Lyrics and translation Nujabes - Luv(sic), Pt. 5 (Jumpster Remix Instrumentals)
It's
funny
how
the
music
put
times
in
perspective
Забавно,
как
музыка
рассматривает
времена
в
перспективе
Add
a
soundtrack
to
your
life
and
perfect
it
Добавьте
саундтрек
к
своей
жизни
и
улучшите
его
Whenever
you
are
feeling
blue
keep
walking
and
we
can
get
far
Всякий
раз,
когда
тебе
становится
грустно,
продолжай
идти,
и
мы
сможем
уйти
далеко
Wherever
you
are
Где
бы
ты
ни
был
It's
funny
how
the
music
put
times
in
perspective
Забавно,
как
музыка
показывает
времена
в
перспективе
Add
a
soundtrack
to
your
life
and
perfect
it
Добавьте
саундтрек
к
своей
жизни
и
улучшите
его
Whenever
you
are
feeling
blue
keep
walking
and
we
can
get
far
Всякий
раз,
когда
тебе
становится
грустно,
продолжай
идти,
и
мы
сможем
уйти
далеко
Wherever
you
are
Где
бы
ты
ни
был
Like
a
movie
that
you
can't
predict
Как
в
фильме,
который
ты
не
можешь
предсказать
Like
a
book
that
you
can't
resist
Как
книга,
перед
которой
ты
не
можешь
устоять
I
sing
along
a
song
that's
oh
so
sensual
Я
подпеваю
песне,
которая,
о,
такая
чувственная
Bring
along
a
sip
to
make
it
all
so
sexual
Возьмите
с
собой
глоток,
чтобы
сделать
все
это
таким
сексуальным
Verbally
that
is,
На
словах
это,
Making
love
to
the
music
means
vibing
to
the
beat
at
night
Заниматься
любовью
под
музыку
- значит
вибрировать
в
такт
ночью
With
the
whole
city
fast
asleep,
out
cold
Когда
весь
город
крепко
спит,
без
сознания
True
words
seem
to
rise
to
the
lips,
take
hold
Истинные
слова,
кажется,
слетают
с
губ,
овладевают
Of
a
poet
in
me,
most
powerfully
О
поэте
во
мне,
самом
мощном
I
feel
free
when
the
world
doesn't
owe
it
to
me
Я
чувствую
себя
свободным,
когда
мир
ничего
мне
не
должен
It's
so
hard
to
find
a
gig
that
lives
up
to
the
billing
Так
трудно
найти
концерт,
который
соответствовал
бы
выставленным
счетам
Trying
to
find
a
reason
to
work,
god
willing
Пытаюсь
найти
причину
для
работы,
с
божьей
помощью
I
admit,
my
thinking
is
wishful
Я
признаю,
что
выдаю
желаемое
за
действительное
Like
a
star
upon
a
child
gazing
up
to
the
ceiling
Как
звезда
на
ребенке,
смотрящем
в
потолок
How
far
do
we
have
to
stretch
the
truth
Как
далеко
мы
должны
заходить,
чтобы
узнать
правду
To
fit
the
lifestyles
borrowed
and
overdue?
Соответствовать
стилю
жизни,
заимствованному
и
просроченному?
We
can
take
it
all
back
to
the
register
Мы
можем
отнести
все
это
обратно
в
кассу
And
start
all
over
from
the
canister
И
начинай
все
сначала
с
канистры
Let's
break
it
all
down
into
pieces
of
bright
Давайте
разобьем
все
это
на
яркие
кусочки.
Moments
that
pass
by
like
a
meteorite
Мгновения,
которые
пролетают
мимо,
как
метеорит.
Throw
on
your
favorite
reel
that's
good
to
go
Включайте
свою
любимую
катушку,
которая
готова
к
работе
On
the
analog
player
watch
the
people
glow
На
аналоговом
проигрывателе
наблюдайте,
как
светятся
люди
Sit
back
to
the
breeze
let
the
memories
flow
Откиньтесь
на
спинку
стула,
подставьте
лицо
ветру,
позвольте
воспоминаниям
течь
своим
чередом
Comedy
tragedy
all
the
highs
and
lows
Комедия
трагедия
все
взлеты
и
падения
It's
funny
how
the
music
put
times
in
perspective
Забавно,
как
музыка
показывает
времена
в
перспективе
Add
a
soundtrack
to
your
life
and
perfect
it
Добавьте
саундтрек
к
своей
жизни
и
улучшите
его
Whenever
you
are
feeling
blue
keep
walking
and
we
can
get
far
Всякий
раз,
когда
тебе
становится
грустно,
продолжай
идти,
и
мы
сможем
уйти
далеко
Wherever
you
are
Где
бы
ты
ни
был
It's
funny
how
the
music
put
times
in
perspective
Забавно,
как
музыка
показывает
времена
в
перспективе
Add
a
soundtrack
to
your
life
and
perfect
it
Добавьте
саундтрек
к
своей
жизни
и
улучшите
его
Whenever
you
are
feeling
blue
keep
walking
and
we
can
get
far
Всякий
раз,
когда
тебе
становится
грустно,
продолжай
идти,
и
мы
сможем
уйти
далеко
Wherever
you
are
Где
бы
ты
ни
был
Like
your
moves
that
I
can't
predict
Нравятся
твои
движения,
которые
я
не
могу
предсказать
Like
your
look
