Lyrics and translation Nugat - Depri Dance

Depri Dance

Ich gäb die Hoffnung auf bekäm ich dafür Akzeptanz
Und ja, ich hab mal wieder nicht geschlafen
Ist schon wieder morgens früh um halb acht
Was für eine Nacht, aber was hab ich gedacht?

Dass ich schlafen kann? Ha, ha
Ich hör den Teufel, wie er lacht
Und Gott, wie er für ihn klatscht
Ich glaub, die haben einen Pakt
Irgendwas gegen mich in der Hand

Die Hoffnung stirbt zuletzt
Aber ich werde sie tauschen, ja, ah
Fünf Uhr auf mein'm Wecker
Ich bin wach und am rauchen
Ich bin zu nichts zu gebrauchеn
Lass uns tauschen

Ich kriege Gеgenwind, ja, von mir selbst
Sobald ich realisier
Dass meine Probleme eigentlich ziemlich wenig sind
Bevor ich denken kann, schon die Linke drin
Rechte hinterher die Wahrheit ist ungeschminkt

War schon so als Kind, ja
Eigentlich weiß ich doch, dass alles okay ist
Aber die Krankheit hat mich, farbenblind

Ich gäb die Hoffnung auf bekäm ich dafür Akzeptanz
Und ja, ich hab mal wieder nicht geschlafen
Ist schon wieder morgens früh um halb acht
Was für eine Nacht, aber was hab ich gedacht?

Dass ich schlafen kann? Ha, ha
Ich hör den Teufel, wie er lacht
Und Gott, wie er für ihn klatscht
Ich glaub, die haben einen Pakt
Irgendwas gegen mich

Ist oft so grau in meiner Welt
Ich such 'nen Regenbogen, lauf weit weg
Ist oft so grau in meiner Welt
Ich such 'nen Regenbogen, lauf weit weg, (weg, weg, weg)

Bruder, ich bin für mein Leben blind, ja
Manchmal seh ich nicht, was eigentlich los ist
Denn irgendwas ist in mir drin, ja
Bruder, ich bin fremdbestimmt, ja
Dafür gibt's 'ne Linke, die Wahrheit ist ungeschminkt

War schon so als Kind
Okay, es ist alles okay
Aber die Krankheit hat mich farbenblind

Ich gäb die Hoffnung auf bekäm ich dafür Akzeptanz
Und ja, ich hab mal wieder nicht geschlafen
Ist schon wieder morgens früh um halb acht
Was für eine Nacht, aber was hab ich gedacht?

Dass ich schlafen kann? Ha, ha
Ich hör den Teufel, wie er lacht
Und Gott, wie er für ihn klatscht

Ich gäb die Hoffnung auf bekäm ich dafür Akzeptanz
Und ja, ich hab mal wieder nicht geschlafen
Ist schon wieder morgens früh um halb acht
Was für eine Nacht, aber was hab ich gedacht?
Dass ich schlafen kann? Ha, ha, ha, ha

Ich hör den Teufel, wie er lacht
Und Gott, wie er für ihn klatscht
Ich glaub, die haben einen Pakt
Irgendwas gegen mich in der Hand

Grau in meiner Welt
Ich such 'nen Regenbogen, lauf weit weg
Ist oft so grau in meiner Welt
Ich such 'nen Regenbogen, lauf weit weg

Depri Dance

J'abandonnerais l'espoir si cela me valait l'acceptation
Et oui, je n'ai pas dormi une fois de plus
Il est déjà tôt le matin, presque huit heures
Quelle nuit, mais à quoi pensais-je ?

Que je pourrais dormir ? Ha, ha
J'entends le Diable, il rit
Et Dieu, il applaudit pour lui
Je crois qu'ils ont fait un pacte
Quelque chose contre moi en main

L'espoir meurt en dernier
Mais je vais l'échanger, oui, ah
Cinq heures sur mon réveil
Je suis réveillé et je fume
Je ne sers à rien
Echangeons

Je rencontre le vent contraire, oui, de moi-même
Dès que je réalise
Que mes problèmes sont en fait assez minimes
Avant même que je puisse penser, déjà la gauche dedans
La droite après, la vérité est crue

C'était déjà comme ça quand j'étais enfant, oui
En fait, je sais que tout va bien
Mais la maladie m'a rendu daltonien

J'abandonnerais l'espoir si cela me valait l'acceptation
Et oui, je n'ai pas dormi une fois de plus
Il est déjà tôt le matin, presque huit heures
Quelle nuit, mais à quoi pensais-je ?

Que je pourrais dormir ? Ha, ha
J'entends le Diable, il rit
Et Dieu, il applaudit pour lui
Je crois qu'ils ont fait un pacte
Quelque chose contre moi

C'est souvent si gris dans mon monde
Je cherche un arc-en-ciel, je cours loin
C'est souvent si gris dans mon monde
Je cherche un arc-en-ciel, je cours loin, (loin, loin, loin)

Frère, je suis aveugle pour ma vie, oui
Parfois, je ne vois pas ce qui se passe vraiment
Parce que quelque chose en moi, oui
Frère, je suis contrôlé par quelqu'un d'autre, oui
Il y a une gauche pour ça, la vérité est crue

C'était déjà comme ça quand j'étais enfant
Ok, tout va bien
Mais la maladie m'a rendu daltonien

J'abandonnerais l'espoir si cela me valait l'acceptation
Et oui, je n'ai pas dormi une fois de plus
Il est déjà tôt le matin, presque huit heures
Quelle nuit, mais à quoi pensais-je ?

Que je pourrais dormir ? Ha, ha
J'entends le Diable, il rit
Et Dieu, il applaudit pour lui

J'abandonnerais l'espoir si cela me valait l'acceptation
Et oui, je n'ai pas dormi une fois de plus
Il est déjà tôt le matin, presque huit heures
Quelle nuit, mais à quoi pensais-je ?
Que je pourrais dormir ? Ha, ha, ha, ha

J'entends le Diable, il rit
Et Dieu, il applaudit pour lui
Je crois qu'ils ont fait un pacte
Quelque chose contre moi en main

Gris dans mon monde
Je cherche un arc-en-ciel, je cours loin
C'est souvent si gris dans mon monde
Je cherche un arc-en-ciel, je cours loin