternel (Live)
Ha pasado un año
Un an a passé
Y estoy recordando
Et je me souviens
When she used to be by my side
Quand tu étais à mes côtés
La primera vez que nos besamos
La première fois que nous nous sommes embrassés
And the first time that she was mine
Et la première fois que tu as été à moi
Mi corazón se esta ahogando
Mon cœur se noie
Thinkin of all the things that we went through
En repensant à tout ce que nous avons traversé
En el día de tu cumpleaños
Le jour de ton anniversaire
Solo pensaba en comprarte un regalo
Je pensais juste à t'acheter un cadeau
Pero recibi esa triste noticia
Mais j'ai reçu cette triste nouvelle
That my love had passed away.
Que mon amour était décédé.
Dios mio dime porque te la llevaste
Mon Dieu, dis-moi pourquoi tu l'as emmenée
She was my love she was my everything
C'était mon amour, c'était tout pour moi
Daria todo por estar a su lado
Je donnerais tout pour être à ses côtés
And to kiss at least once again
Et l'embrasser au moins une fois de plus
Dios mio dime porque te la llevaste
Mon Dieu, dis-moi pourquoi tu l'as emmenée
She was my love she was my everything
C'était mon amour, c'était tout pour moi
Daria todo por estar a su lado
Je donnerais tout pour être à ses côtés
And hear her voice at least once again
Et entendre sa voix au moins une fois de plus
Aqui estoy
Je suis ici
A tu lado
À tes côtés
Nunca me he ido
Je ne suis jamais parti
Yo no te ha abandonado
Je ne t'ai pas abandonnée
Te amare
Je t'aimerai
Locamente
Fou de toi
Yo estoy contigo
Je suis avec toi
Y lo estare para siempre
Et je le serai pour toujours
Ya me vez
Tu me vois maintenant
Tocame
Touche-moi
Siente mi cuerpo otra vez como ayer
Sente mon corps à nouveau comme hier
Amame
Aime-moi
Ciegamente
Aveuglément
Demuestrame que tu amor es para siempre
Montre-moi que ton amour est pour toujours
Abri mi ojos y una lagrima roto
J'ai ouvert les yeux et une larme a coulé
Al darme cuenta que fue algo que soñe
En réalisant que c'était un rêve
Dios mio dime porque te la llevaste
Mon Dieu, dis-moi pourquoi tu l'as emmenée
She was my love she was my everything
C'était mon amour, c'était tout pour moi
Daria todo por estar a su lado
Je donnerais tout pour être à ses côtés
And to kiss at least once again
Et l'embrasser au moins une fois de plus
Dios mio dime porque te la llevaste
Mon Dieu, dis-moi pourquoi tu l'as emmenée
She was my love she was my everything
C'était mon amour, c'était tout pour moi
Daria todo por estar a su lado
Je donnerais tout pour être à ses côtés
And hear her voice at least once again
Et entendre sa voix au moins une fois de plus
Dios mio dime porque te la llevaste
Mon Dieu, dis-moi pourquoi tu l'as emmenée
She was my love she was my everything
C'était mon amour, c'était tout pour moi
Daria todo por estar a su lado
Je donnerais tout pour être à ses côtés
And to kiss at least once again
Et l'embrasser au moins une fois de plus
Dios mio dime porque te la llevaste
Mon Dieu, dis-moi pourquoi tu l'as emmenée
She was my love she was my everything
C'était mon amour, c'était tout pour moi
Daria todo por estar a su lado
Je donnerais tout pour être à ses côtés
And hear her voice at least once again
Et entendre sa voix au moins une fois de plus
Siempre esperare por ti
J'attendrai toujours pour toi
Aqui en mi otra vida
Ici dans mon autre vie
Guardare
Je garderai
Tu amor eterno
Ton amour éternel





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.