Lyrics and translation Nuit Incolore - Maux de cœur

Maux de cœur

Tout s'arrêtera quand ton sourire s'éteindra
Quand tu auras perçu enfin le mauvais moi
On se croiserait encore dans nos cauchemars
Tu sais que j'vis la nuit même si j'ai peur du noir

Méfiance d'autrui depuis l'enfance
Je préfère l'emprise de l'ignorance
C'est fou comme le vide peut être amer
Quand l'amour de l'autre est si sommaire

J'crois que j'ai des maux d'cœur et des coups d'peur
Et j'ai des maux d'cœur et des coups d'peur
Et si nos goûts s'perdent
Il n'y a pas de remède
Et si nos goûts s'perdent
J'aurais besoin de ton aide
J'collectionne les blessures de l'âme
Je me soigne par le mal de crâne
J't'aimais comme personne en anagramme
Éprenons-nous tels Diable et flammes
Mais qu'est-ce que j'y gagne à être vagabond
Y a rien de bon dans mon mélodrame
Et quand le ciel est couleur charbon
Sueur sur l'front, j'ressens la lame

J'habite en ville et j'suis cerné par les 9 cercles de l'enfer
Ne m'enferme pas
Car j'redoute aussi l'exil de Shiganshina
J't'en prie reste-là
T'es ma lueur, t'es mon malheur
L'démon qui m'ronge comme un ange dans ma geôle, c'est le Pacificateur
Maux de cœur et maux d'esprit
J'ai plus les mots, j'aime plus mes cris
Mépris en poche, la fin approche
Dans la prison de thanatos

Méfiance d'autrui depuis l'enfance
Je préfère l'emprise de l'ignorance
C'est fou comme le vide peut être amer
Quand l'amour de l'autre est si sommaire

J'ai des maux d'cœur et des coups d'peur
Et j'ai des maux d'cœur et des coups d'peur

J'crois que j"ai des maux d'cœur et des coups d'peur
Et j'ai des maux d'cœur et des coups d'peur
Et si nos goûts s'perdent
Il n'y a pas de remède
Et si nos goûts s'perdent
J'aurais besoin de ton aide
J'collectionne les blessures de l'âme
Je me soigne par le mal de crâne
J't'aimais comme personne en anagramme
Éprenons-nous tels Diable et flammes
Mais qu'est-ce que j'y gagne à être vagabond
Y a rien de bon dans mon mélodrame
Et quand le ciel est couleur charbon
Sueur sur l'front, j'ressens la lame
J'crois que j'ai des maux d'cœur et des coups d'peur
Et j'ai des maux d'cœur et des coups d'peur
Et si nos goûts s'perdent
Il n'y a pas de remède
Et si nos goûts s'perdent
J'aurais besoin de ton aide

Сердечная боль

Всё остановится, когда твоя улыбка погаснет,
Когда ты наконец разглядишь во мне плохое.
Мы ещё встретимся в наших кошмарах.
Ты знаешь, я живу ночью, даже если боюсь темноты.

Недоверие к другим с детства,
Я предпочитаю власть неведения.
Это безумие, как пустота может быть горькой,
Когда любовь другого так поверхностна.

Кажется, у меня болит сердце и охватывает страх.
И у меня болит сердце и охватывает страх.
И если наши вкусы разойдутся,
Нет лекарства.
И если наши вкусы разойдутся,
Мне понадобится твоя помощь.
Я коллекционирую душевные раны,
Я лечусь головной болью.
Я любил тебя, как никто другой, в анаграмме.
Влюбимся друг в друга, как Дьявол и пламя.
Но что я выигрываю, будучи бродягой?
Нет ничего хорошего в моей мелодраме.
И когда небо цвета угля,
Пот на лбу, я чувствую лезвие.

Я живу в городе и окружён девятью кругами ада.
Не запирай меня,
Потому что я также боюсь изгнания из Шиганшины.
Прошу тебя, останься здесь.
Ты мой свет, ты моё несчастье.
Демон, который грызёт меня, как ангел в моей темнице, это Миротворец.
Сердечная боль и душевная боль.
У меня больше нет слов, мне больше не нравятся мои крики.
Презрение в кармане, конец близок.
В тюрьме Танатоса.

Недоверие к другим с детства,
Я предпочитаю власть неведения.
Это безумие, как пустота может быть горькой,
Когда любовь другого так поверхностна.

У меня болит сердце и охватывает страх.
И у меня болит сердце и охватывает страх.

Кажется, у меня болит сердце и охватывает страх.
И у меня болит сердце и охватывает страх.
И если наши вкусы разойдутся,
Нет лекарства.
И если наши вкусы разойдутся,
Мне понадобится твоя помощь.
Я коллекционирую душевные раны,
Я лечусь головной болью.
Я любил тебя, как никто другой, в анаграмме.
Влюбимся друг в друга, как Дьявол и пламя.
Но что я выигрываю, будучи бродягой?
Нет ничего хорошего в моей мелодраме.
И когда небо цвета угля,
Пот на лбу, я чувствую лезвие.
Кажется, у меня болит сердце и охватывает страх.
И у меня болит сердце и охватывает страх.
И если наши вкусы разойдутся,
Нет лекарства.
И если наши вкусы разойдутся,
Мне понадобится твоя помощь.