Nulbarich - NEW ERA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nulbarich - NEW ERA




NEW ERA
NOUVELLE ÈRE
′Cause I don't have enough
Parce que je n'en ai pas assez
No second thoughts
Pas de regrets
変わらない笑みで you set me free
Avec ton sourire immuable, tu me libères
Good morning to the sun
Bonjour au soleil
Let′s go for a walk
Allons faire une promenade
気ままに空気ふかせ
Respire l'air librement
今大地の上で
Sur cette terre maintenant
Let me loose 緩めた my brain
Laisse-moi me détendre, relâche mon cerveau
Somethings good I think it's coming
Je pense que quelque chose de bien arrive
You got it?
Tu comprends ?
余計なもんに say goodbye do it right
Dis au revoir aux choses inutiles, fais-le bien
Keep it cool 回避しろpanic
Reste calme, évite la panique
自分のペース守って hurry
Maintiens ton rythme, dépêche-toi
Don't worry take it easy
Ne t'inquiète pas, prends ton temps
It′s alright
Tout va bien
Turn up the radio
Monte le volume de la radio
流れ出す music so fine
La musique qui coule est si belle
One in a million
Un sur un million
いつか手にして fly
Un jour, tu l'auras et tu t'envoleras
It′s all about fun 夢の中で run
Tout est question de plaisir, courir dans les rêves
You showed me how to make a miracle happen
Tu m'as montré comment faire arriver un miracle
I'm on my way good luck
Je suis sur ma voie, bonne chance
′Cause I don't have enough
Parce que je n'en ai pas assez
No second thoughts
Pas de regrets
変わらない笑みで you set me free
Avec ton sourire immuable, tu me libères
Good morning to the sun
Bonjour au soleil
Let′s go for a walk
Allons faire une promenade
気ままに空気ふかせ
Respire l'air librement
今大地の上で
Sur cette terre maintenant
Let yourself go get your life
Laisse-toi aller, prends ta vie
たどり着いた wonderland
Tu as atteint le pays des merveilles
嘘みたいな brand new world, yeah
Un monde nouveau, incroyable, oui
このまま everyday is a new era
Chaque jour est une nouvelle ère
思うがままに try
Essaie comme tu le veux
Let me know if you need me
Fais-moi savoir si tu as besoin de moi
まぁラフにタフに go
Vas-y, détends-toi et sois fort
まぁラフにタフに go
Vas-y, détends-toi et sois fort
まぁラフにタフに go
Vas-y, détends-toi et sois fort
がんじがらめの everyday
Tous les jours, j'étais enfermé
そう思ってた今まで
C'est ce que je pensais jusqu'à présent
でも守ってもらってただけで
Mais je n'ai fait que me laisser protéger
自由に飛べた
J'ai pu voler librement
And It's up to who 選択まで
Et c'est à toi de choisir jusqu'à la fin
誰かのせいじゃ
Ce n'est pas la faute de quelqu'un d'autre
I can′t get started
Je ne peux pas commencer
邪魔してたのは my heart
C'est mon cœur qui m'a empêché
Watch again my videos
Regarde encore mes vidéos
退屈なmy scenario
Mon scénario ennuyeux
Experience a million
Vivre un million
いつか手にして fly
Un jour, tu l'auras et tu t'envoleras
It's all about fun 夢の中で run
Tout est question de plaisir, courir dans les rêves
You showed me how to make a miracle happen
Tu m'as montré comment faire arriver un miracle
I'm on my way good luck
Je suis sur ma voie, bonne chance
′Cause I don′t have enough
Parce que je n'en ai pas assez
No second thoughts
Pas de regrets
変わらない笑みで you set me free
Avec ton sourire immuable, tu me libères
Good morning to the sun
Bonjour au soleil
Let's go for a walk
Allons faire une promenade
気ままに空気ふかせ
Respire l'air librement
今大地の上で
Sur cette terre maintenant
Let yourself go get your life
Laisse-toi aller, prends ta vie
たどり着いた wonderland
Tu as atteint le pays des merveilles
嘘みたいな brand new world, yeah
Un monde nouveau, incroyable, oui
このまま everyday is a new era
Chaque jour est une nouvelle ère
思うがままに try
Essaie comme tu le veux
Let me know if you need me
Fais-moi savoir si tu as besoin de moi
まぁラフにタフに go
Vas-y, détends-toi et sois fort
I wish one day we all shine baby
J'espère qu'un jour nous brillerons tous, bébé
置き去りの my pain そのまま忘れて
Oublie ma douleur abandonnée, tout simplement
You are so crazy in my world baby
Tu es tellement folle dans mon monde, bébé
思うように driving 目を閉じdiving
Conduire comme tu veux, plonger les yeux fermés
′Cause I don't have enough
Parce que je n'en ai pas assez
No second thoughts
Pas de regrets
変わらない笑みで you set me free
Avec ton sourire immuable, tu me libères
Good morning to the sun
Bonjour au soleil
Let′s go for a walk
Allons faire une promenade
気ままに空気ふかせ
Respire l'air librement
今大地の上で
Sur cette terre maintenant
Let yourself go get your life
Laisse-toi aller, prends ta vie
たどり着いた wonderland
Tu as atteint le pays des merveilles
嘘みたいな brand new world, yeah
Un monde nouveau, incroyable, oui
このまま everyday is a new era
Chaque jour est une nouvelle ère
思うがままに try
Essaie comme tu le veux
Let me know if you need me
Fais-moi savoir si tu as besoin de moi
まぁラフにタフに go
Vas-y, détends-toi et sois fort





Writer(s): Ryo Matsubara, Jeremy Quartus


Attention! Feel free to leave feedback.