Lyrics and translation Nuit Incolore feat. Younsss - Elle mène la danse

Elle mène la danse

Elle mène la danse, danse, danse, danse, danse
J'ai plus ma place
J'ai besoin d'espace
Elle mène la danse, danse, danse, danse, danse
J'ai plus ma place
J'ai besoin d'espace

J'prends des sentiers sans en connaître la fin
J'ai des sentiments rattachés au destin
Tu m'as sorti du vide
Pour me livrer au néant
Comment demeurer lucide
Même Lucifer est méfiant

Laisse-moi le temps de partir
J'veux bien passer pour martyr

Je fais le bien, j'parais hypocrite
J'nous soignerai, serment d'Hippocrate
Y a plus d'pétales à nos marguerites
Cernés comme échec et mat

On vivait d'un amour obsolète
Les émotions dans les oubliettes
C'est vrai qu'au fond y avait dissonance
On se cachait derrière la romance

Mon cœur étouffe, il est muet de naissance
C'est pourquoi j'aime vivre dans le silence
On se mentait en se disant je t'aime
J'cachais mes peines

Elle mène la danse, danse, danse, danse, danse
J'ai plus ma place
J'ai besoin d'espace
Elle mène la danse, danse, danse, danse, danse
J'ai plus ma place
J'ai besoin d'espace
J'te jure bébé j'ai pas d'rancœur
J'suis juste guidé par tes pleurs
J'ai plus de mal que de peur
J'apprendrais jamais d'mes erreurs
J'te jure bébé j'ai pas d'rancœur
J'suis juste guidé par tes pleurs
J'ai plus de mal que de peur
J'apprendrais jamais d'mes erreurs

J'n'apprends jamais de mes failles
J'n'apprends jamais de mon passé quand
La douleur emportait les pages
Revoir ton visage dans mon cahier nan

Disparais, ne me suis pas
Distante, t'as fait la diva
J'aime ce vide inimitable
Ma vie sans toi, je ne la vis pas

Disparais, ne me suis pas
Distante, t'as fait la diva
Tu ne voyais pas le futur en levant les bandages
T'as ouvert mon cœur et ce combien de fois

Combien de fois
Dis-moi le réel prend-il le pas
Combien de fois
Maintenant je titube seul dans le noir

Mon cœur étouffe, il est muet de naissance
C'est pourquoi j'aime vivre dans le silence
On se mentait en se disant je t'aime
J'cachais mes peines

Elle mène la danse, danse, danse, danse, danse
J'ai plus ma place
J'ai besoin d'espace

Elle mène la danse, danse, danse, danse, danse
J'ai plus ma place
J'ai besoin d'espace
Elle mène la danse, danse, danse, danse, danse
J'ai plus ma place
J'ai besoin d'espace
J'te jure bébé j'ai pas d'rancœur
J'suis juste guidé par tes pleurs
J'ai plus de mal que de peur
J'apprendrais jamais d'mes erreurs
J'te jure bébé j'ai pas d'rancœur
J'suis juste guidé par tes pleurs
J'ai plus de mal que de peur
J'apprendrais jamais d'mes erreurs

Она ведет танец

Она ведет танец, танец, танец, танец, танец
Мне больше нет места
Мне нужно пространство
Она ведет танец, танец, танец, танец, танец
Мне больше нет места
Мне нужно пространство

Я выбираю тропинки, не зная, куда они ведут
Мои чувства связаны с судьбой
Ты вытащила меня из пустоты
Чтобы бросить в небытие
Как мне оставаться в здравом уме
Даже Люцифер настороже

Дай мне время уйти
Я готов прослыть мучеником

Я делаю добро, но кажусь лицемером
Я исцелю нас, клятва Гиппократа
На наших ромашках больше нет лепестков
Окружены, как шах и мат

Мы жили устаревшей любовью
Эмоции преданы забвению
Правда в том, что в глубине души была дисгармония
Мы прятались за романтикой

Мое сердце задыхается, оно немо от рождения
Вот почему я люблю жить в тишине
Мы лгали друг другу, говоря "Я люблю тебя"
Я скрывал свои печали

Она ведет танец, танец, танец, танец, танец
Мне больше нет места
Мне нужно пространство
Она ведет танец, танец, танец, танец, танец
Мне больше нет места
Мне нужно пространство
Клянусь, малышка, у меня нет обиды
Я просто ведомый твоими слезами
У меня больше боли, чем страха
Я никогда не учусь на своих ошибках
Клянусь, малышка, у меня нет обиды
Я просто ведомый твоими слезами
У меня больше боли, чем страха
Я никогда не учусь на своих ошибках

Я не учусь на своих ошибках
Я не учусь на своем прошлом, когда
Боль вырывала страницы
Нет, я не хочу снова видеть твое лицо в своем блокноте

Исчезни, не следуй за мной
Отстраненная, ты вела себя как дива
Мне нравится эта неповторимая пустота
Без тебя я не живу, а существую

Исчезни, не следуй за мной
Отстраненная, ты вела себя как дива
Ты не видела будущего, снимая повязки
Сколько раз ты открывала мое сердце

Сколько раз
Скажи, реальность берет верх?
Сколько раз
Теперь я один бреду в темноте

Мое сердце задыхается, оно немо от рождения
Вот почему я люблю жить в тишине
Мы лгали друг другу, говоря "Я люблю тебя"
Я скрывал свои печали

Она ведет танец, танец, танец, танец, танец
Мне больше нет места
Мне нужно пространство

Она ведет танец, танец, танец, танец, танец
Мне больше нет места
Мне нужно пространство
Она ведет танец, танец, танец, танец, танец
Мне больше нет места
Мне нужно пространство
Клянусь, малышка, у меня нет обиды
Я просто ведомый твоими слезами
У меня больше боли, чем страха
Я никогда не учусь на своих ошибках
Клянусь, малышка, у меня нет обиды
Я просто ведомый твоими слезами
У меня больше боли, чем страха
Я никогда не учусь на своих ошибках