Nug - Glimpse of Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nug - Glimpse of Light




Glimpse of Light
Un éclair de lumière
You know if you surjest that the lord is joking
Tu sais, si tu suggères que le Seigneur se moque
Most people in our culture are offended
La plupart des gens dans notre culture sont offensés
Because they've very morenic conception of God
Parce qu'ils ont une conception très morne de Dieu
As person totally devoted to humans
Comme une personne totalement dévouée aux humains
See myself in the mirror
Je me vois dans le miroir
It took me a while to get to know
Il m'a fallu un certain temps pour apprendre à connaître
Who i really am
Qui je suis vraiment
I see the darkness, yet a glimpse of light
Je vois les ténèbres, mais aussi un éclair de lumière
Now and then (now and then)
De temps en temps (de temps en temps)
Hell's crawling into a gentle soul
L'enfer s'infiltre dans une âme douce
Looking for a reason that never existed
Cherchant une raison qui n'a jamais existé
Can we just stop for a moment?
Pourrions-nous simplement nous arrêter un instant ?
Shed some light on
Jeter un peu de lumière sur
Something that we might have missed
Quelque chose que nous avons peut-être manqué
And on every single step i
Et à chaque pas, je
I try to cope with a valley of doubts
J'essaie de faire face à une vallée de doutes
God, please give me somebody
Dieu, s'il te plaît, donne-moi quelqu'un
Somebody be my company
Quelqu'un pour me tenir compagnie
I'm sick of the monster
Je suis malade du monstre
I need a flower, now
J'ai besoin d'une fleur, maintenant
Now to make up for this life
Maintenant, pour compenser cette vie
Hell's crawling into a gentle soul
L'enfer s'infiltre dans une âme douce
Looking for a reason that never existed
Cherchant une raison qui n'a jamais existé
Can we just stop for a moment?
Pourrions-nous simplement nous arrêter un instant ?
Shed some light on
Jeter un peu de lumière sur
Something that we might have missed
Quelque chose que nous avons peut-être manqué
And on every single step i
Et à chaque pas, je
I try to cope with a valley of doubts
J'essaie de faire face à une vallée de doutes
Can we just stop for a moment?
Pourrions-nous simplement nous arrêter un instant ?
Shed some light on
Jeter un peu de lumière sur
Something that we might have missed
Quelque chose que nous avons peut-être manqué
And on every single step i
Et à chaque pas, je
I try to cope with a valley of doubts
J'essaie de faire face à une vallée de doutes





Nug - Glimpse of Light - Single
Album
Glimpse of Light - Single
date of release
30-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.