Nuevas Voces - O Holy Night / Noche Santa (Versión en Español) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuevas Voces - O Holy Night / Noche Santa (Versión en Español)




O Holy Night / Noche Santa (Versión en Español)
O Holy Night / Noche Santa (Versión en Español)
Hace muchos años ya
Il y a bien longtemps
Tu sombra se queria largar
Ton ombre voulait partir
Las fieras se pusieron a jugar.
Les bêtes se sont mises à jouer.
Comparanos nuestro temor
Comparons notre peur
Aprendinos la leccion,
Apprends-nous la leçon,
Aquel recuerdo nunca se borro
Ce souvenir ne s'est jamais effacé
Un día mi padre, dijo nunca dejes escapar este momento ahora quisiera hablar .
Un jour, mon père, a dit de ne jamais laisser échapper ce moment, maintenant je voudrais parler.
Cuando ya seas, un hombre acuerdate de mi.
Quand tu seras un homme, souviens-toi de moi.
Salvaje vida te hara vivir...
Une vie sauvage te fera vivre...
Dijiste que algun día dejare
Tu as dit qu'un jour je laisserais
El mundo atras por eso sigo
Le monde derrière, c'est pourquoi je continue
Sin olvidarme de todo lo que paso
Sans oublier tout ce qui s'est passé
Tus noches alzaran mi sol
Tes nuits élèveront mon soleil
.Mi padre dijo... Que nunca puedan apagar, la llama
.Mon père a dit... Que personne ne puisse jamais éteindre, la flamme
Felicidad que un honbre en las estrellas a de estar
Le bonheur qu'un homme dans les étoiles doit avoir
Hijo sabes que te puedes marchar
Fils, tu sais que tu peux partir
Siempre tendras un hogar
Tu auras toujours un foyer
Tu vida es tuya y la debes cuidar
Ta vie est à toi et tu dois en prendre soin
Un dia mi padre dijo nunca dejes escapar este momento quisiera
Un jour, mon père a dit de ne jamais laisser échapper ce moment, je voudrais
Hablar...
Parler...
Cuando ya seas un hombre acuerdate de mi, salvaje
Quand tu seras un homme, souviens-toi de moi, sauvage
Vida te hara vivir
La vie te fera vivre
Dijisite que algun dia dejare el
Tu as dit qu'un jour je laisserais le
Mundo atras, por eso sigo
Monde derrière, c'est pourquoi je continue
Sin olvidarme de todo lo que paso
Sans oublier tout ce qui s'est passé
Tus noches alzaran mi sol
Tes nuits élèveront mon soleil
.Mi padre dijo... Tus noches alzaran mi sol...
.Mon père a dit... Tes nuits élèveront mon soleil...





Writer(s): Dad & Kids


Attention! Feel free to leave feedback.