Presente Dolor - Nueva Era translation in German

Presente Dolor

Una vida nublada, un camino sin rumbo.
Los dias sin sol. Mirando todo oscuro.
Y miro hacia el cielo. Y solo veo el suelo.
Respiro bien profundo y en mi garganta un nudo.
Esperando el pasado no pierdo la esperanza.
Un deso cobarde, un consejo de nadie.
Mil lagrimas por dias, Mil llantos por minuto.
Sentir lo que no existe.

Deves estar feliz arruinaste toda mi vida.
Me cambiaste la alegria por el dolor.
Mi destino es sufir, lloro mas cada dia.
Ausente la alegria presente el dolor. .no, no, no, ho, nooo
Ausente el amor presente dolor.
Ausente el amor presente dolor.

¿Porque me hiciste sufir tanto?
Si te entrege mi vida, mi todo.

Un pensamiento en blanco de una amor agridulce.
Metas incansables de un corazon que sufre.
Por alguien que no vale lo peor de este mundo.
Y me en sufo este amor y se fue en un segundo.

Esperando el pasado no pierdo la esperanza.
Un deso cobarde, un consejo de nadie.
Mil lagrimas por dias, Mil llantos por minuto.
Sentir lo que no existe.

Deves estar feliz arruinaste toda mi vida.
Me cambiaste la alegria por el dolor.
Mi destino es sufir, lloro mas cada dia.
Ausente la alegria presente el dolor.no, no, no, ho, nooo
Ausente el amor presente dolor.
Ausente el amor presente dolor.

Deves estar feliz arruinaste toda mi vida.
Me cambiaste la alegria por el dolor.
Mi destino es sufir, lloro mas cada dia.
Ausente la alegria presente el dolor.no, no, no, ho, nooo.

Gegenwärtiger Schmerz

Ein trübes Leben, ein Weg ohne Richtung.
Tage ohne Sonne. Ich sehe alles dunkel.
Ich schaue zum Himmel. Und sehe nur den Boden.
Ich atme tief ein und habe einen Kloß im Hals.
Ich warte auf die Vergangenheit und verliere die Hoffnung nicht.
Ein feiger Wunsch, ein Rat von niemandem.
Tausend Tränen pro Tag, tausend Weinkrämpfe pro Minute.
Fühlen, was nicht existiert.

Du musst glücklich sein, du hast mein ganzes Leben ruiniert.
Du hast meine Freude in Schmerz verwandelt.
Mein Schicksal ist zu leiden, ich weine jeden Tag mehr.
Abwesend die Freude, gegenwärtig der Schmerz. Nein, nein, nein, oh, neiiin
Abwesend die Liebe, gegenwärtig der Schmerz.
Abwesend die Liebe, gegenwärtig der Schmerz.

Warum hast du mich so leiden lassen?
Wenn ich dir doch mein Leben, mein Alles, gegeben habe.

Ein leerer Gedanke an eine bittersüße Liebe.
Unerreichbare Ziele eines leidenden Herzens.
Wegen jemandem, der das Schlimmste dieser Welt nicht wert ist.
Und ich erstickte an dieser Liebe, und sie verschwand in einer Sekunde.

Ich warte auf die Vergangenheit und verliere die Hoffnung nicht.
Ein feiger Wunsch, ein Rat von niemandem.
Tausend Tränen pro Tag, tausend Weinkrämpfe pro Minute.
Fühlen, was nicht existiert.

Du musst glücklich sein, du hast mein ganzes Leben ruiniert.
Du hast meine Freude in Schmerz verwandelt.
Mein Schicksal ist zu leiden, ich weine jeden Tag mehr.
Abwesend die Freude, gegenwärtig der Schmerz. Nein, nein, nein, oh, neiiin
Abwesend die Liebe, gegenwärtig der Schmerz.
Abwesend die Liebe, gegenwärtig der Schmerz.

Du musst glücklich sein, du hast mein ganzes Leben ruiniert.
Du hast meine Freude in Schmerz verwandelt.
Mein Schicksal ist zu leiden, ich weine jeden Tag mehr.
Abwesend die Freude, gegenwärtig der Schmerz. Nein, nein, nein, oh, neiiin.