Nuevas Voces - Mi Historia Entre Tus Dedos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuevas Voces - Mi Historia Entre Tus Dedos




Mi Historia Entre Tus Dedos
Mon Histoire Entre Tes Doigts
LA HISTORIA DE UN ISRAELITA
L'HISTOIRE D'UN ISRAELITE
Esta es la historia de un Israelita
Voici l'histoire d'un Israélite
Un hombre pobre no sabia de su destino
Un homme pauvre, il ne connaissait pas son destin
Era escogido por Dios
Il était choisi par Dieu
Un día glorioso Dios lo llamó
Un jour glorieux, Dieu l'a appelé
Para entregarle la obra en sus manos
Pour lui confier l'œuvre entre ses mains
En el Perú se cumple el misterio de Dios.
Au Pérou, le mystère de Dieu se réalise.
La gloria de Israel en el Perú
La gloire d'Israël au Pérou
He aqui la historia de Israel
Voici l'histoire d'Israël
Del gran bendito Dios
Du grand Dieu béni
Del bendito Dios q habita en nuestro corazón
Du Dieu béni qui habite dans notre cœur
Esta es la historia de un Israelita
Voici l'histoire d'un Israélite
Era un hombre pobre muy pobre fue
C'était un homme pauvre, très pauvre il était
Él no sabía de su destino era escogido
Il ne connaissait pas son destin, il était choisi
Desde el principio es El.
Depuis le début, c'est Lui.
Un día glorioso Dios le llamó
Un jour glorieux, Dieu l'a appelé
Para entregarle la obra en sus manos
Pour lui confier l'œuvre entre ses mains
En el Perú se cumple el misterio de Dios.
Au Pérou, le mystère de Dieu se réalise.
//La gloria de Israel en el Perú.//
//La gloire d'Israël au Pérou.//
(Lc. 1: 1.)
(Lc. 1: 1.)
Cuando Israel era muchacho yo lo amé
Quand Israël était un enfant, je l'ai aimé
Bendito que amé a mi hijo
Béni sois-tu, j'ai aimé mon fils
Dice el señor Jehová
Dit le Seigneur Jéhovah
Melodias celestiales al bendito Jehová de los ejercitos
Mélodies célestes au Seigneur béni des armées
Esta es la historia de un Israelita
Voici l'histoire d'un Israélite
Era un hombre pobre muy pobre fue
C'était un homme pauvre, très pauvre il était
Él no sabía de su destino era escogido
Il ne connaissait pas son destin, il était choisi
Desde el principio es El.
Depuis le début, c'est Lui.
Un día glorioso Dios le llamó
Un jour glorieux, Dieu l'a appelé
Para entregarle la obra en sus manos
Pour lui confier l'œuvre entre ses mains
En el Perú se cumple el misterio de Dios.
Au Pérou, le mystère de Dieu se réalise.
//La gloria de Israel en el Perú.//
//La gloire d'Israël au Pérou.//
Eres tu y en ti me gloriare
C'est toi, et en toi je me glorifierai
Dice el Señor Jehová Dios
Dit le Seigneur Jéhovah Dieu
Melodia espiritual para honrar al varon de Israel
Mélodie spirituelle pour honorer l'homme d'Israël
Nueva Estrella alabando a Jehová de los ejercitos Amén.
Nouvelle étoile louant Jéhovah des armées Amen.





Writer(s): Ignacio Ballesteros Diaz, Gianluca Grignani, Massimo Luca, Spanish Ballesteros


Attention! Feel free to leave feedback.