Lyrics and translation Nulbarich - Spellbound

Spellbound

Can I ask your name?
You look so far away
立ちすくむ雨の中で
Is it something you can′t say?
Is there something in your way?
Oh please ねぇ全部教えて
What does it take to save your day?
羽のない angel 肌を伝う raindrops
I'll try my best 休まるまで
放り出せ stress, clean the mess
ほら目を閉じて
Count to 10
Spellbound...
No tears anymore
No fear anymore
Spellbound...
No lies anymore
No fights anymore, anymore
ねぇ誰を待ってるの with a teddy bear
Airplanes in the air
立ち並ぶタワー今日も寂しげ
Out from my cape
Here′s a little flower
足りなければ気がすむまで
好きにしていいから my power
Beep, Beep, beep goes the truck
Can't see, can't hear anything 全部 blind
なら street, street, street の上を fly high
迎えに行こう wherever you are
I′ll wave my magic wand
欲しいもん全部 for you 好きなだけ take a rest
Close your eyes again
Count to 10
Spellbound...
No tears anymore
No fear anymore
Spellbound...
No lies anymore
No fights anymore, anymore
Once you′re no one to any one
Love ain't around to hang on
でもここにいるよ lean on
ねぇ信じて hold on
If you′re lost in the world
Fly on my broom
ほらこっち向いて
Spellbound...
No tears anymore
No fear anymore
Spellbound...
No lies anymore
No fights anymore, anymore
Spellbound...
No doubts anymore
No walls anymore, anymore

Hypnotisé

Puis-je te demander ton nom ?
Tu as l’air si loin
Debout sous la pluie
Est-ce quelque chose que tu ne peux pas dire ?
Y a-t-il quelque chose qui t’empêche ?
Oh s’il te plaît, dis-moi tout
Qu’est-ce qu’il faut pour te faire oublier ta journée ?
Un ange sans ailes, des gouttes de pluie sur ta peau
Je ferai de mon mieux jusqu’à ce que tu te calmes
Lâche le stress, nettoie le désordre
Ferme les yeux
Compte jusqu’à dix
Hypnotisé…
Plus de larmes
Plus de peur
Hypnotisé…
Plus de mensonges
Plus de combats, plus jamais
Qui attends-tu avec un ours en peluche ?
Des avions dans le ciel
Les tours qui se dressent sont si tristes aujourd’hui
Sors de mon capuchon
Voici une petite fleur
Si ce n’est pas assez, tant que tu le voudras
Fais ce que tu veux, mon pouvoir
Bip, bip, bip, le camion passe
Je ne vois rien, je n’entends rien, tout est aveugle
Alors, vole haut sur la rue, la rue, la rue
Je viendrai te chercher, où que tu sois
Je vais agiter ma baguette magique
Tout ce que tu veux, pour toi, prends ton temps, repose-toi
Ferme à nouveau les yeux
Compte jusqu’à dix
Hypnotisé…
Plus de larmes
Plus de peur
Hypnotisé…
Plus de mensonges
Plus de combats, plus jamais
Une fois que tu n’es plus personne pour personne
L’amour n’est pas là pour s’accrocher
Mais je suis là, repose-toi sur moi
Crois-moi, accroche-toi
Si tu es perdu dans le monde
Vole sur mon balai
Regarde-moi
Hypnotisé…
Plus de larmes
Plus de peur
Hypnotisé…
Plus de mensonges
Plus de combats, plus jamais
Hypnotisé…
Plus de doutes
Plus de murs, plus jamais