Feather (feat. Cise Starr & Akin) - Nujabes , Akin translation in Russian

Feather (feat. Cise Starr & Akin)

Light as a feather when I'm floating through
Reading through the daily news
Measuring the hurt within the golden rule
Centimetres of ether, I'm heating the speaker
Motivational teacher with words that burn people

Seeing the headlines lined with discord
It's either genocide or the planet in uproar
Never good, the rules of paradise are never nice
The best laid plans of Mice and Men are never right
I'm just a Vagabond with Flowers for Algernon
An Average Joe who knows what the fuck is going on
It's the hope of my thoughts that I travel upon
Fly like an arrow of God until I'm gone, so I'm

Drifting away like a feather in air
Letting my words take me away from the hurt and despair
So, I'm keeping it vertical forever elevator
Riding the escalator to reach something that is greater, so I'm

Drifting away like a feather in air
Letting my soul take me away from the hurt and despair
So, I'm keeping it vertical forever elevator
Riding the escalator to reach something that is greater

Taking chances, word tap dancing with wolves
In an ice arena out there, deep in the woods of
Arizona, the sun be high, life's ironic, ain't it?
Trying to be Dalí when I write
Surreal Life, I paint it
Vivid, habitat crazy insane
Watchin' propaganda six o'clock news and it's saying

Cultures clash, poor black folk and white trash
They revel in the cyberspace that might crash, dash
To millennium a million miles of running
At the speed of now back, don't return gunning
Rambo style, gung-ho child gunning
Ammo blao two times, loud stunning

Stunning, when I hit ya, lift you off the Earth like
Ayo, take you right back to birth and
Niggas wonder why, they might wonder why
This shit might happen, but it does, they go

Drifting away like a feather in air
Letting my words take me away from the hurt and despair
So, I'm keeping it vertical forever elevator
Riding the escalator to reach something that is greater, so I'm
Drifting away like a feather in air
Letting my soul take me away from the hurt and despair
So, I'm keeping it vertical forever elevator
Riding the escalator to reach something that is greater

Treat you better than me 'cause that's the heavenly key
To unlock the inner strength where my essence will be
It's the knowledge and self-understanding of the things around me
That becomes the wisdom that I need
Living this life to the best of my ability
Channeling energy to my thoughts, attain symmetry

Remember me? Because my prose remain gold
I got the gift of gab like them pimps in Kangol
It never ends, I keep it rolling like a cypher
The first caveman bringing fire
Innovating and higher; to plasma states I raise the stakes

It's double or nothing in this vacuum space
I will, survive, divine the time to cry
Fuck a hold or hide, I'm alive with pride
And I drove the Chevy to the Levy
But the Levy was dry, singing, "This will be the day that I die"

Перо (при участии Cise Starr & Akin)

Лёгкий как перо, паря в небесной синеве,
Читая сводки новостей в твоей судьбе,
Измеряя боль в золотом правиле любви,
Сантиметры эфира — динамики горят,
Учитель словом жжёт, вдохновляя на старт.

Вижу заголовки, полные вражды,
То геноцид, то планета в борьбе,
Райские правила жестоки подчас,
Лучшие планы мышей и людей — напрасны у нас.
Я просто Странник с цветами для Элджернона,
Парень простой, но знаю, где ложь, а где зона.
Мыслей надежда — мой путь и закон,
Летит стрелой Господа, пока не умолкну.

Уношусь как перо в небесной тиши,
Слова уводят от боли и от пустоты души.
Вертикален навек, лифт мой ввысь летит,
Эскалатор к величию — дух мой горит.

Уношусь как перо в небесной тиши,
Душа уводит от боли и от пустоты души.
Вертикален навек, лифт мой ввысь летит,
Эскалатор к величию — дух мой горит.

Рискую, словами с волками танцую на льду,
В лесах Аризоны, в ночной глубине,
Солнце палит, жизнь иронична, гляди,
Пытаюсь быть Дали, когда пишу,
Сюрреализм жизни — кистью вожу.
Ярко, среда безумна, горяча,
Пропаганда в новостях шести часов кричит.

Культуры бьются: бедняки, чёрные, белый сброд,
Кипят в киберпространстве, что рухнет враз,
Тысячелетия гонки на скорости мгновений,
Не возвращайся с оружием, знай,
Рэмбо-стиль, горячий пацан стреляет,
Дважды громко грохнул — мир оглушает.

Оглушаю, поднимая тебя от земли,
Эй, верну к рождению, смотри,
Люди гадают, почему, вновь гадают,
Такое случается, но так бывает.

Уношусь как перо в небесной тиши,
Слова уводят от боли и от пустоты души.
Вертикален навек, лифт мой ввысь летит,
Эскалатор к величию — дух мой горит.
Уношусь как перо в небесной тиши,
Душа уводит от боли и от пустоты души.
Вертикален навек, лифт мой ввысь летит,
Эскалатор к величию — дух мой горит.

Отнесусь к тебе лучше, чем к себе — ключ небес,
Открыть внутреннюю силу, где суть воскреснет,
Знание и самопознание мира вокруг,
Станут мудростью, что нужна мне,
Живу как могу, в полную мощь,
Энергию мыслям — симметрию вложу.

Помнишь меня? Моя проза — чистое золото,
Дар речи, как у сутенёров в Kangol,
Бесконечен поток, верчусь как в шифре,
Первый пещерный, что принёс огонь,
Новатор и выше; к плазме поднимаю ставки.

Всё или ничего в вакуумной тьме,
Выживу, время плакать — Богу ведомо,
К чёрту укрытья, я гордо живой,
Водил Шеви к обрыву,
Но обрыв был сух, пою: "В этот день умру".