Nuffsaid - The Love Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuffsaid - The Love Intro




The Love Intro
L'Introduction de l'Amour
Fly
S'envoler
Say goodbye to you
Te dire au revoir
Fly
S'envoler
Fly away from you
S'envoler loin de toi
Love that I can call my momma and my daddy
J'aime pouvoir appeler ma mère et mon père
Love the fact I'm really working on a family
J'aime le fait que je travaille vraiment sur une famille
Love myself because I'm sober but I'm lifted
Je m'aime parce que je suis sobre mais je suis élevé
Love my God because he made me in his image now
J'aime mon Dieu parce qu'il m'a fait à son image maintenant
All the hate turned to love can really leave you lost
Toute la haine s'est transformée en amour, ça peut vraiment te laisser perdu
Make you the friends that you had
Te faire des amis que tu avais
Wadn't really friends at all
N'étaient pas vraiment des amis du tout
Make you think the man that you are
Te faire penser que l'homme que tu es
Ain't really man at all
N'est pas vraiment un homme du tout
And she put some thoughts in my head
Et elle a mis des pensées dans ma tête
That'll make me stand or fall
Qui me feront tenir debout ou tomber
First hip hop artist without a baby momma
Premier artiste hip-hop sans maman de bébé
First hip hop artist without awaited karma
Premier artiste hip-hop sans karma attendu
I thank the lord he put me here to be the best nigga
Je remercie le Seigneur de m'avoir mis ici pour être le meilleur négro
I ain't loud I just say it with my chest nigga
Je ne suis pas bruyant, je le dis juste avec ma poitrine négro
Everything was unsure on has been confirmed
Tout ce qui était incertain a été confirmé
Nobody said loving was easy it takes the work
Personne n'a dit que l'amour était facile, ça prend du travail
Kids don't play you on that street don't pass the curb
Les enfants ne jouent pas avec toi dans cette rue, ne dépasse pas le trottoir
While I'm looking out the window With Mrs. while I observed
Alors que je regarde par la fenêtre avec Madame pendant que j'observe
Like Word
Comme Mot
Damn
Putain
I might fuck around and Fly
Je pourrais bien m'envoler
I might mess around and say goodbye to you
Je pourrais bien te dire au revoir
12
12
12
12
1 uh
1 uh
Fly
S'envoler
Look to the sky as I fly away from you
Regarder le ciel alors que je m'envole loin de toi
Like what's up with you grandma granny and Anne Ann
Genre, qu'est-ce que tu fais avec ta grand-mère et Anne Anne
Grandpa Willie my Unc Joe Willie and Uncle Sam
Grand-père Willie, mon oncle Joe Willie et Oncle Sam
Talkin bout you seen Pac and Biggie they over there
On parle de toi, tu as vu Pac et Biggie, ils sont là-bas
Grandma talkin' bout look son that's Nipsey Russell no Nipsey Hussle
Grand-mère dit : "Regarde mon fils, c'est Nipsey Russell, pas Nipsey Hussle"
Tupac of our generation
Tupac de notre génération
He the one that was speaking for our stolen greatness
C'est celui qui parlait pour notre grandeur volée
Wasn't suppose to make it out but decode the matrix
Il n'était pas censé s'en sortir mais il a déchiffré la matrice
And everytime I heard him talk it Was a code language
Et chaque fois que je l'entendais parler, c'était un langage codé
Thank You
Merci
R.I.P. NIP
R.I.P. NIP
Yeah the album finish
Ouais, l'album est fini
My niggas chillin' we getting high
Mes négros chillent, on se défonce
Change the mentality
Changer la mentalité
Getting more not getting by
On gagne plus, on ne survit plus
Change my gravity
Changer ma gravité
Smokin' loud and stayin' fly
Fumer fort et rester dans les airs
Why you mad at me?
Pourquoi tu es en colère contre moi ?
Cause I'm up and you don't try?
Parce que je suis en haut et que tu n'essais pas ?
It's up to you you can idol looks
C'est à toi de décider, tu peux idolâtrer les apparences
Or idol minds an idle life
Ou idolâtrer les esprits et une vie oisive
Is an ideal life for an idle grind
Est une vie idéale pour un labeur oisif
I
Je
I
Je
Me
Moi
I might fuck around and Fly
Je pourrais bien m'envoler
I might mess around and say goodbye to you
Je pourrais bien te dire au revoir
12
12
12
12
1 Ay
1 Ay
Fly
S'envoler
Look to the sky as I fly away
Regarder le ciel alors que je m'envole
From you
Loin de toi
Fly
S'envoler
Say goodbye to you
Te dire au revoir





Writer(s): William Rice


Attention! Feel free to leave feedback.