Lyrics and translation Nulbarich - Look Up (Live at Saitama Super Arena 2019/12/01)

Baby baby baby, tell me why you look so down
Do you, do you, do you need someone to dry your eyes
この先に待つのは dark or bright
まず思うがままに Just give it a try
Baby baby baby baby, you′re not lost you're found
In a, in a, in a, in a minute you′ll realize
色褪せてく memory
振り返らず we go celebrate today because
It's a new dawn
A new day
A new chance for something
Yeah there's only one thing
When nothing is going your way
It′s a new chance
To make a change
There′s only one thing yeah
There's only one thing
When I′m feeling down that I say
I don't know 何もかも still standing here
答えなんかよりも今は feel this breeze
ただ身を委ねてみたその後は
It′s only a moment just put it a side
I'll make it easy on you, baby
好きなだけ思うように try
怖がらないで open your eyes
You′ve got the strength to carry on, oh
It's a new dawn
A new day
A new chance for something
Yeah there's only one thing
When nothing is going your way
It′s a new chance
To make a change
There′s only one thing yeah
There's only one thing
When I′m feeling down that I say
(Look up) 意味なんて no need
(Look up) 手を伸ばして掴む new day
(Look up) Remember this closely
All you gotta do you gotta do is
For a minute let the seconds turn to hours
Just breathe
このまま忘れていく前にいっそ one more time
Celebrate today again
It's a new dawn
A new day
A new chance for something
Yeah there′s only one thing
When nothing is going your way
It's a new chance
To make a change
There′s only one thing yeah
There's only one thing
When I'm feeling down that I say
(Look up) 意味なんて no need
(Look up) 手を伸ばして掴む new day
(Look up) Remember this closely
All you gotta do you gotta do is
(Look up) 意味なんて no need
(Look up) 手を伸ばして掴む new day
(Look up) Remember this closely
All you gotta do you gotta do is

Детка, детка, детка, скажи мне, почему ты выглядишь такой подавленной?
Тебе, Тебе, Тебе нужен кто-нибудь, чтобы вытереть твои глаза?
Это темно или светло
Просто попробуй
Детка, детка, детка, детка, ты не потерялась, ты нашлась.
Через, через, через, через минуту ты поймешь,
что она исчезает.
Мы идем праздновать сегодня потому что
Это новый рассвет.
Новый День.
Новый шанс для чего-то.
Да есть только одна вещь
Когда ничто не идет по твоему пути
Это новый шанс.
Чтобы что-то изменить
Есть только одна вещь да
Есть только одна вещь.
Когда мне грустно, я говорю:
Я не знаю всего, что все еще стоит здесь.
Теперь я чувствую этот Бриз больше, чем ответ.
я просто сдалась, а потом ...
Это всего лишь мгновение просто отложи его в сторону
Я облегчу тебе задачу, детка.
Старайся думать столько, сколько тебе нравится.
Не бойся открой глаза
У тебя есть силы, чтобы продолжать в том же духе.
Это новый рассвет.
Новый День.
Новый шанс для чего-то.
Да есть только одна вещь
Когда ничто не идет по твоему пути
Это новый шанс.
Чтобы что-то изменить
Есть только одна вещь да
Есть только одна вещь.
Когда мне грустно, я говорю:
(Поднимает глаза) не нужно смысла.
(Посмотри вверх) Протяни руку и ухватись за новый день.
(Посмотри вверх) запомни это хорошенько.
Все что ты должен сделать ты должен сделать это
На минуту пусть секунды превратятся в часы
Просто дыши.
Еще один раз, прежде чем мы забудем об этом вот так.
Празднуйте сегодня снова
Это новый рассвет.
Новый День.
Новый шанс для чего-то.
Да есть только одна вещь
Когда ничто не идет по твоему пути
Это новый шанс.
Чтобы что-то изменить
Есть только одна вещь да
Есть только одна вещь.
Когда мне грустно, я говорю:
(Поднимает глаза) не нужно смысла.
(Посмотри вверх) Протяни руку и ухватись за новый день.
(Посмотри вверх) запомни это хорошенько.
Все что ты должен сделать ты должен сделать это
(Поднимает глаза) не нужно смысла.
(Посмотри вверх) Протяни руку и ухватись за новый день.
(Посмотри вверх) запомни это хорошенько.
Все что ты должен сделать ты должен сделать это