Lyrics and translation Nuke Franklin - SkyFall

SkyFall

You need a break before you break
Residue left on that plate
From that substance that you shoving in yo face
Yo umbrella when it rains
Shit you need when everything get way too loud and you can't hear yourself think
Need a line so you can hide all those feelings you feeling
You take a second cause them blessings been taking a minute
And I can't blame you, seem like everything been falling down around you
Better judgement out the window when them demons start to hound you
It was Mary till you started tap dancing with that talcum
Now you stuck and everyone around you moving on without you
Like they just forgot about you
Yo own family looking at you like a burden like they better off without you
You exhausted every option
Another girl that's just a victim to the world and the bullshit that's surrounding
Getting high to work around it
Just hope you know that every peak in life gon always have a valley right bedside it now

The sky's falling
Sky's falling
Relax your mind and fly with me today
Just grab my hand and I can lead the way

Shit starting to feel different
Nose dripping you tweaking lately yo nerves itching
You paranoid stomach turning a lot of mood switches
But you ain't tripping cause shit you been through worse nigga
IRS calling bout them taxes you owe
Accountant called and said that they foreclosing yo home
Lifestyle catching up now you barely can stay afloat
Going broke cause you was blowing yo label checks on some blow
Now them leeches that was with you don't come around anymore
And all them bitches you was fucking ain't really down anymore
Everybody switching up on you and it fuck with yo soul
Was too busy shoveling show to notice that you dug a hole
Nah I ain't judging tho
Cause I know the pressure gotta take a toll
When you don't know if you can ever get back where you were before
And the feeling start to fade because the lights been dimming low
Walls closing in
And you don't really know which way to go
Starting to feel like

The sky's falling
Sky's falling
Relax your mind and fly with me today
Just grab my hand and I can lead the way

SkyFall

Tu as besoin d'une pause avant de craquer
Des résidus restés sur cette assiette
De cette substance que tu te bourres la gueule
Ton parapluie quand il pleut
Des conneries dont tu as besoin quand tout devient trop fort et que tu n'arrives plus à penser
Besoin d'une ligne pour cacher tous ces sentiments que tu ressens
Tu prends une seconde car ces bénédictions ont pris une minute
Et je ne peux pas te blâmer, on dirait que tout s'effondre autour de toi
Ton meilleur jugement par la fenêtre quand ces démons commencent à te poursuivre
C'était Mary jusqu'à ce que tu commences à taper du pied avec ce talc
Maintenant tu es coincé et tout le monde autour de toi avance sans toi
Comme s'ils t'avaient tout simplement oublié
Ta propre famille te regarde comme un fardeau, comme s'ils étaient mieux sans toi
Tu as épuisé toutes les options
Une autre fille qui n'est qu'une victime du monde et des conneries qui l'entourent
Se défoncer pour y arriver
J'espère juste que tu sais que chaque sommet de la vie aura toujours une vallée juste à côté

Le ciel tombe
Le ciel tombe
Détente ton esprit et vole avec moi aujourd'hui
Prends juste ma main et je peux te montrer le chemin

Les choses commencent à paraître différentes
Le nez qui coule, tu trippe ces derniers temps, tes nerfs te démangent
Tu es paranoïaque, ton estomac se retourne, beaucoup de changements d'humeur
Mais tu ne trippe pas parce que tu as déjà traversé des choses pires, mon pote
L'IRS appelle pour les impôts que tu dois
Le comptable a appelé et a dit qu'ils allaient saisir ta maison
Le style de vie te rattrape maintenant, tu arrives à peine à rester à flot
Tu fais faillite parce que tu as claqué tes chèques de label en poudre blanche
Maintenant, ces sangsues qui étaient avec toi ne viennent plus
Et toutes ces salopes que tu baisais ne sont plus vraiment là
Tout le monde change d'avis sur toi et ça te fout la rage
Tu étais trop occupé à pelleter du show pour remarquer que tu avais creusé un trou
Non, je ne te juge pas
Parce que je sais que la pression doit faire son effet
Quand tu ne sais pas si tu peux jamais revenir là où tu étais avant
Et la sensation commence à s'estomper parce que les lumières ont baissé
Les murs se referment
Et tu ne sais pas vraiment où aller
Tu commences à avoir l'impression que

Le ciel tombe
Le ciel tombe
Détente ton esprit et vole avec moi aujourd'hui
Prends juste ma main et je peux te montrer le chemin