Nûk - Tormenta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nûk - Tormenta




Tormenta
Tempête
El cielo de pronto está tan gris, las nubes se empiezan a reunir y todo comienza a cambiar con tu mirada
Le ciel est soudainement si gris, les nuages commencent à se rassembler et tout commence à changer avec ton regard
Impredecible como el mar, tu amor es como un uracan aún no desifro cuando debo navegarlo
Imprévisible comme la mer, ton amour est comme un ouragan, je ne sais pas encore quand je dois le naviguer
Te miro, te alejas, mis ojos no dejan de ver tu piel, te escondes y luego te rompes, describo tu llanto, no aguanto ni trato de disculparme si estás así
Je te regarde, tu t'éloignes, mes yeux ne cessent de voir ta peau, tu te caches puis tu te brises, je décris tes pleurs, je ne supporte pas et n'essaie pas de m'excuser si tu es dans cet état
Y me arrastras, me dejas aquí con un uracan dentro de mi náufrago de tu tormenta
Et tu m'entraînes, tu me laisses ici avec un ouragan en moi, naufragé de ta tempête
Miro tus ojos no dejas de pensar en el ayer que absurdas tus dudas transformar
Je regarde tes yeux, tu ne cesses de penser à hier, que tes doutes sont absurdes à transformer
No encuentro ni entiendo la forma de escapar
Je ne trouve ni ne comprends la façon de m'échapper
Y me arrastras, me dejas aquí con un uracan dentro de mi náufrago de tu tormenta
Et tu m'entraînes, tu me laisses ici avec un ouragan en moi, naufragé de ta tempête
Y tu relámpago en la oscuridad que arrojas mis velas dentro del mar quemando más mis heridas
Et ton éclair dans l'obscurité qui jette mes voiles dans la mer, brûlant davantage mes blessures
Y me arrastras, me dejas aquí con un uracan dentro de mi náufrago de tu tormenta
Et tu m'entraînes, tu me laisses ici avec un ouragan en moi, naufragé de ta tempête
Y tu relámpago en la oscuridad que arrojas mis velas dentro del mar quemando más mis heridas.
Et ton éclair dans l'obscurité qui jette mes voiles dans la mer, brûlant davantage mes blessures.





Writer(s): Enrique Maroto


Attention! Feel free to leave feedback.