Nueva Era - Amor Eterno (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nueva Era - Amor Eterno (Live)




Amor Eterno (Live)
Вечная любовь (Live)
Ha pasado un año
Прошел год,
Y estoy recordando
И я вспоминаю,
When she used to be by my side
Когда ты была рядом со мной.
La primera vez que nos besamos
Наш первый поцелуй
And the first time that she was mine
И тот день, когда ты стала моей.
Mi corazón se esta ahogando
Мое сердце задыхается,
Thinkin of all the things that we went through
Вспоминая все, через что мы прошли.
En el día de tu cumpleaños
В твой день рождения
Solo pensaba en comprarte un regalo
Я думал только о том, чтобы купить тебе подарок,
Pero recibi esa triste noticia
Но получил ту печальную весть,
That my love had passed away.
Что моя любовь покинула этот мир.
Dios mio dime porque te la llevaste
Боже, скажи, почему ты забрал ее?
She was my love she was my everything
Она была моей любовью, она была всем для меня.
Daria todo por estar a su lado
Я бы отдал все, чтобы быть рядом с ней
And to kiss at least once again
И поцеловать ее хотя бы еще раз.
Dios mio dime porque te la llevaste
Боже, скажи, почему ты забрал ее?
She was my love she was my everything
Она была моей любовью, она была всем для меня.
Daria todo por estar a su lado
Я бы отдал все, чтобы быть рядом с ней
And hear her voice at least once again
И услышать ее голос хотя бы еще раз.
Aqui estoy
Я здесь,
A tu lado
Рядом с тобой.
Nunca me he ido
Я никогда не уходил,
Yo no te ha abandonado
Я не бросал тебя.
Te amare
Я буду любить тебя
Locamente
Безумно.
Yo estoy contigo
Я с тобой
Y lo estare para siempre
И буду с тобой вечно.
Ya me vez
Ты же видишь меня,
Tocame
Прикоснись ко мне,
Siente mi cuerpo otra vez como ayer
Почувствуй мое тело, как вчера.
Amame
Люби меня
Ciegamente
Слепо.
Demuestrame que tu amor es para siempre
Докажи, что твоя любовь вечна.
Abri mi ojos y una lagrima roto
Я открыл глаза, и слеза скатилась по щеке,
Al darme cuenta que fue algo que soñe
Когда я осознал, что это был всего лишь сон.
Dios mio dime porque te la llevaste
Боже, скажи, почему ты забрал ее?
She was my love she was my everything
Она была моей любовью, она была всем для меня.
Daria todo por estar a su lado
Я бы отдал все, чтобы быть рядом с ней
And to kiss at least once again
И поцеловать ее хотя бы еще раз.
Dios mio dime porque te la llevaste
Боже, скажи, почему ты забрал ее?
She was my love she was my everything
Она была моей любовью, она была всем для меня.
Daria todo por estar a su lado
Я бы отдал все, чтобы быть рядом с ней
And hear her voice at least once again
И услышать ее голос хотя бы еще раз.
Dios mio dime porque te la llevaste
Боже, скажи, почему ты забрал ее?
She was my love she was my everything
Она была моей любовью, она была всем для меня.
Daria todo por estar a su lado
Я бы отдал все, чтобы быть рядом с ней
And to kiss at least once again
И поцеловать ее хотя бы еще раз.
Dios mio dime porque te la llevaste
Боже, скажи, почему ты забрал ее?
She was my love she was my everything
Она была моей любовью, она была всем для меня.
Daria todo por estar a su lado
Я бы отдал все, чтобы быть рядом с ней
And hear her voice at least once again
И услышать ее голос хотя бы еще раз.
Siempre esperare por ti
Я всегда буду ждать тебя
Aqui en mi otra vida
Здесь, в моей другой жизни.
Guardare
Я сохраню
Tu amor eterno
Твою вечную любовь.





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.