Lyrics and translation Nujabes - Luv (sic) pt2

Luv (sic) pt2

Relax
Here we go, part two, check me out
Once again, now where do I start, dear love
Dumb struck with the pure luck to find you here
Every morn' I awake from a cavernous night
Sometimes still pondering the previous plight
Seems life done changed long time no speak
Nowadays I often forget the day of the week
Taking it by stride if you know what I mean
No harm done, no offense taken by me
So let's rap, we'll catch up to par,
What's the haps? Perhaps we're even closer
Now after, all things considered on this side of the planet
Couldn't pick a better time even if we planned it
To come clean and candid if I have to
Oh what I wouldn't trade for your laughter
Sweet and sour spice in my poetry pot melting
Even better than the real thing
It's like the God in me saw the devil in you
I wanted to break myself in the worst way when I met you
Who would have thought, conversate by the river, celebrate birth
Sit and delivered the lines that would prove to be the seeds of trust
Unsigned, yeah but destined to grow with sunshine
Self-assigned task piled on the desk of good works
Knowing hardship appreciate the best of both worlds
C'est la vie,
As they say L-O-V-E evidently, see every song has a sequel
Never same, everything but the name,
All fresh just like back then, how we do everyday
C'est la vie,
As they say L-O-V-E eloquently, see every dream has a part two
Never same, you got to keep it tight,
Always just like back then, now hear me out
Once together, now where do we go, dear divine
I pray that you keep watching over us
From the heavens where light is the nucleus
To this space filled with darkness and negative matter
Anti-gravity pull is what I would rather,
Feel when I leave this shell eventually
Ties to the mother earth ground me mentally
Real vibes will keep me alive spiritually
Imagination brings bliss at no cost,
When I blink blink I receive at no loss
Victory comes in small packages like a
Leaf of an olive tree brought back by a dove
From above, then I'm gonna rhyme love
Well you saw that one coming ever since the beginning of the end
Well anyways, I am not a perfect being, yes I am, a man full of S-I-N
It's like the devil in me saw the God in you
You epitomize the etymology of enthusiasm
Look it, up there lies the clouds that form the rain
That came from the ocean that flowed from the river
I'm a believer,
Firm with the first words, lyrical transceiver of our ancient roots
Science plus arts multiplied by faith
Then divided by the number of our ethnic race
Let me mention what I've been thinking
How to save the children, when the ship is sinking
So I'm singing, no lip syncing to slogans
Political hooligans with tanks, missiles and guns
Everything is relative when it's all in the family of man
Understand the time has finally come to realize the great power of one
All formulas equalize under the sun, amen
Yeah The rhymes will heal cause I believe in music
In times of need I won't be leaving you sick
The beat plus the melody's the recipe
Your vibe surely brings out the best in me
The rhymes will heal cause I believe in music
In times of need I won't be leaving you sick
The beat plus the melody's the recipe
All good souls lost may they rest in peace
Yeah The rhymes will heal cause I believe in music
In times of need I won't be leaving you sick
The beat plus the melody's the recipe
Your vibe surely brings out the best in me
The rhymes will heal cause I believe in music
In times of need I won't be leaving you sick
The beat plus the melody's the recipe
Hip-hop world wide we got to live in peace, like that

Luv (sic) pt2

Расслабься.
Вот и вторая часть, послушай меня.
И снова, с чего бы мне начать, моя дорогая любовь?
Ошеломлён чистой удачей найти тебя здесь.
Каждое утро я просыпаюсь от глубокого сна,
Иногда всё ещё размышляя о предыдущих невзгодах.
Кажется, жизнь изменилась, давно не виделись.
В наши дни я часто забываю, какой сегодня день недели.
Принимаю это как должное, если ты понимаешь, о чём я.
Никакого вреда, никакой обиды с моей стороны.
Так что давай поговорим, наверстаем упущенное.
Как дела? Возможно, мы стали ещё ближе.
Теперь, учитывая всё это, по эту сторону планеты
Нельзя было выбрать время лучше, даже если бы мы планировали.
Быть честным и откровенным, если нужно.
О, на что бы я не променял твой смех.
Сладкий и горький перец в моём поэтическом котле,
Даже лучше, чем в реальности.
Как будто Бог во мне увидел дьявола в тебе.
Я хотел сломать себя самым худшим образом, когда встретил тебя.
Кто бы мог подумать, болтать у реки, праздновать рождение,
Сидеть и произносить слова, которые окажутся семенами доверия.
Неподписанные, да, но предназначенные расти под солнцем.
Самостоятельно поставленная задача, лежащая на столе добрых дел.
Зная трудности, цени лучшее из обоих миров.
C'est la vie,
Как говорится, Л-Ю-Б-О-В-Ь, очевидно, у каждой песни есть продолжение.
Никогда не одно и то же, всё, кроме названия.
Всё свежее, как и тогда, как мы делаем каждый день.
C'est la vie,
Как говорится, Л-Ю-Б-О-В-Ь красноречиво, у каждой мечты есть вторая часть.
Никогда не одно и то же, ты должна держать это в секрете.
Всегда, как и тогда, теперь послушай меня.
Будучи вместе, куда мы теперь пойдём, дорогая божественная?
Я молюсь, чтобы ты продолжала присматривать за нами.
С небес, где свет является ядром.
В это пространство, наполненное тьмой и негативом.
Антигравитация - это то, что я бы предпочёл,
Чувствовать, когда я покину эту оболочку в конце концов.
Узы с матерью-землёй держат меня в здравом уме.
Настоящие вибрации будут поддерживать меня живым духовно.
Воображение приносит блаженство без всякой платы.
Когда я моргаю, я получаю без потерь.
Победа приходит в маленьких упаковках, как
Лист оливкового дерева, принесённый голубем.
Свыше, тогда я буду рифмовать любовь.
Ну, ты видела, что это грядет с самого начала конца.
В любом случае, я не идеальное существо, да, я человек, полный Г-Р-Е-Х-А.
Как будто дьявол во мне увидел Бога в тебе.
Ты олицетворяешь этимологию энтузиазма.
Посмотри, там, вверху, лежат облака, образующие дождь,
Который пришёл из океана, который течёт из реки.
Я верующий,
Твёрдо верящий в первые слова, лирический передатчик наших древних корней.
Наука плюс искусство, умноженное на веру,
Затем разделённое на число нашей этнической принадлежности.
Позволь мне упомянуть, о чём я думал.
Как спасти детей, когда корабль тонет.
Поэтому я пою, не шевеля губами под лозунги.
Политические хулиганы с танками, ракетами и пушками.
Всё относительно, когда это касается семьи человека.
Пойми, время наконец-то пришло, чтобы осознать великую силу одного.
Все формулы равны под солнцем, аминь.
Да, рифмы исцелят, потому что я верю в музыку.
Во времена нужды я не оставлю тебя больным.
Ритм плюс мелодия - вот рецепт.
Твоя аура, безусловно, пробуждает во мне лучшее.
Рифмы исцелят, потому что я верю в музыку.
Во времена нужды я не оставлю тебя больным.
Ритм плюс мелодия - вот рецепт.
Пусть все погибшие души покоятся с миром.
Да, рифмы исцелят, потому что я верю в музыку.
Во времена нужды я не оставлю тебя больным.
Ритм плюс мелодия - вот рецепт.
Твоя аура, безусловно, пробуждает во мне лучшее.
Рифмы исцелят, потому что я верю в музыку.
Во времена нужды я не оставлю тебя больным.
Ритм плюс мелодия - вот рецепт.
Мир хип-хопа во всём мире, мы должны жить в мире, вот так.