Lyrics and translation Nueva Era - Intro

Intro

[Yoque]
Buuuuh! ¿Estabais esperando esta mierda? Mi nombre es Yoque, esto que suena es la Nueva Era, ¿vale? Cuando sale y aquí lo tienes. 2008, ha llegao el momento hijos de puta. Prepararse, porque yo

Yo me muero, sé que soy joven,
Pero si no acaba antes conmigo una mujer me mata el polen.
Quiero, poner la música alta y que se joda,
Meterle a la vecina que se queje por el coño la escoba.
Puedo, el cielo está en alerta,
El infierno esperando mi cuaderno con las puertas abiertas.
Y yo, dejo los bolis secos, estoy seguro,
Tengo tres en el estuche y no me pinta ninguno.
Asi que, chupa de, este rapero de instituto,
Y preocúpate, si estoy callao más de 10 minuto,
Porque estaré, pensando alguna de esas frases capaces de hacer desaparecer 10 grupos.
Que alguien me amordace ya
Tengo de calle lo mismo que vosotros de originalidad,
No es que me multiplique,
Es que cada una de mis letras vale el doble que las tuyas porque me las curro el triple.
Por mí puedes prenderle fuego,
Yo lo hago con el rapeo anterior cuando me escribo uno nuevo,
Quiero, explotar la teletienda y vomitar
Por la ventanilla en el coche cuando vallamos a 130.
Puedo, raperos no os da la media,
Trituraos hasta que quepáis en un tarro de Bocadelia.
Mi biografía es seria
Pa que la voy a pone en el myspace si dentro de ná estará hasta en la wikipedia.

[Gone]
Bien, yo, mi nombre es Gone, G-O-N-E, yo, aré rap siempre, siempre Yo, Nueva Era tío, esto es lo nuevo, Po-Po, yo, Chukky producciones, 2008

Estáis en peligro, si agarro el litro,
Si cojo el micro y vomito en ti este flow infinito
No te necesito, ni a ti ni a nadie,
Porque mis escritos no me pertenecen, forman parte de la calle.
Cierra el pico,
Llevo rompiéndome la boca desde que era chico,
Desde el patio del colegio a la pista de baile de cualquier garito,
Soy un grito de agonía,
De que ver que pasan los días y todavía te necesito, tía
Empieza a hartarme,
Perder las tardes y como respuesta hago esta letra,
Más que para desahogarme,
Para que, no puedan con, pararme con, su maqueta de mierda
Que, encima de todo llega demasiado tarde, o nunca llega
Hay dos opciones,
Una es esconderte y la otra es echarle dos cojones,
Mi nombre es Gone,
Cual es el tuyo, capullo
Si destruyo tu orgullo a medida que cierro los renglones.
Patrullo el barrio a 20,
Kilómetros por hora y saludo a la gente
No significa que venda droga.
Siente, mis frases recorrerte el cuerpo y la mente,
Siempre, hay una persona diferente que no entiende,
Prácticamente nada, fuera de sí mismo,
Que es lo mismo que estar totalmente solo en frente de,
Millones de, miradas sobre un ritmo
Que no acaba nunca, pero para mí no es suficiente

[Chukky]
Nueva Era, Jorge Gascón nos da la magia ok?, mi nombre es Chukky, al final no solo era un juguete no? No? Vosotros sois un enjambre de envidia, já. 2-0-0-8, soy

Yo Soy mercenario, lo digo porque lo hago por pasión,
Soy legendario, lo dice la botella que bebo de ron,
Ron-co, ya en el escenario dando, sudando hasta la última gota en cada actuación,
Mi rap para otro rap a veces es un déficit,
Si no eres tonta, ¿por que te enamoras de todo como una imbécil?
No hay problema imprevisible o no probable yo,
Procuro pasar inadvertido a lo que hablen,
Mis, presentes metas son, tu futuros mitos,
Tu, ¿a cuantos se las chupao pa meterte ese pico? Eh?
¿A cuantos vas dejando rotos?
Y luego no tienes coño de de olvidarlo sino reemplazándolo con otro.
Tengo recuerdos malos,
Que escribo a duras penas, pero esas penas duran demasiado,
Pa mi ya no hay remedio, cura ni salida
¿No, hablas en serio no? No he hablao más en serio en to mi puta vida.
No tengo grupis, contrato ni na de eso.
Tu sello selló tu trato, y trató de dártela con queso.
Tu eres de los de mmm po eso mejor que ná
Yo prefiero quedarme con ná antes que quedarme eso.
Los foros son un enjambre de envidias,
De MC's Con rabias contenidas y grupis porcinas,
Me da vergüenza a mí decir
Si no te da vergüenza a ti decir to esas cositas cuando opinas

Intro

[Yoque]
Bouh ! Vous attendiez cette merde ? Mon nom est Yoque, ce que vous entendez c'est la Nueva Era, ok ? Quand ça sort ? Et bien c'est maintenant. 2008, le moment est arrivé bande de fils de pute. Préparez-vous, parce que moi

