Lyrics and translation Nulbarich - Silent Wonderland (Live at Saitama Super Arena 2019/12/01)

Silent Wonderland (Live at Saitama Super Arena 2019/12/01)

Walking the wire
The breeze will blow
どこに繋がってるかは don′t know
今は気にしない
The rain and storm
また君が教えてくれるでしょう
Turn on the fan
Blow away that pain bye bye
癒えるだろう by next morning
また相変わらずの everyday に hello
There are little dramas like the wave
The ball keeps rolling automatic
止まりようがない
好きなタイミングで flying
いつだって自分勝手な life
それでも good to see you again
Stuck in silent wonderland
It's like a quiet merry go round
There′s always a secret story
You'll understand
Don't worry about it
Let′s make noise
And walk around
流れ込む fresh air
回る everyday
いつもの場所で
誰かからの calling
待ちながら freely flowing
それまで stuck here together
Watching the fire
Till morning comes
明日は進まないとどうにか
What did I do
Tell me what went wrong
少しでも peace な方へ take off
Many minds
Flying through the sky So high
色とりどりに染めてく smile
もしその mind が全部 fall down
その時は pull the covers over me
Stuck in silent wonderland
It′s like a quiet merry go round
There's always a secret story
You′ll understand
Don't worry about it
Let′s make noise
And walk around
流れ込む fresh air
回る everyday
いつもの場所で
誰かからの calling
待ちながら freely flowing
それまで stuck here
The ball keeps rolling automatic
If I lose my package
Or drop it on my way
I'll see it when it comes around
Life is beautiful
I can′t wait
Stuck in silent wonderland
It's like a quiet merry go round
There's always a secret story
You′ll understand
Don′t worry about it
Let's make noise
And walk around
流れ込む fresh air
回る everyday
いつもの場所で
誰かからの calling
待ちながら freely flowing
それまで stuck here together

Pays des merveilles silencieux (Live au Saitama Super Arena 2019/12/01)

Marcher sur le fil
La brise soufflera
Où cela mène, je ne sais pas
Je ne m'en soucie pas maintenant
La pluie et la tempête
Tu me le diras à nouveau
Allume le ventilateur
Fait disparaître cette douleur, au revoir
Je guérirai demain matin
Bonjour à la même routine quotidienne
Il y a de petits drames comme les vagues
La balle continue de rouler automatiquement
Elle ne peut pas s'arrêter
Volant à ton rythme
Une vie toujours égoïste
Mais c'est bon de te revoir
Coincé au pays des merveilles silencieux
C'est comme un carrousel silencieux
Il y a toujours une histoire secrète
Tu comprendras
Ne t'en fais pas
Faisons du bruit
Et promenons-nous
L'air frais qui se déverse
Le quotidien qui tourne
Au même endroit
Un appel de quelqu'un
En attendant, coulant librement
Jusqu'à ce que nous soyons bloqués ici ensemble
Regarder le feu
Jusqu'à ce que le matin arrive
Je n'irai nulle part demain si je ne le fais pas
Qu'est-ce que j'ai fait
Dis-moi ce qui n'a pas marché
Décolle vers un endroit un peu plus paisible
Beaucoup d'esprits
Volant dans le ciel si haut
Colorant les sourires de toutes les couleurs
Si tous ces esprits tombent
À ce moment-là, tire les couvertures sur moi
Coincé au pays des merveilles silencieux
C'est comme un carrousel silencieux
Il y a toujours une histoire secrète
Tu comprendras
Ne t'en fais pas
Faisons du bruit
Et promenons-nous
L'air frais qui se déverse
Le quotidien qui tourne
Au même endroit
Un appel de quelqu'un
En attendant, coulant librement
Jusqu'à ce que nous soyons bloqués ici
La balle continue de rouler automatiquement
Si je perds mon colis
Ou si je le laisse tomber en chemin
Je le verrai quand il reviendra
La vie est belle
J'ai hâte
Coincé au pays des merveilles silencieux
C'est comme un carrousel silencieux
Il y a toujours une histoire secrète
Tu comprendras
Ne t'en fais pas
Faisons du bruit
Et promenons-nous
L'air frais qui se déverse
Le quotidien qui tourne
Au même endroit
Un appel de quelqu'un
En attendant, coulant librement
Jusqu'à ce que nous soyons bloqués ici ensemble