Luv(sic) part 4 feat. Shing02 - Nujabes , Shing02 translation in German

Luv(sic) part 4 feat. Shing02

Snow flakes in January
Heart warm like February
I wouldn't ordinarily
March to the drum, play a fool like April
May the best dance in a Juno bridal
Power of the will, Julius and Augustus
Aw you know, it's just us
In a new semester, back in September
Boy, I wonder if you still remember

Meet me half way from mars to venus
Beep beep, the chase is on between us
Retweet the sweetest piece of confection
Hand made device for remote connection
Ask a question
Wait for an answer and make a suggestion
A time and a place for a first impression
Second and third to a fourth dimension
Rise above the weights that hold us captive
To a square, swear that I, I the captain to
Cruise in sci-fi, red sky burn like sapphire
A moth to a fire, but we can fly higher
Till we reach an apex
We fit tight like a glove with the latex
Bring it down to earth for a cooling session
Laying sideways and glazed in essence
Gazed each other in the eye to find galaxies of
Uncharted nebulas
Heard joy over spilled milk on a quilt, of lavender
Woven in the fabric of our calendar
Dress up at the end of October
Give thanks to the fam in November
A cold but cozy December
And we're back to the origin, so let me begin

Snow flakes in January
Heart warm like February
I wouldn't ordinarily
March to the drum, play a fool like April
May the best dance in a Juno bridal
Power of the will, Julius and Augustus
Aw you know, it's just us
In a new semester, back in September
Boy, I wonder if you still remember

When you took my hand, I couldn't hide it
Way too delighted
Tried to ride it cool but obliged to write it
Wouldn't fight it, how my watch paused
When I put my lips on your eyelids
The lost second, deposit in a memory bank
Every chance I pocketed a cent
A blank check with ya signature
Font sans serif, the curvature, a lone harbinger
With toys play coy like fish in a pond
Fond words serve poems like dish
Life is short like a doggone leash
Or a fuse in an open circuitry
That got struck by lightning
Hang a painting on the wall over the writing
Brighten up the room for a private dining
Increase the peace and cease the anxiety
Spread love and cc: the whole society
You got me shooting off on a tangent
Like I always do when I'm on the fringe
And the tally of the letters will reach
The valley where the wings will seek
A series so classic at the top of October
Give thanks to the fam in November
A cold but cozy December
And we're back to the origin, so let me begin

Snow flakes in January
Heart warm like February
I wouldn't ordinarily
March to the drum, play a fool like April
May the best dance in a Juno bridal
Power of the will, Julius and Augustus
Aw you know, it's just us
In a new semester, back in September
Boy, I wonder if you still remember

Luv(sic) Teil 4 feat. Shing02

Schneeflocken im Januar
Herzwarm wie Februar
Ich würde normalerweise nicht
nach der Trommel marschieren, den Narren spielen wie im April
Möge die Beste in einem Juno-Brautkleid tanzen
Kraft des Willens, Julius und Augustus
Ach, du weißt, es sind nur wir
In einem neuen Semester, zurück im September
Junge, ich frage mich, ob du dich noch erinnerst

Triff mich auf halbem Weg von Mars zu Venus
Piep piep, die Jagd zwischen uns ist eröffnet
Retweete das süßeste Stück Konfekt
Handgemachtes Gerät für Fernverbindung
Stell eine Frage
Warte auf eine Antwort und mach einen Vorschlag
Eine Zeit und ein Ort für einen ersten Eindruck
Zweiter und dritter zu einer vierten Dimension
Erhebe dich über die Gewichte, die uns gefangen halten
Zu einem Quadrat, schwöre, dass ich, ich der Kapitän bin
um in Sci-Fi zu cruisen, roter Himmel brennt wie Saphir
Eine Motte zum Feuer, aber wir können höher fliegen
Bis wir einen Scheitelpunkt erreichen
Wir passen eng zusammen wie ein Handschuh mit Latex
Bring es runter auf die Erde für eine Abkühlungssitzung
Seitlich liegend und glasiert in Essenz
Blickten einander in die Augen, um Galaxien von zu finden
unerforschten Nebeln
Hörten Freude über verschüttete Milch auf einer Decke aus Lavendel
Eingewebt in den Stoff unseres Kalenders
Zieh dich Ende Oktober schick an
Danke der Familie im November
Ein kalter, aber gemütlicher Dezember
Und wir sind zurück am Ursprung, also lass mich beginnen

Schneeflocken im Januar
Herzwarm wie Februar
Ich würde normalerweise nicht
nach der Trommel marschieren, den Narren spielen wie im April
Möge die Beste in einem Juno-Brautkleid tanzen
Kraft des Willens, Julius und Augustus
Ach, du weißt, es sind nur wir
In einem neuen Semester, zurück im September
Junge, ich frage mich, ob du dich noch erinnerst

Als du meine Hand nahmst, konnte ich es nicht verbergen
Viel zu entzückt
Versuchte es cool zu überspielen, aber musste es aufschreiben
Wollte es nicht bekämpfen, wie meine Uhr pausierte
Als ich meine Lippen auf deine Augenlider legte
Die verlorene Sekunde, Einzahlung auf einer Erinnerungsbank
Jede Chance, die ich einen Cent einsteckte
Ein Blankoscheck mit deiner Unterschrift
Schriftart serifenlos, die Krümmung, ein einsamer Vorbote
Mit Spielzeug spiel scheu wie Fische in einem Teich
Liebe Worte servieren Gedichte wie Gerichte
Das Leben ist kurz wie eine verdammte Leine
Oder eine Sicherung in einem offenen Stromkreis
Der vom Blitz getroffen wurde
Häng ein Gemälde an die Wand über die Schrift
Erhelle den Raum für ein privates Essen
Vermehre den Frieden und beende die Angst
Verbreite Liebe und cc: die ganze Gesellschaft
Du bringst mich dazu, abzuschweifen
Wie ich es immer tue, wenn ich am Rande bin
Und die Zählung der Buchstaben wird erreichen
Das Tal, wo die Flügel suchen werden
Eine Serie, so klassisch, Ende Oktober
Danke der Familie im November
Ein kalter, aber gemütlicher Dezember
Und wir sind zurück am Ursprung, also lass mich beginnen

Schneeflocken im Januar
Herzwarm wie Februar
Ich würde normalerweise nicht
nach der Trommel marschieren, den Narren spielen wie im April
Möge die Beste in einem Juno-Brautkleid tanzen
Kraft des Willens, Julius und Augustus
Ach, du weißt, es sind nur wir
In einem neuen Semester, zurück im September
Junge, ich frage mich, ob du dich noch erinnerst