Lyrics and translation Nûk - Gray

Gray

I can stand the rainstorm
There's no refuge for us both
Sit under the sun and wait
It takes long to run away
And we got used to gray
Running fast will make you trip
No directions in the dark
Vital lessons learnt in halves
Life hurts and leaves a scar
Surrender so I can restart
And I'll pay defeat with smile
And you'll live in the same road
The path we couldn't strode
Trying to know this episode
And my feet will never bow
And my legs got stronger now
I had to drop some scrap
And I could rise for once
And we got used to gray
We got used to gray
Oh gray...
I can stand the rainstorm
There's no refuge for us both
Sit under the sun and wait
Run away...

Gris

Je peux supporter l'orage
Il n'y a pas de refuge pour nous deux
Asseyons-nous sous le soleil et attendons
Il faut beaucoup de temps pour s'enfuir
Et nous nous sommes habituées au gris
Courir vite te fera trébucher
Pas de directions dans l'obscurité
Des leçons vitales apprises par moitié
La vie fait mal et laisse une cicatrice
Rends-toi pour que je puisse recommencer
Et je paierai la défaite avec un sourire
Et tu vivras dans la même route
Le chemin que nous n'avons pas pu parcourir
Essayer de connaître cet épisode
Et mes pieds ne se plieront jamais
Et mes jambes sont plus fortes maintenant
J'ai dû abandonner quelques miettes
Et j'ai pu me relever une fois
Et nous nous sommes habituées au gris
Nous nous sommes habituées au gris
Oh gris...
Je peux supporter l'orage
Il n'y a pas de refuge pour nous deux
Asseyons-nous sous le soleil et attendons
S'enfuir...