Lyrics and translation Nulbarich - All to Myself

All to Myself

今言えるのは
No one above you
It's almost been a hundred times
That I called you
目を閉じたらいつも
Going around in my head
このまま終わらない
見つけ出すまで baby

夢の中だけじゃなくて
Really want ya
巡っていく season
増してく my pleasure
Just one sip of coffee
You're going around in my head
When you gonna come to my home？

止められない
I'm always thinking of you
ねぇ何処にいるの？教えて
辿り着いたら
ちゃんとcatch me手広げて
You're the treasure
I've been looking for baby
Now I've found you
And want you all to myself
Now I'm on my way
誰よりも先に
ちゃんとI'll be there
If you are mine
もうこれ以上は何もいらない
Maybe I'm selfish
Needing you to myself
I can't stop
I need you all to my self

You know I need ya
今でもまだ
探してるいつも通りじゃない
You are special
何にも手につかない
Going around in my head
抜け出せないもう完全に
Stuck in your spider web

脳内で driving
理想を imagine
Who's gonna bring you to me
早く教えて
この場所で waiting
なんてもう I can't
Lady luck please smile for me

止められない
I'm always thinking of you
ねぇ何処にいるの？教えて
辿り着いたら
ちゃんとcatch me手広げて
You're the treasure
I've been looking for baby
Now I've found you
And want you all to myself
Now I'm on my way
誰よりも先に
ちゃんとI'll be there
If you are mine
もうこれ以上は何もいらない
Maybe I'm selfish
Needing you to myself
I can't stop
I need you all to my self

I need I need you all to myself
I need I need you all to myself
I miss you baby
I miss you baby
I need you baby

I need I need you all to myself
I need I need you all to myself
I want you baby
I want you baby
I need ya baby

止められない
I'm always thinking of you
ねぇ何処にいるの？教えて
辿り着いたら
ちゃんとcatch me手広げて
You're the treasure
I've been looking for baby
Now I've found you
And want you all to myself
Now I'm on my way
誰よりも先に
ちゃんとI'll be there
If you are mine
もうこれ以上は何もいらない
Maybe I'm selfish
Needing you to myself
I can't stop
I need you all to my self

Tout pour moi

Tout ce que je peux dire maintenant, c'est
No one above you
Ça fait presque cent fois
Que je t'appelle
Dès que je ferme les yeux
Going around in my head
Je ne veux pas que ça s'arrête
Jusqu'à ce que je te trouve baby

Et pas seulement dans mes rêves
Really want ya
Les saisons tournent
Augmentant mon plaisir
Juste une gorgée de café
You're going around in my head
Quand est-ce que tu viens chez moi ?

Je ne peux pas m'arrêter
Je pense toujours à toi
Dis-moi, où es-tu ?
Quand tu arrives,
Attrape-moi, les bras ouverts
Tu es le trésor
Que je cherchais depuis si longtemps baby
Maintenant je t'ai trouvée
Et je te veux pour moi tout seul
Je suis en route,
Avant tout le monde
Je serai là, promis
Si tu es à moi
Je n'ai besoin de rien de plus
Peut-être suis-je égoïste
De vouloir te garder pour moi
Je ne peux pas m'arrêter
J'ai besoin de toi, entièrement

Tu sais que j'ai besoin de toi
Encore maintenant
Je te cherche, ce n'est pas comme d'habitude
You are special
Je ne peux rien faire d'autre
Going around in my head
Je ne peux plus m'échapper, je suis complètement
Pris dans tes filets

Je conduis dans mon esprit
J'imagine l'idéal
Qui va t'amener à moi
Dis-le moi vite
Je ne peux plus attendre ici
C'est au-dessus de mes forces
Dame chance, souris-moi s'il te plaît

Je ne peux pas m'arrêter
Je pense toujours à toi
Dis-moi, où es-tu ?
Quand tu arrives,
Attrape-moi, les bras ouverts
Tu es le trésor
Que je cherchais depuis si longtemps baby
Maintenant je t'ai trouvée
Et je te veux pour moi tout seul
Je suis en route,
Avant tout le monde
Je serai là, promis
Si tu es à moi
Je n'ai besoin de rien de plus
Peut-être suis-je égoïste
De vouloir te garder pour moi
Je ne peux pas m'arrêter
J'ai besoin de toi, entièrement

J'ai besoin, j'ai besoin de toi, entièrement
J'ai besoin, j'ai besoin de toi, entièrement
Tu me manques tellement
Tu me manques tellement
J'ai besoin de toi baby

J'ai besoin, j'ai besoin de toi, entièrement
J'ai besoin, j'ai besoin de toi, entièrement
Je te veux tellement
Je te veux tellement
J'ai besoin de toi baby

Je ne peux pas m'arrêter
Je pense toujours à toi
Dis-moi, où es-tu ?
Quand tu arrives,
Attrape-moi, les bras ouverts
Tu es le trésor
Que je cherchais depuis si longtemps baby
Maintenant je t'ai trouvée
Et je te veux pour moi tout seul
Je suis en route,
Avant tout le monde
Je serai là, promis
Si tu es à moi
Je n'ai besoin de rien de plus
Peut-être suis-je égoïste
De vouloir te garder pour moi
Je ne peux pas m'arrêter
J'ai besoin de toi, entièrement