Lyrics and translation Nujabes feat. Five Deez - Latitude - Remix
Latitude - Remix
Широта - ремикс
What
side
you
on,
you
want
alive?
It's
right
here
На
чьей
ты
стороне,
чего
ты
хочешь?
Это
всё
здесь.
Don't
look
any
further
while
your
vision
is
clear
Не
ищи
ничего
дальше,
пока
твоё
зрение
ясно.
A
lotta
fog
in
the
mist
tryin
to
throw
you
a
curve
Много
тумана
в
дымке,
пытаются
сбить
тебя
с
пути.
All
these
rappin
thugs
gettin'
on
my
last
damn
nerve
Все
эти
рэп-головорезы
действуют
мне
на
последние
нервы.
You
eat
the
same
piece
of
cake
day
in
and
day
out
Ты
ешь
тот
же
кусок
пирога
изо
дня
в
день.
That
tired
ass
flavor
gets
played
out
(no
doubt)
Этот
надоевший
вкус
вышел
из
моды
(без
сомнения).
You
say
that
tag
along
warning
to
a
rhyme
for
the
rest
Ты
повторяешь
это
заезженное
предупреждение
в
рифму
для
остальных,
When
we
rock
all
the
people
say
"yessuh"
Когда
мы
зажигаем,
все
говорят:
"Да,
сэр".
We
fresher
than
alla'
these
miggy-figgy-niggies
on
the
mic
Мы
свежее
всех
этих
сопляков
у
микрофона.
The
scratch,
you
know
the
wickywicky
words
to
match
Скрэтч,
ты
знаешь
эти
забавные
слова
в
рифму.
You
still
playing
catch-up,
fall
far
behind
the
line
Ты
всё
ещё
пытаешься
догнать,
отстаёшь
далеко
позади.
Trying
to
cut,
but
you
wasting
your
time
please,
come
on
dude
Пытаешься
срезать,
но
ты
только
зря
тратишь
время,
ну
же,
чувак.
We
the
Five
Deez,
superior
rhyme
steez,
don't
have
our
own
style
Мы
- Five
Deez,
превосходный
стиль
рифмы,
у
нас
нет
своего
стиля.
We
got
styles
plural,
you
still
caught
up
in
yesterday
У
нас
есть
стили
во
множественном
числе,
ты
всё
ещё
застряла
во
вчерашнем
дне.
Steppin'
and
fetchin,
gettin'
swept
away
Ходишь
туда-сюда,
тебя
сметает
прочь.
Futuristic
black
holdin'
mics
like
soldiers
hold
weapons
Футуристический
негр
держит
микрофоны,
как
солдаты
держат
оружие.
On
the
attack
I'm
reppin',
В
атаке
я
представляю,
Cincinatti's
finest
no
question
(give
me
five)
Лучшие
из
Цинциннати,
без
вопросов
(дай
пять).
Now
you
say
Queens
City
Теперь
ты
говоришь
Куинс
Сити.
Throw
your
hands
up
in
the
sky
Подними
руки
к
небу.
Wave
around
from
side
to
side
Маши
ими
из
стороны
в
сторону.
We
about
to
get
fly
Мы
собираемся
оторваться
по
полной.
Roll
my
glock
over
on
a
sucker
who's
locomotive
Направляю
свой
"Глок"
на
придурка,
который
похож
на
локомотив.
I'm
moving
in
like
the
ocean,
devotion
within
my
rhymes
Я
двигаюсь
как
океан,
преданность
в
моих
рифмах.
Same
year,
last
time
committed
crimes
like
a
felon
В
том
же
году
в
последний
раз
совершал
преступления,
как
уголовник.
Three
fifty
seven
lyrics
can
bust
you
up
like
melons
Триста
пятьдесят
семь
строчек
могут
разорвать
тебя
на
части,
как
дыню.
They
ending
when
I'm
dealin
at
five
hundred
decibles
Они
заканчиваются,
когда
я
читаю
на
пятистах
децибелах.
I'm
yellin
"Five
Deez"
tellin
Я
кричу:
"Five
Deez",
сообщая
Cities
and
countries
before
me
(say
what?)
