Lyrics and translation Nuevo Guadalajara 2000 - En Tu Día (with Jairo Forero)

En Tu Día (with Jairo Forero)

Celebremos señores con gusto
Este día de placer tan dichoso
Que en tu santo te encuentre
Gustoso y tranquilo tu fiel corazón
Vive vive feliz en el mundo
Sin que nadie perturbe tu mente
Te pondremos un laurel en tu frente
Con el oro y las conchas del mar
Dios bendiga este día venturoso
Y bendiga la prenda que adoro
Hoy los ángeles cantan en coro
Por los años que vas a cumplir
Las estrellas se visten de gala
Hoy la luna se llena de encantos
Al saber que hoy es día de tu santo
Dios bendiga este día de placer
Celebremos señores con gusto,
Este día de placer tan dichoso
Que en tu santo te encuentre
Gustoso y tranquilo tu fiel corazón
Solamente un recuerdo ha quedado
De la infancia que al fin ya pasó
Celebremos este día tan dichoso
Tus amigos parientes y yo.

В твой день (с Хайро Фереро)

Давайте праздновать, господа, с радостью
Этот день наслаждения, такой счастливый
Пусть в твои именины тебя найдет
Радостным и спокойным твое верное сердце
Живи, живи счастливо в мире
Чтобы никто не тревожил твой разум
Мы возложим тебе на чело лавровый венок
С золотом и морскими раковинами
Да благословит Бог этот счастливый день
И да благословит сокровище, которое я обожаю
Сегодня ангелы поют хором
За те годы, которые тебе предстоит прожить
Звезды одеваются празднично
Сегодня луна полна очарования
Зная, что сегодня день твоих именин
Да благословит Бог этот день наслаждения
Давайте праздновать, господа, с радостью,
Этот день наслаждения, такой счастливый
Пусть в твои именины тебя найдет
Радостным и спокойным твое верное сердце
Осталось лишь воспоминание
О детстве, которое наконец прошло
Давайте праздновать этот счастливый день
Твои друзья, родные и я.