Nulbarich - Follow Me (Live at Saitama Super Arena 2019/12/01) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nulbarich - Follow Me (Live at Saitama Super Arena 2019/12/01)




Follow Me (Live at Saitama Super Arena 2019/12/01)
Follow Me (Live at Saitama Super Arena 2019/12/01)
Follow me
Suis-moi
This town has gave a lot to me it′s like my home
Cette ville m'a apporté beaucoup, c'est comme ma maison
いつも通りでいていつまでも
Reste toujours comme tu es, pour toujours
My past and your love 背中に前へ try
Mon passé et ton amour, dans le dos, j'avance en essayant
If I go off track
Si je m'égare
My family got my back
Ma famille me soutient
I see friends with the same thoughts
Je vois des amis qui partagent les mêmes idées
そう思えることが my pride
C'est ma fierté de le penser
行き先は別でもそれぞれ晴れ
Nos destinations sont différentes, mais nous sommes tous sous le soleil
おとぎ話じゃないし
Ce n'est pas un conte de fées
And this is where I'll be
Et c'est que je serai
目の前は smokey
La vue est trouble
Hustle till we all win
On se démène jusqu'à ce qu'on gagne tous
ありえない story
Une histoire improbable
But it′s what we all believe in
Mais c'est en elle que nous croyons tous
So I wish この場所消えないように
Alors je souhaite que cet endroit ne disparaisse pas
Plant seeds hold up wait to sprout
Je plante des graines, j'attends qu'elles germent
あとは空まかせ
Le reste, c'est le ciel qui décide
Follow me
Suis-moi
This town has gave a lot to me it's like my home
Cette ville m'a apporté beaucoup, c'est comme ma maison
いつも通りでいていつまでも
Reste toujours comme tu es, pour toujours
たまにremember
Parfois je me souviens
I'll be back where I belong
Je reviendrai j'appartiens
迷わず rollin′
Je roule sans hésiter
Aim the bull don′t miss a shot
Je vise le centre, je ne rate pas
The rest is up to you
Le reste, c'est à toi de décider
La Li La Li La
La Li La Li La
Tickety tock tick tock
Tickety tock tick tock
気にしない which way to go
Je ne me soucie pas du chemin à prendre
La Li La Li La
La Li La Li La
好きに going home
Je rentre chez moi comme je veux
That's why I can stay strong
C'est pour ça que je peux rester fort
One day 夢見た場所まで with ma fellow
Un jour, j'atteindrai mes rêves avec toi, mon ami
Let the story be told
Laissons l'histoire se raconter
通り過ぎてナンセンス
La laisser passer n'a pas de sens
あくまでマイペース
Je reste à mon rythme
Crawling on my skin
Ça me rampe sur la peau
Let this stress release
Laisse ce stress partir
重ねた lyric and flow
J'ai superposé les paroles et le flow
描いた my melody and vision
J'ai dessiné ma mélodie et ma vision
If I had power I would be like a hero
Si j'avais un pouvoir, je serais comme un héros
繰り返す rise and fall 解けてく ego
Je répète des montées et des descentes, mon ego se dissout
塗り替える事を繰り返すセッション
Je repeins toujours les mêmes sessions
思い出してまた we go
Je me souviens et on y va
Let the chips fall where they may
Que les dés tombent comme ils veulent
You′re by my side それだけで
Tu es à mes côtés, c'est tout ce qui compte
I'm ready to rock you
Je suis prêt à te secouer
Follow me
Suis-moi
This town has gave a lot to me it′s like my home
Cette ville m'a apporté beaucoup, c'est comme ma maison
いつも通りでいていつまでも
Reste toujours comme tu es, pour toujours
たまにremember
Parfois je me souviens
I'll be back where I belong
Je reviendrai j'appartiens
迷わず rollin′
Je roule sans hésiter
Aim the bull don't miss a shot
Je vise le centre, je ne rate pas
The rest is up to you
Le reste, c'est à toi de décider
La Li La Li La
La Li La Li La
Tickety tock tick tock
Tickety tock tick tock
気にしない which way to go
Je ne me soucie pas du chemin à prendre
La Li La Li La
La Li La Li La
好きに going home
Je rentre chez moi comme je veux
That's why I can stay strong
C'est pour ça que je peux rester fort
There is no right or wrong
Il n'y a pas de bien ou de mal
But we have to go along
Mais il faut qu'on avance
Till we find the way
Jusqu'à ce qu'on trouve le chemin
Let′s have fun for today
Amusons-nous aujourd'hui
Without a question
Sans poser de questions
I′ll be chasing for it
Je le poursuivrai
For this special moment
Pour ce moment spécial
One day
Un jour
Follow me
Suis-moi
This town has gave a lot to me it's like my home
Cette ville m'a apporté beaucoup, c'est comme ma maison
いつも通りでいていつまでも
Reste toujours comme tu es, pour toujours
Then I′ll be right on top of the world
Alors je serai au sommet du monde
迷わず rollin'
Je roule sans hésiter
Aim the bull don′t miss a shot
Je vise le centre, je ne rate pas
The rest is up to you
Le reste, c'est à toi de décider
La Li La Li La
La Li La Li La
Tickety tock tick tock
Tickety tock tick tock
気にしない which way to go
Je ne me soucie pas du chemin à prendre
La Li La Li La
La Li La Li La
好きに going home
Je rentre chez moi comme je veux
That's why I can stay strong
C'est pour ça que je peux rester fort





Writer(s): Jeremy Quartus, Ryan Octaviano, jeremy quartus, ryan octaviano


Attention! Feel free to leave feedback.