Nuit Incolore - Catfish de mes sourires - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nuit Incolore - Catfish de mes sourires




Catfish de mes sourires
Сом моих улыбок
Catfish de mes sourires
Сом моих улыбок
J'ai l'espoir de réussir
Я надеюсь на успех
J'me fiche de mes soupirs
Мне плевать на свои вздохи
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Если ты не видишь во мне худшего
Oh my god
О боже мой
J'suis pas démagogue
Я не демагог
J'fais juste plaisir aux autres
Я просто доставляю удовольствие другим
En évaporant toutes mes larmes
Испаряя все свои слезы
Catfish de mes sourires
Сом моих улыбок
J'ai l'espoir de réussir
Я надеюсь на успех
J'me fiche de mes soupirs
Мне плевать на свои вздохи
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Если ты не видишь во мне худшего
Oh my god
О боже мой
J'suis pas démagogue
Я не демагог
J'fais juste plaisir aux autres
Я просто доставляю удовольствие другим
En évaporant toutes mes larmes
Испаряя все свои слезы
J'ai peur du para d'la doxa
Я боюсь общественного мнения
J'offre des paradis lambdas
Я предлагаю заурядные радости
À tous les gens qui veulent de moi
Всем людям, которые хотят меня
Mais je ne m'ouvrirai pas
Но я не откроюсь
(Nan je ne m'ouvrirai pas)
(Нет, я не откроюсь)
J'suis déjà tombé bien bas (bien bas)
Я уже падал слишком низко (слишком низко)
Plusieurs visages comme Hécate
Несколько лиц как у Гекаты
J'attends la nouvelle Lune
Я жду новую луну
La centaine de démons qui m'tourmente est ma seule fortune
Сотня демонов, что меня терзают мое единственное богатство
J'suis dépassé par la brume
Я окутан туманом
Mes jambes ne portent que des ruines
Мои ноги несут только руины
J'me sentais mieux hier
Мне было лучше вчера
Quand c'était simple d'assumer
Когда было легко принять себя
Après 2-3 prières
После 2-3 молитв
On m'aura vite oublié
Обо мне быстро забудут
Catfish de mes sourires
Сом моих улыбок
J'ai l'espoir de réussir
Я надеюсь на успех
J'me fiche de mes soupirs
Мне плевать на свои вздохи
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Если ты не видишь во мне худшего
Oh my god
О боже мой
J'suis pas démagogue
Я не демагог
J'fais juste plaisir aux autres
Я просто доставляю удовольствие другим
En évaporant toutes mes larmes
Испаряя все свои слезы
Catfish de mes sourires
Сом моих улыбок
J'ai l'espoir de réussir
Я надеюсь на успех
J'me fiche de mes soupirs
Мне плевать на свои вздохи
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Если ты не видишь во мне худшего
Oh my god
О боже мой
J'suis pas démagogue
Я не демагог
J'fais juste plaisir aux autres
Я просто доставляю удовольствие другим
En évaporant toutes mes larmes
Испаряя все свои слезы
C'est fatigant d'faire semblant
Утомительно притворяться
Sans une trêve de Satan
Без передышки от сатаны
J'rêve de rêves en satin
Мне снятся атласные сны
Qui s'effacent le matin
Которые исчезают утром
Ça m'écœure d'être acteur
Меня тошнит от того, что я актер
Camouflage de panthère
Камуфляж пантеры
Ça freine les détracteurs
Это сдерживает недоброжелателей
J'veux éviter les guerres
Я хочу избежать войн
Conséquence je me sens seul
Как следствие, я чувствую себя одиноким
L'inconstance est mon linceul
Непостоянство мой саван
L'inconstance est mon linceul
Непостоянство мой саван
J'me sentais mieux hier
Мне было лучше вчера
Quand c'était simple d'assumer
Когда было легко принять себя
Après 2-3 prières
После 2-3 молитв
On m'aura vite oublié
Обо мне быстро забудут
Catfish de mes sourires
Сом моих улыбок
J'ai l'espoir de réussir
Я надеюсь на успех
J'me fiche de mes soupirs
Мне плевать на свои вздохи
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Если ты не видишь во мне худшего
Oh my god
О боже мой
J'suis pas démagogue
Я не демагог
J'fais juste plaisir aux autres
Я просто доставляю удовольствие другим
En évaporant toutes mes larmes
Испаряя все свои слезы
Catfish de mes sourires
Сом моих улыбок
J'ai l'espoir de réussir
Я надеюсь на успех
J'me fiche de mes soupirs
Мне плевать на свои вздохи
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Если ты не видишь во мне худшего
Oh my god
О боже мой
J'suis pas démagogue
Я не демагог
J'fais juste plaisir aux autres
Я просто доставляю удовольствие другим
En évaporant toutes mes larmes
Испаряя все свои слезы





Writer(s): Théo Marclay


Attention! Feel free to leave feedback.