Городам
и
странам
передо
мной
(что?).
I'm
lucky,
these
other
cats
bore
me,
cold
and
plastic
Мне
повезло,
эти
другие
коты
наводят
на
меня
скуку,
холодные
и
пластмассовые.
I
turn
the
crowd
into
elastic,
I'm
stretchin'
them
to
the
left
Я
превращаю
толпу
в
резинку,
растягиваю
её
влево
And
get
pulled
to
the
right
И
тяну
вправо.
Like
a
periscope,
seeing
over
normal
eyesight
Как
перископ,
вижу
дальше,
чем
обычный
глаз.
I
rock
all
night,
so
you
can
roll
through
the
day
Я
зажигаю
всю
ночь,
так
что
ты
можешь
кататься
весь
день,
Feelin'
the
rhythm
(to
hear
my
rhymes
in
delay)
Чувствуя
ритм
(чтобы
слышать
мои
рифмы
с
задержкой).
I
give
'em
what
is
needed
while
you
just
form
what
they
want
Я
даю
им
то,
что
нужно,
пока
ты
просто
формируешь
то,
что
они
хотят.
Who
gonna
get
jumped,
chump?
Crunk
brothas
На
кого
нападут,
придурок?
Пьяные
братья
Bounce
to
my
jams
like
blubba,
we
doin'
it
for
lovas
Прыгают
под
мою
музыку,
как
киты,
мы
делаем
это
для
любимых,
While
you
suckled
with
the
hatas,
on
the
crossfada
Пока
ты
якшалась
с
ненавистниками,
на
распутье.
And
you
say
Queens
city
И
ты
говоришь
Куинс
Сити.
Hey,
you
can
call
me
on
your
mobile
phone
Эй,
ты
можешь
позвонить
мне
на
мобильный,
Or
grab
a
pen
and
a
sheet
of
paper
and
write
a
letter
at
your
home
Или
возьми
ручку
и
листок
бумаги
и
напиши
письмо
домой.
You
can
download
my
music
off
an
internet
site
Ты
можешь
скачать
мою
музыку
с
интернет-сайта,
Or
you
could
be
mixtapin'
it,
we'll
still
be
creatin'
it
Или
можешь
записать
её
на
кассету,
мы
всё
равно
будем
её
создавать.
You
could
have
a
compact
disc,
with
vinyl
gratin'
it
У
тебя
может
быть
компакт-диск,
с
винилом,
который
его
царапает.
Vibrations,
be
still,
and
keep
the
vibe
waitin'
Вибрации,
успокойся
и
жди
настроения.
A
watcher
or
a
reader,
a
loner
or
a
leader
Наблюдательница
или
читательница,
одиночка
или
лидер,
You
could
be
the
one
that
make
the
party
cold
or
make
it
heat
up
Ты
можешь
быть
той,
кто
сделает
вечеринку
холодной
или
раскалит
её.
(Make
the
beats
heat
up)
(Раскалит
биты.)
Bust
slow
to
my
motion,
Медленно
двигайся
под
мою
музыку,
From
the
highest
mountain
to
the
bottom
of
the
ocean
От
самой
высокой
горы
до
дна
океана.
You
want
it?
Final
attack,
get
attacked
on
DAT
Ты
хочешь
этого?
Финальная
атака,
получи
атаку
на
DAT.
'Cause
and
effect,
it's
because
we
wreck
Причина
и
следствие,
это
потому,
что
мы
крушим.
There's
no
flaws
to
detect
У
нас
нет
недостатков,
которые
можно
обнаружить.
So
don't
pause
the
deck
Так
что
не
останавливай
проигрыватель.
Local
or
international,
took
galactic
respect
Местное
или
международное,
завоевало
галактическое
уважение.
You
could
fall
from
the
pressure
Ты
можешь
упасть
от
давления
Or
could
you
take
the
weight
Или
ты
выдержишь?
(And
rhythmic
break)
(И
ритмичный
брейк.)
And
you
say
Queens
city...
И
ты
говоришь
Куинс
Сити...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): haruka nakamura, Unknown Writer, Nujabes
Attention! Feel free to leave feedback.