that
I
can't
resist
Мне
нравится
твой
взгляд,
перед
которым
я
не
могу
устоять
The
ting-a-ling
feeling
was
oh
so
mutual
Это
чувство
было
таким
взаимным
The
lingering
appeal
was
so
unusual
Затянувшийся
призыв
был
таким
необычным
Herbally
what
is,
medicine
to
a
lone
soul
can
become
poison
to
some
С
точки
зрения
трав,
лекарство
для
одинокой
души
может
стать
ядом
для
некоторых
With
the
whole
body
fast
asleep,
out
cold
Со
всем
телом,
крепко
спящим,
без
сознания
True
vision
seem
to
come
to
the
eye,
take
hold
Истинное
видение,
кажется,
приходит
к
глазу,
овладевает
им
Of
a
prophet
in
me
most
visibly
Присутствие
пророка
во
мне
наиболее
заметно
I
see
clear
when
the
world
doesn't
show
it
to
me
Я
вижу
ясно,
когда
мир
мне
этого
не
показывает
It's
so
hard
to
make
sense
in
a
cycle
of
billing
Это
так
трудно
понять
в
цикле
выставления
счетов
Trying
to
find
a
reason
to
quit
and
make
a
killing
Пытаюсь
найти
причину
уволиться
и
сорвать
куш
I
admit,
our
dealing
is
painful
Я
признаю,
что
наши
отношения
болезненны
Like
a
star
upon
a
child
staring
down
from
the
ceiling
Как
звезда
на
ребенке,
смотрящем
вниз
с
потолка.
How
far
do
we
have
to
stretch
the
picture
Как
далеко
мы
должны
растянуть
картинку
Before
pixelating
the
human
texture?
Перед
пикселизацией
текстуры
человека?
We
can
take
it
all
back
to
the
register
Мы
можем
отнести
все
это
обратно
в
кассу
And
start
all
over
from
the
canister
И
начинай
все
сначала
с
канистры
Let's
save
it
all
up
for
an
ultimate
prize
Давайте
прибережем
все
это
для
главного
приза
Homecoming
gathering
with
a
big
surprise
Встреча
выпускников
с
большим
сюрпризом
Throw
on
your
favorite
record
that's
good
to
go
Включи
свою
любимую
пластинку,
которая
хороша
для
записи
On
the
analog
table
and
it's
hooked
to
blow
На
аналоговом
столе,
и
он
подключен
для
продувки
Sit
back
with
ease
and
hear
the
emcee
flow
Непринужденно
откиньтесь
на
спинку
стула
и
послушайте,
как
ведет
себя
ведущий
Hi
hat
kick
drum
all
the
highs
and
lows
Хай
хэт
отбивает
все
взлеты
и
падения
It's
funny
how
the
music
put
times
in
perspective
Забавно,
как
музыка
показывает
времена
в
перспективе
Add
a
soundtrack
to
your
life
and
perfect
it
Добавьте
саундтрек
к
своей
жизни
и
улучшите
его
Whenever
you
are
feeling
blue
keep
walking
and
we
can
get
far
Всякий
раз,
когда
тебе
становится
грустно,
продолжай
идти,
и
мы
сможем
уйти
далеко
Wherever
you
are
Где
бы
ты
ни
был
It's
funny
how
the
music
put
times
in
perspective
Забавно,
как
музыка
показывает
времена
в
перспективе
Add
a
soundtrack
to
your
life
and
perfect
it
Добавьте
саундтрек
к
своей
жизни
и
улучшите
его
Whenever
you
are
feeling
blue
keep
walking
and
we
can
get
far
Всякий
раз,
когда
тебе
становится
грустно,
продолжай
идти,
и
мы
сможем
уйти
далеко
Wherever
you
are
Где
бы
ты
ни
был
Okay
we
can
take
it
all
back
to
the
register
Хорошо,
мы
можем
отнести
все
это
обратно
в
кассу
And
start
all
over
from
the
canister
И
начинай
все
сначала
с
канистры
Let's
break
it
all
down
into
pieces
of
bright
Давайте
разобьем
все
это
на
яркие
кусочки.
Moments
that
pass
by
like
a
meteorite
Мгновения,
которые
пролетают
мимо,
как
метеорит.
Throw
on
your
favorite
jacket
and
you're
good
to
roll
Надень
свою
любимую
куртку,
и
ты
готов
к
выходу
On
the
analog
trail
and
you
look
the
role
По
аналоговому
следу
и
вы
смотрите
на
роль
Just
stroll
through
the
trees
and
let
your
miseries
go
Просто
прогуляйтесь
среди
деревьев
и
отпустите
свои
страдания
Sunshine
hurricane
all
the
highs
and
lows
Солнечный
ураган,
все
взлеты
и
падения
We
can
take
it
all
back
to
the
register
Мы
можем
отнести
все
это
обратно
в
кассу
And
start
all
over
from
the
canister
И
начинай
все
сначала
с
канистры
Let's
break
it
all
down
into
pieces
of
bright
Давайте
разобьем
все
это
на
яркие
кусочки.
Moments
that
pass
by
like
a
meteorite
Мгновения,
которые
пролетают
мимо,
как
метеорит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shing02, Nujabes
Attention! Feel free to leave feedback.