Nuke - Tu Llamada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuke - Tu Llamada




Tu Llamada
Ton Appel
Baby sigo bebiendo como la primera vez
Bébé, je continue de boire comme la première fois
Mi cama sigue teniendo el olor de tu piel
Mon lit sent encore ton odeur
Y a pesar de saber que tu estás con él
Et même si je sais que tu es avec lui
Sigo esperando
J'attends toujours
Tu llamada en mi phone
Ton appel sur mon téléphone
Pa' curar mi dolor
Pour guérir ma douleur
Otra noche de alcohol
Une autre nuit d'alcool
Pongo candies en mi vaso pa' olvidarme de vos
Je mets des bonbons dans mon verre pour t'oublier
Tu llamada en mi phone
Ton appel sur mon téléphone
Pa' curar mi dolor
Pour guérir ma douleur
Otra noche de alcohol
Une autre nuit d'alcool
Pongo candies en mi vaso pa'
Je mets des bonbons dans mon verre pour
Olvidarme de vos
T'oublier
Otra night navegando por la city
Une autre nuit à naviguer dans la ville
Otra vez que te dedico una lyric
Encore une fois, je te dédie une chanson
Tomo otra pilli para estar mejor
Je prends une autre pilule pour aller mieux
Salgo a beber pa' cambiar mi humor
Je sors boire pour changer d'humeur
Como olvidar ese cuerpo que lo aprendí de memoria yeah
Comment oublier ce corps que j'ai appris par cœur, ouais
Me tienes con el celular pendiente a tus historias
Tu me tiens accroché à ton téléphone, à tes histoires
Tratando de olvidarte entre partys y coñac
J'essaie de t'oublier entre les fêtes et le cognac
No pude encontrar algo parecido en otra girl
Je n'ai pas trouvé quelque chose de similaire chez une autre fille
Pero mi cama sigue vacía
Mais mon lit reste vide
Pensándote al pasar los días
Je pense à toi en passant les jours
Y aunque me tiren todas tus amigas yo
Et même si toutes tes amies se jettent sur moi, je
Sigo esperando
J'attends toujours
Tu llamada en mi phone
Ton appel sur mon téléphone
Pa' curar mi dolor
Pour guérir ma douleur
Otra noche de alcohol
Une autre nuit d'alcool
Pongo candies en mi vaso pa' olvidarme de vos
Je mets des bonbons dans mon verre pour t'oublier
Tu llamada en mi phone
Ton appel sur mon téléphone
Pa' curar mi dolor
Pour guérir ma douleur
Otra noche de alcohol
Une autre nuit d'alcool
Pongo candies en mi vaso pa'
Je mets des bonbons dans mon verre pour
Olvidarme de vos
T'oublier
Y otra noche que sumo una más
Et une autre nuit, j'en ajoute une de plus
Y no puedo olvidarte baby
Et je ne peux pas t'oublier, bébé
Salgo pa' no recordar na de na yeh eh
Je sors pour ne pas me rappeler de rien, ouais, ouais
Baby todo me recuerda a tu piel
Bébé, tout me rappelle ta peau
Las calles, la noche, el hotel
Les rues, la nuit, l'hôtel
Ya no se que más beber, ey!
Je ne sais plus quoi boire, eh !
Pa' no pensar que estas con el
Pour ne pas penser que tu es avec lui
Y prendo otro phillie pa' llenar tu hueco en la habitación
Et j'allume un autre joint pour combler le vide que tu as laissé dans la chambre
Oh oh
Oh oh
Aunque ya lo vea todo slow mo'
Même si je vois tout au ralenti
No no
Non, non
Aunque ellas me tiren después del show
Même si elles me sautent dessus après le spectacle
Yeah eh!
Ouais, eh !
Mi cabeza no se pone un stop
Ma tête ne s'arrête pas
Una, dos, tres girls
Une, deux, trois filles
En mi cuarto desde
Dans ma chambre depuis
Que no puedo verte
Que je ne peux pas te voir
Mami así fue siempre
Maman, c'est toujours comme ça
Una, dos, tres girls
Une, deux, trois filles
En mi cuarto desde que
Dans ma chambre depuis que
Estoy esperando
J'attends
Tu llamada en mi phone
Ton appel sur mon téléphone
Pa' curar mi dolor
Pour guérir ma douleur
Otra noche de alcohol
Une autre nuit d'alcool
Pongo candies en mi vaso pa' olvidarme de vos
Je mets des bonbons dans mon verre pour t'oublier
Tu llamada en mi phone
Ton appel sur mon téléphone
Pa' curar mi dolor
Pour guérir ma douleur
Otra noche de alcohol
Une autre nuit d'alcool
Pongo candies en mi vaso pa' olvidarme de vos
Je mets des bonbons dans mon verre pour t'oublier





Writer(s): Martin Fernandez

Nuke - Tu Llamada - Single
Album
Tu Llamada - Single
date of release
29-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.