Lyrics and translation Nulbarich - Focus on Me (Live at Saitama Super Arena 2019/12/01)

Focus on Me (Live at Saitama Super Arena 2019/12/01)

I can′t see where I'm going it′s foggy
I can imagine nothing sorry
このくらいの方が丁度いい
そんな気がした
置き去りにしてきたはずの
意味のない理由でまた誰かが fighting
ねぇ何処に向かって run？
なんでそんな rush？
This world is only in your heart, right？
People talk this People talk that
眩しい光に
隠れて君は何処へ tell me
興味ないや あーだこーだ
Let's start with a kiss in my room
So now focus on me
Even if it's gone
It′s better than none
We go on and on
And we just go along
Drawing with a crayon
Don′t know right or wrong
Wishes on the wall
And we will carry on
Can you find me in this bright night？
こっからも気づけないまま
でも孤独じゃない my heart
思い出す last night
Can't tell if it′s an angel or an evil
暇つぶしなら答えなんて no need
目が眩む前に right now
反らしてみた my eyes
People talk this People talk that
眩しい光に
隠れて君は何処へ tell me
興味ないや あーだこーだ
Let's start with a kiss in my room
So now focus on me
Even if it′s gone
It's better than none
We go on and on
And we just go along
Drawing with a crayon
Don′t know right or wrong
Wishes on the wall
And we will carry on
(People talk this People talk that)
(興味ないや あーだこーだ)
People talk this People talk that
眩しい光に
隠れて君は何処へ tell me
興味ないや あーだこーだ
Let's start with a kiss in my room
So now focus on me
叶えてく全部
塗り替える brand new
何も飾らず
また let's get loose
Even if it′s gone
気にしないで flow
好きに carry on
Focus on me all night

Сосредоточься на Мне (Live at Saitama Super Arena 2019/12/01)

Я не вижу куда иду, здесь туманно
Я ничего не могу представить, прости
Именно так, пожалуй, и лучше всего
Такое у меня чувство
Казалось бы, все это осталось позади
Но кто-то снова сражается по бессмысленной причине
Эй, куда ты бежишь?
Зачем такая спешка?
Ведь этот мир только в твоем сердце, верно?
Люди говорят то, люди говорят это
Скрываясь в ослепительном свете,
Куда ты идешь, скажи мне
Мне все равно на все эти разговоры
Давай начнем с поцелуя в моей комнате
А теперь сосредоточься на мне
Даже если всё исчезнет,
Это лучше, чем ничего
Мы продолжаем идти вперед
И просто следуем течению
Рисуя мелком,
Не зная, что правильно, а что нет
Загадывая желания на стене,
Мы будем продолжать
Найдешь ли ты меня в этой яркой ночи?
И дальше ничего не замечая,
Но не чувствуя себя одинокой, моё сердце
Вспоминает прошлую ночь
Не могу сказать, ангел это был или дьявол
Если это просто развлечение, то ответ не нужен
Прежде чем все поплывет перед глазами, прямо сейчас
Я отвела взгляд
Люди говорят то, люди говорят это
Скрываясь в ослепительном свете,
Куда ты идешь, скажи мне
Мне все равно на все эти разговоры
Давай начнем с поцелуя в моей комнате
А теперь сосредоточься на мне
Даже если всё исчезнет,
Это лучше, чем ничего
Мы продолжаем идти вперед
И просто следуем течению
Рисуя мелком,
Не зная, что правильно, а что нет
Загадывая желания на стене,
Мы будем продолжать
(Люди говорят то, люди говорят это)
(Мне все равно на все эти разговоры)
Люди говорят то, люди говорят это
Скрываясь в ослепительном свете,
Куда ты идешь, скажи мне
Мне все равно на все эти разговоры
Давай начнем с поцелуя в моей комнате
А теперь сосредоточься на мне
Исполняя все желания,
Перекрашивая всё заново,
Ничего не скрывая,
Давай снова расслабимся
Даже если всё исчезнет,
Не беспокойся, просто плыви по течению
Делай, что хочешь, продолжай
Сосредоточься на мне всю ночь