Nujabes feat. Cise Starr - Lady Brown - translation of the lyrics into German

Lady Brown - Nujabes feat. Cise Starrtranslation in German




Lady Brown
Lady Brown
Crush a coal to a diamond
Kohle zu einem Diamanten pressen
Eyes forever shining
Augen, die für immer scheinen
Your beauty alone inspire a nigga to rhyming
Deine Schönheit allein inspiriert einen Mann zum Reimen
Thinking of the better things in life
Ich denke an die besseren Dinge im Leben
Thinking of how I could persuade you to become my wife
Denke daran, wie ich dich überzeugen könnte, meine Frau zu werden
Hand in hand as we floating over tropical sands
Hand in Hand, während wir über tropischen Sand schweben
You my lady, I'm ya man
Du meine Lady, ich dein Mann
So let's further advance to the next scene
Also lass uns weiter zur nächsten Szene gehen
Me sleeping next to you resting
Ich schlafe neben dir, ruhe mich aus
You are the personification of all God's blessings
Du bist die Personifizierung aller Segnungen Gottes
Coming to me in just one physical being
Die in nur einem physischen Wesen zu mir kommen
One physical dream that I wanna redeem
Ein physischer Traum, den ich einlösen möchte
You're Voluptuous
Du bist sinnlich
Sweet caramel brown honeydew
Süßer Karamellbrauner Honigtau
Satin skin smooth to the touch, what a nigga do
Haut wie Satin, sanft zu berühren, was soll ein Mann tun
So sensual
So gefühlvoll
Her smile like a chemical extract of perfection
Ihr Lächeln wie ein chemischer Extrakt der Perfektion
Rare mineral
Seltenes Mineral
She smell like a happy birthday on a Thursday
Sie riecht wie ein glücklicher Geburtstag an einem Donnerstag
Quiet time love sleep in, I wake early
Ruhige Zeit, Liebe, ausschlafen, ich wache früh auf
Honey brown with the long black hair
Honigbraun mit dem langen schwarzen Haar
Teasing me with a kiss and a stare
Du neckst mich mit einem Kuss und einem Blick
Slight touch and you taking me there
Leichte Berührung und du bringst mich dorthin
So fine and it just ain't fair
So schön und es ist einfach nicht fair
So beautiful and so damn rare
So wunderschön und so verdammt selten
She's angelic and energetic
Sie ist engelhaft und energiegeladen
Using sex as a weapon
Benutzt Sex als Waffe
I reckon that I'm confessing
Ich schätze, dass ich gestehe
Her body is just a blessing from God down to earth
Ihr Körper ist nur ein Segen von Gott auf Erden
She needs to be in a church to prove that
Sie muss in eine Kirche, um zu beweisen
We didn't spawn from fish, but God's work
Wir stammen nicht von Fischen ab, sondern sind Gottes Werk
Hurts to see her clothed 'cause her body beholds
Es schmerzt, sie bekleidet zu sehen, denn ihr Körper birgt
Secrets untold valued like platinum and gold
Unausgesprochene Geheimnisse, wertvoll wie Platin und Gold
For she is the key to open my mind to see
Denn sie ist der Schlüssel, um meinen Geist zu öffnen, um zu sehen
The energy that radiates from the gates of heavenly bliss
Die Energie, die von den Toren himmlischer Glückseligkeit ausstrahlt
I reminisce over touch and kiss
Ich schwelge in Erinnerungen an Berührungen und Küsse
While you fucking a bitch I go make love to my miss
Während du eine Schlampe fickst, liebe ich meine Liebste
Never scandalous
Niemals skandalös
It's unanimous that how I handled it
Es ist einstimmig, wie ich damit umgegangen bin
Lights off and candle lit rooms and glamorous
Licht aus und Kerzenlicht, Räume und glamourös
Yo, I call you love sexual, you look edible
Yo, ich nenne dich Liebe, sexuell, du siehst essbar aus
Parallel snuggle up close intellectual
Parallel, kuscheln, nah, intellektuell
In a rendezvous, who are you in wrap hairdo?
Bei einem Rendezvous, wer bist du mit Hochsteckfrisur?
No makeup in jean shorts, open toe shoe
Kein Make-up, in Jeansshorts, offene Schuhe
I wanna hold you mold, your soul I behold you
Ich will dich halten, formen, deine Seele, ich erblicke dich
Know you better than myself never own you
Ich kenne dich besser als mich selbst, besitze dich niemals
But keep you never leave you
Aber behalte dich, verlasse dich niemals
I beseech you
Ich flehe dich an
God's gift to man is you wearing a see through
Gottes Geschenk an den Mann bist du, wenn du etwas Durchsichtiges trägst
Riding Seadoos in Atlantic Ocean
Auf Seadoos im Atlantischen Ozean reiten
Causing commotion
Aufruhr verursachen
Lay you down going through the motions
Ich lege dich hin und gehe durch die Bewegungen
Keep ya skin soft lotions got me coasting
Halte deine Haut weich, Lotionen lassen mich dahingleiten
Down pretty round brown thighs the candles low lit
An hübschen, runden, braunen Schenkeln, die Kerzen sind schwach beleuchtet
Honey brown with the long black hair
Honigbraun mit dem langen schwarzen Haar
Teasing me with a kiss and a stare
Du neckst mich mit einem Kuss und einem Blick
Slight touch and you taking me there
Leichte Berührung und du bringst mich dorthin
So fine and it just ain't fair
So schön und es ist einfach nicht fair
So beautiful and so damn rare (yeah)
So wunderschön und so verdammt selten (yeah)
Look at this agreeable
Sieh dir das mal an, gefällig
Delightful, delectable
Entzückend, köstlich
Unforgettable
Unvergesslich
So sweet, she may be edible
So süß, sie könnte essbar sein
She needs a pedestal to step out of heaven, you ready, boo
Sie braucht ein Podest, um aus dem Himmel zu treten, bist du bereit, mein Schatz
Never hypothetical, you factual and magical
Niemals hypothetisch, du bist faktisch und magisch
Fuck theatrical
Scheiß auf Theatralik
Baby girl, because you actual
Baby Girl, weil du echt bist
Physically your chemistry is so mathematical
Physisch ist deine Chemie so mathematisch
Had to use academics to define your spirit
Musste die Wissenschaft benutzen, um deinen Geist zu definieren
You lifting my limits
Du hebst meine Grenzen auf
Your name off my tongue is a lyric
Dein Name von meiner Zunge ist ein Liedtext
She's a compilation of my mind's representation of a representative
Sie ist eine Zusammenstellung der Repräsentation meines Geistes von einer Repräsentantin
Representing an excellent revelation of time and dedication
Die eine exzellente Offenbarung von Zeit und Hingabe repräsentiert
Never impatient
Niemals ungeduldig
She know the deal
Sie kennt den Deal
Revealed herself to me
Hat sich mir offenbart
So I can see her heavenly ways
Damit ich ihre himmlischen Wege sehen kann
Her heavenly gaze
Ihren himmlischen Blick
And plus it don't hurt that she has an ass for days (okay)
Und außerdem schadet es nicht, dass sie einen Hintern für Tage hat (okay)
So as we lay, I reminisce on the day that we met
Während wir also daliegen, erinnere ich mich an den Tag, an dem wir uns trafen
Please, God never let me forget
Bitte, Gott, lass mich das niemals vergessen





Writer(s): Nujabes

Nujabes feat. Cise Starr - Metaphorical Music
Album
Metaphorical Music
date of release
29-09-2014



Attention! Feel free to leave feedback.