Lyrics and translation Nujabes feat. Cise Starr - Lady Brown

Lady Brown

Crush a coal to a diamond
Eyes forever shining
Your beauty alone inspire a nigga to rhyming
Thinking of the better things in life
Thinking of how I could persuade you to become my wife
Hand in hand as we floating over tropical sands

You my lady, I'm ya man
So let's further advance to the next scene
Me sleeping next to you resting
You are the personification of all God's blessings
Coming to me in just one physical being
One physical dream that I wanna redeem

You're Voluptuous
Sweet caramel brown honeydew
Satin skin smooth to the touch, what a nigga do
So sensual
Her smile like a chemical extract of perfection
Rare mineral
She smell like a happy birthday on a Thursday
Quiet time love sleep in, I wake early

Honey brown with the long black hair
Teasing me with a kiss and a stare
Slight touch and you taking me there
So fine and it just ain't fair
So beautiful and so damn rare

She's angelic and energetic
Using sex as a weapon
I reckon that I'm confessing
Her body is just a blessing from God down to earth
She needs to be in a church to prove that
We didn't spawn from fish, but God's work

Hurts to see her clothed 'cause her body beholds
Secrets untold valued like platinum and gold
For she is the key to open my mind to see
The energy that radiates from the gates of heavenly bliss

I reminisce over touch and kiss
While you fucking a bitch I go make love to my miss
Never scandalous
It's unanimous that how I handled it
Lights off and candle lit rooms and glamorous

Yo, I call you love sexual, you look edible
Parallel snuggle up close intellectual
In a rendezvous, who are you in wrap hairdo?
No makeup in jean shorts, open toe shoe
I wanna hold you mold, your soul I behold you
Know you better than myself never own you
But keep you never leave you
I beseech you

God's gift to man is you wearing a see through
Riding Seadoos in Atlantic Ocean
Causing commotion
Lay you down going through the motions
Keep ya skin soft lotions got me coasting
Down pretty round brown thighs the candles low lit

Honey brown with the long black hair
Teasing me with a kiss and a stare
Slight touch and you taking me there
So fine and it just ain't fair
So beautiful and so damn rare (yeah)

Look at this agreeable
Delightful, delectable
Unforgettable
So sweet, she may be edible
She needs a pedestal to step out of heaven, you ready, boo

Never hypothetical, you factual and magical
Fuck theatrical
Baby girl, because you actual
Physically your chemistry is so mathematical
Had to use academics to define your spirit
You lifting my limits
Your name off my tongue is a lyric

She's a compilation of my mind's representation of a representative
Representing an excellent revelation of time and dedication
Never impatient
She know the deal
Revealed herself to me

So I can see her heavenly ways
Her heavenly gaze
And plus it don't hurt that she has an ass for days (okay)
So as we lay, I reminisce on the day that we met
Please, God never let me forget

Lady Brown

Transformer le charbon en diamant
Tes yeux brillent à jamais
Ta beauté à elle seule m'inspire à rimer
Je pense aux meilleures choses de la vie
Je pense à comment je pourrais te persuader de devenir ma femme
Main dans la main alors que nous flottons sur le sable tropical

Tu es ma dame, je suis ton homme
Alors allons plus loin dans la scène suivante
Je dors à côté de toi, au repos
Tu es la personnification de toutes les bénédictions de Dieu
Venant à moi dans un seul être physique
Un rêve physique que je veux réaliser

Tu es voluptueuse
Du miel de caramel brun et doux
Une peau satinée douce au toucher, qu'est-ce qu'un homme peut faire ?
Si sensuelle
Ton sourire est comme un extrait chimique de la perfection
Un minéral rare
Tu sens comme un joyeux anniversaire un jeudi
On aime dormir tranquillement, je me réveille tôt

Miel brun avec de longs cheveux noirs
Tu me taquines avec un baiser et un regard
Un léger contact et tu m'emmènes là-bas
Si belle et ce n'est pas juste
Si belle et si rare

Tu es angélique et énergique
Utilisant le sexe comme une arme
Je reconnais que je me confesse
Ton corps est juste une bénédiction de Dieu sur terre
Tu devrais être dans une église pour le prouver
Nous ne sommes pas nés de poissons, mais de l'œuvre de Dieu

Ça fait mal de te voir habillée parce que ton corps recèle
Des secrets indicibles précieux comme le platine et l'or
Car tu es la clé pour ouvrir mon esprit et voir
L'énergie qui rayonne des portes du bonheur céleste

Je me remémore nos caresses et nos baisers
Pendant que tu baises une pétasse, je fais l'amour à ma dulcinée
Jamais scandaleux
C'est unanime que la façon dont j'ai géré ça
Lumières éteintes, bougies allumées et pièces glamour

Yo, je t'appelle mon amour sexuel, tu as l'air comestible
Parallèlement, blottis-toi contre moi, intellectuellement
Lors d'un rendez-vous, qui es-tu avec tes cheveux enroulés ?
Pas de maquillage, short en jean, chaussures ouvertes
Je veux te tenir, te modeler, ton âme je la contemple
Je te connais mieux que moi-même, je ne te posséderai jamais
Mais te garder, ne jamais te quitter
Je t'en supplie

Le cadeau de Dieu à l'homme, c'est toi portant un vêtement transparent
En train de faire du jet ski dans l'océan Atlantique
Causant l'émoi
Je t'allonge et je me laisse aller aux mouvements
Garder ta peau douce, les lotions me font glisser
Le long de tes jolies cuisses rondes et brunes, les bougies faiblement éclairées

Miel brun avec de longs cheveux noirs
Tu me taquines avec un baiser et un regard
Un léger contact et tu m'emmènes là-bas
Si belle et ce n'est pas juste
Si belle et si rare (ouais)

Regarde comme c'est agréable
Délicieux, délectable
Inoubliable
Si douce, elle est peut-être comestible
Elle a besoin d'un piédestal pour descendre du ciel, tu es prête, ma belle ?

Jamais hypothétique, tu es réelle et magique
Au diable le théâtre
Ma belle, parce que tu es réelle
Physiquement, ta chimie est si mathématique
J'ai dû utiliser des termes académiques pour définir ton esprit
Tu repousses mes limites
Ton nom sur ma langue est une parole

Tu es une compilation de la représentation que mon esprit se fait d'une représentante
Représentant une excellente révélation du temps et du dévouement
Jamais impatiente
Tu connais le marché
Tu t'es révélée à moi

Pour que je puisse voir tes manières célestes
Ton regard céleste
Et en plus, ça ne gâche rien que tu aies un cul d'enfer (d'accord)
Alors que nous sommes allongés, je me remémore le jour où nous nous sommes rencontrés
S'il te plaît, Dieu, ne me laisse jamais oublier