Je meurs, je sais que je suis jeune,
Mais si ce n'est pas une femme qui en finit avec moi avant, ce sera le pollen qui me tuera.
Je veux, mettre la musique à fond et qu'on s'en foute,
Faire chialer la voisine pour qu'elle vienne se plaindre avec son putain de balai.
Je peux, le ciel est en alerte,
L'enfer attend mon cahier, portes ouvertes.
Et moi, je laisse les stylos à sec, j'en suis sûr,
J'en ai trois dans ma trousse et aucun ne veut écrire.
Alors, suce, ce rappeur de lycée,
Et inquiète-toi, si je me tais plus de 10 minutes,
Parce que je serai, en train de penser à une de ces phrases capables de faire disparaître 10 groupes.
Que quelqu'un me bâillonne,
J'ai autant de flow que vous d'originalité,
Ce n'est pas que je me multiplie,
C'est que chacune de mes paroles vaut le double des tiennes parce que je les travaille trois fois plus.
De mon côté tu peux y mettre le feu,
C'est ce que je fais avec l'ancien rap quand j'en écris un nouveau,
Je veux, faire exploser le télé-achat et vomir
Par la fenêtre de la voiture quand on roule à 130.
Je peux, rappeurs vous n'êtes pas à la hauteur,
Je vous broie jusqu'à ce que vous puissiez tenir dans un pot de Nutella.
Ma biographie est sérieuse
A quoi bon la mettre sur MySpace si dans peu de temps elle sera même sur Wikipédia.

[Gone]
Bien, moi, mon nom est Gone, G-O-N-E, moi, je ferai du rap pour toujours, toujours moi, Nueva Era mec, c'est la nouveauté, Po-Po, moi, Chukky productions, 2008

Vous êtes en danger, si je prends le micro,
Si je le prends et que je vomis sur toi ce flow infini
Je n'ai besoin de personne, ni de toi ni de personne d'autre,
Parce que mes écrits ne m'appartiennent pas, ils font partie de la rue.
Ferme-la,
Je me défonce la bouche depuis que je suis gamin,
De la cour de récré à la piste de danse de n'importe quelle boîte,
Je suis un cri d'agonie,
De voir que les jours passent et que j'ai encore besoin de toi, meuf
Ça commence à me fatiguer,
Perdre mes après-midi et en réponse je fais ce texte,
Plus que pour me défouler,
Pour qu'ils ne puissent pas, m'arrêter avec, leur putain de mixtape de merde
En plus de tout ça, elle arrive trop tard, ou n'arrive jamais
Il y a deux options,
Soit tu te caches, soit tu te bouges le cul,
Mon nom est Gone,
C'est quoi le tien, connard
Je détruis ton orgueil au fur et à mesure que je termine mes lignes.
Je patrouille le quartier à 20,
Kilomètres heure et je salue les gens
Ça ne veut pas dire que je vends de la drogue.
Ressens, mes phrases parcourir ton corps et ton esprit,
Il y a toujours une personne différente qui ne comprend pas,
Presque rien, en dehors d'elle-même,
Ce qui revient à être totalement seul face à,
Des millions de, regards sur un rythme
Qui ne s'arrête jamais, mais pour moi ce n'est pas assez

[Chukky]
Nueva Era, Jorge Gascón nous donne la magie ok?, mon nom est Chukky, finalement je n'étais pas qu'un jouet hein ? Hein ? Vous n'êtes qu'un ramassis de jalousie, haha. 2-0-0-8, je suis

Je suis un mercenaire, je le dis parce que je le fais par passion,
Je suis légendaire, c'est ce que dit la bouteille de rhum que je bois,
Rauque, déjà sur scène à donner, à transpirer jusqu'à la dernière goutte à chaque représentation,
Mon rap pour un autre rap est parfois un déficit,
Si t'es pas conne, pourquoi tu tombes amoureuse de tout comme une idiote ?
Il n'y a pas de problème imprévisible ou non probable moi,
J'essaie de passer inaperçu à ce qu'ils disent,
Mes, objectifs présents sont, tes futurs mythes,
Toi, à combien tu les as sucé pour en arriver là ? Hein ?
Combien tu en laisses sur le carreau ?
Et puis t'as pas le cran de l'oublier si ce n'est en le remplaçant par un autre.
J'ai de mauvais souvenirs,
Que j'écris à contrecœur, mais ces peines durent trop longtemps,
Pour moi il n'y a plus de remède, de cure ni d'issue
Quoi, tu parles sérieusement ? J'ai jamais parlé aussi sérieusement de toute ma putain de vie.
J'ai pas de groupe, de contrat ou quoi que ce soit.
Ton label a scellé ton sort, et a essayé de t'endormir.
Toi t'es du genre mmm bon bah mieux que rien
Je préfère ne rien avoir plutôt que d'avoir ça.
Les forums sont un ramassis de jaloux,
De MC's pleins de rage et de groupies porcines,
J'ai honte pour moi de le dire
Si t'as pas honte de dire toutes ces conneries quand tu donnes ton avis