Em Dung Di - Nukan Tran Tung Anh translation in Russian

Em Dung Di

Trong cơn mơ anh đang đi tìm em
Cố níu lấy những thứ thuộc về em
Nhưng giờ đây, không thể nào có em...
...bên đời
Anh miên man u mê trong câu hát
Nhặt lại từng mãnh tình đã vỡ nát, với đôi tay này
Dù rằng, điều đó chỉ là hư vô.

Đông sang khi thu chưa về
Quanh đây, chỉ thêm tái tê, vì ai
...đã chẳng còn nhớ câu thề ngày xưa ấy
Nhiều lần đã cố gắng quên đi
Nhiều lần nghĩ cũng chẳng được gì
Vậy mà trong lòng này không thể ngừng nghĩ suy
Này em ơi đừng đi, xin đừng đi
Khi nơi đây chỉ có mỗi anh, với anh đang chờ mong
Chờ trong những tháng ngày dài
Vượt qua những nỗi mệt nhoài
Mong chờ cuộc tình phôi phai
Em đi về nơi phương trời kia bơ vơ nào biết
Chỉ anh đau đớn vô cùng
Cuộc tình mãi mãi trôi qua chỉ bão còn bão tố phong ba
Đừng đi hãy quay trở về
Em đừng đi và hãy quay trở về

Не уходи

Во сне я ищу тебя,
Пытаюсь удержать то, что было нашим,
Но теперь тебя рядом нет...
...в моей жизни.
Я блуждаю в оцепенении в этой песне,
Собираю осколки разбитой любви этими руками,
Хотя знаю, что это всего лишь пустота.

Зима пришла, не дождавшись осени,
Вокруг лишь холод и пустота, ведь ты...
...забыла наши клятвы.
Много раз я пытался забыть,
Много раз думал, что это бесполезно,
Но моё сердце не перестаёт тосковать.
Прошу, не уходи, не уходи,
Ведь здесь только я, и я жду,
Жду тебя долгие дни,
Преодолевая усталость и боль,
Надеясь на возвращение угасшей любви.
Ты уходишь вдаль, не зная,
Какую боль я испытываю,
Наша любовь угасла, оставив лишь бурю и шторм.
Не уходи, вернись ко мне,
Прошу, не уходи, вернись.