Lyrics and translation Nuffsaid feat. Adeum - Our Diaries

Our Diaries

Sixteen magazines I'm ready go
If you aim at me I'll let it go
Instruments with me incredible
This is no story its credible
This is no story on me
This is no story its credible
If you read my art just let em know
That our diaries illegible

This legacy no this bout tragedy
No this bout anything and everything I had to be
Mind of a king so I couldn't let this seat phase me
This is all I know but I ain't been feelin them streets lately
Seen a couple niggas die
A lot go to jail
Ready to risk it all to get out of hell
So my face was in them books
To get my mind higher
Hoping that I don't be a victim of the crossfire
Said fuck the system and boss up
When I dropped out of college
They say money is power
But power equal knowledge
I want what all men wanted
I just wanted more
If money the root of all evil
I'm the devils whore
Sacrifice my life smiling know I live forever
No more false hope I was strong
Enough to make it better
So if my ways was wrong
Know that my intent was right
I ain't a hero or a villain
I'm the dark knight

Sixteen magazines I'm ready go
If you aim at me I'll let it go
Instruments with me incredible
This is no story its credible
This is no story on me
This is no story its credible
If you read my art just let em know
That our diaries illegible

Full of time and some misrembers
Study the blood found
That water thicker
You don't deserve the truth
My soul is bitter
Pray he heal me and he heal my niggas
Weed and liquor
Feeding niggas never do that mixture
Free a nigga
Mental slaves make em get the picture
Alone is scary alone is peace
My thoughts in solidary
Never lack its boulders on back
They never getting heavy
Everything for music I'll let it go
You mean your girl school job
And yo folks?
You cain't leave home you know
Yo grandma she getting old
I pack my bag and hit the door
And tell her adios
Had fake love fake smiles I'm doing better
Got new team new pussy and she get wetter
Never had a money pussy drought
I'm telling you its flowing
And tell a thirsty rapper they can
Get it yeah I'm loaded

Sixteen magazines I'm ready go
If you aim at me I'll let it go
Instruments with me incredible
This is no story its credible
This is no story on me
This is no story its credible
If you read my art just let em know
That our diaries illegible

Sixteen magazines I'm ready go
If you aim at me I'll let it go
Instruments with me incredible
This is no story its credible
This is no story on me
This is no story its credible
If you read my art just let em know
That our diaries illegible

Nos Journaux Intimes

Seize magazines, je suis prêt à y aller
Si tu vises, je laisserai tomber
Des instruments avec moi, incroyables
Ce n'est pas une histoire, c'est crédible
Ce n'est pas une histoire sur moi
Ce n'est pas une histoire, c'est crédible
Si tu lis mon art, fais-le savoir
Que nos journaux intimes sont illisibles

Cet héritage, non, c'est une tragédie
Non, c'est sur tout et n'importe quoi, je devais être
Esprit de roi, donc je ne pouvais pas laisser ce siège me décourager
C'est tout ce que je connais, mais je ne me sens pas bien dans ces rues depuis quelque temps
J'ai vu quelques mecs mourir
Beaucoup aller en prison
Prêt à tout risquer pour sortir de l'enfer
Alors mon visage était dans ces livres
Pour élever mon esprit
Espérant que je ne sois pas victime de la fusillade
J'ai dit merde au système et j'ai pris le contrôle
Quand j'ai abandonné le collège
Ils disent que l'argent est le pouvoir
Mais le pouvoir est égal à la connaissance
Je veux ce que tous les hommes voulaient
Je voulais juste plus
Si l'argent est la racine de tout mal
Je suis la pute du diable
Je sacrifie ma vie, souriant, sachant que je vivrai éternellement
Plus de faux espoirs, j'étais fort
Assez pour améliorer les choses
Donc, si mes voies étaient mauvaises
Sache que mon intention était bonne
Je ne suis ni un héros ni un méchant
Je suis le chevalier noir

Seize magazines, je suis prêt à y aller
Si tu vises, je laisserai tomber
Des instruments avec moi, incroyables
Ce n'est pas une histoire, c'est crédible
Ce n'est pas une histoire sur moi
Ce n'est pas une histoire, c'est crédible
Si tu lis mon art, fais-le savoir
Que nos journaux intimes sont illisibles

Pleins de temps et de mauvais souvenirs
Etudie le sang trouvé
Que l'eau est plus épaisse
Tu ne mérites pas la vérité
Mon âme est amère
Priez qu'il me guérisse et qu'il guérisse mes mecs
Herbe et liqueur
Nourrir les mecs, ne jamais faire ce mélange
Libère un mec
Esclaves mentaux, fais-leur comprendre
Seul est effrayant, seul est la paix
Mes pensées en solitaire
Ne manquez jamais, ce sont des rochers sur le dos
Ils ne deviennent jamais lourds
Tout pour la musique, je laisserai tomber
Tu veux dire ton travail scolaire et ton travail ?
Et tes parents ?
Tu ne peux pas quitter la maison, tu sais
Ta grand-mère vieillit
Je fais mes valises et je quitte
Et je lui dis au revoir
J'avais de faux amours, de faux sourires, je vais mieux
J'ai une nouvelle équipe, une nouvelle chatte, et elle est plus mouillée
Je n'ai jamais eu de sécheresse de chattes d'argent
Je te dis que ça coule
Et dis à un rappeur assoiffé qu'il peut
L'obtenir, ouais, je suis chargé

Seize magazines, je suis prêt à y aller
Si tu vises, je laisserai tomber
Des instruments avec moi, incroyables
Ce n'est pas une histoire, c'est crédible
Ce n'est pas une histoire sur moi
Ce n'est pas une histoire, c'est crédible
Si tu lis mon art, fais-le savoir
Que nos journaux intimes sont illisibles

Seize magazines, je suis prêt à y aller
Si tu vises, je laisserai tomber
Des instruments avec moi, incroyables
Ce n'est pas une histoire, c'est crédible
Ce n'est pas une histoire sur moi
Ce n'est pas une histoire, c'est crédible
Si tu lis mon art, fais-le savoir
Que nos journaux intimes sont illisibles