Lyrics and translation Nulbarich - All to Myself

All to Myself

今言えるのは
No one above you
It's almost been a hundred times
That I called you
目を閉じたらいつも
Going around in my head
このまま終わらない
見つけ出すまで baby

夢の中だけじゃなくて
Really want ya
巡っていく season
増してく my pleasure
Just one sip of coffee
You're going around in my head
When you gonna come to my home？

止められない
I'm always thinking of you
ねぇ何処にいるの？教えて
辿り着いたら
ちゃんとcatch me手広げて
You're the treasure
I've been looking for baby
Now I've found you
And want you all to myself
Now I'm on my way
誰よりも先に
ちゃんとI'll be there
If you are mine
もうこれ以上は何もいらない
Maybe I'm selfish
Needing you to myself
I can't stop
I need you all to my self

You know I need ya
今でもまだ
探してるいつも通りじゃない
You are special
何にも手につかない
Going around in my head
抜け出せないもう完全に
Stuck in your spider web

脳内で driving
理想を imagine
Who's gonna bring you to me
早く教えて
この場所で waiting
なんてもう I can't
Lady luck please smile for me

止められない
I'm always thinking of you
ねぇ何処にいるの？教えて
辿り着いたら
ちゃんとcatch me手広げて
You're the treasure
I've been looking for baby
Now I've found you
And want you all to myself
Now I'm on my way
誰よりも先に
ちゃんとI'll be there
If you are mine
もうこれ以上は何もいらない
Maybe I'm selfish
Needing you to myself
I can't stop
I need you all to my self

I need I need you all to myself
I need I need you all to myself
I miss you baby
I miss you baby
I need you baby

I need I need you all to myself
I need I need you all to myself
I want you baby
I want you baby
I need ya baby

止められない
I'm always thinking of you
ねぇ何処にいるの？教えて
辿り着いたら
ちゃんとcatch me手広げて
You're the treasure
I've been looking for baby
Now I've found you
And want you all to myself
Now I'm on my way
誰よりも先に
ちゃんとI'll be there
If you are mine
もうこれ以上は何もいらない
Maybe I'm selfish
Needing you to myself
I can't stop
I need you all to my self

Только для себя

Сейчас могу сказать лишь,
никто не выше тебя.
Уже почти сотня раз
я звонил тебе.
Закрываю глаза, и ты всегда
кружишься у меня в голове.
Пока не найду тебя, детка,
это не кончится.

Не только во сне,
я действительно хочу тебя.
Сменяются времена года,
и мое удовольствие растет.
Всего один глоток кофе,
и ты снова кружишься у меня в голове.
Когда же ты придешь ко мне домой?

Не могу остановиться,
я постоянно думаю о тебе.
Скажи, где ты?
Когда я доберусь,
раскинь свои руки, чтобы я поймал тебя.
Ты — сокровище,
которое я так долго искал, детка.
Теперь я нашел тебя
и хочу тебя только для себя.
Я уже в пути,
быстрее всех
я буду там.
Если ты будешь моей,
мне больше ничего не нужно.
Может быть, я эгоист,
но ты нужна мне вся, без остатка.
Я не могу остановиться,
ты нужна мне только для себя.

Ты знаешь, что ты мне нужна.
Даже сейчас я все еще
ищу тебя, все не так, как обычно.
Ты особенная.
Ни на чем не могу сосредоточиться,
ты кружишься у меня в голове.
Не могу выбраться, я полностью
запутался в твоей паутине.

Мысленно веду машину,
представляю себе идеал.
Кто приведет тебя ко мне?
Скорее скажи мне.
Ждать здесь
я больше не могу.
Фортуна, пожалуйста, улыбнись мне.

Не могу остановиться,
я постоянно думаю о тебе.
Скажи, где ты?
Когда я доберусь,
раскинь свои руки, чтобы я поймал тебя.
Ты — сокровище,
которое я так долго искал, детка.
Теперь я нашел тебя
и хочу тебя только для себя.
Я уже в пути,
быстрее всех
я буду там.
Если ты будешь моей,
мне больше ничего не нужно.
Может быть, я эгоист,
но ты нужна мне вся, без остатка.
Я не могу остановиться,
ты нужна мне только для себя.

Ты нужна мне вся, без остатка.
Ты нужна мне вся, без остатка.
Я скучаю по тебе, детка.
Я скучаю по тебе, детка.
Ты нужна мне, детка.

Ты нужна мне вся, без остатка.
Ты нужна мне вся, без остатка.
Я хочу тебя, детка.
Я хочу тебя, детка.
Ты нужна мне, детка.

Не могу остановиться,
я постоянно думаю о тебе.
Скажи, где ты?
Когда я доберусь,
раскинь свои руки, чтобы я поймал тебя.
Ты — сокровище,
которое я так долго искал, детка.
Теперь я нашел тебя
и хочу тебя только для себя.
Я уже в пути,
быстрее всех
я буду там.
Если ты будешь моей,
мне больше ничего не нужно.
Может быть, я эгоист,
но ты нужна мне вся, без остатка.
Я не могу остановиться,
ты нужна мне только для себя.