Lyrics and translation Nulbarich - Super Sonic
One
day
I′ve
got
a
new
weapon
Un
jour,
j'ai
trouvé
une
nouvelle
arme
That's
how
I′m
still
living
C'est
comme
ça
que
je
continue
à
vivre
As
a
dreamer
En
tant
que
rêveur
Not
like
any
toy
Pas
comme
un
jouet
quelconque
When
I
pick
it
up
Quand
je
la
prends
It
makes
me
strong
Elle
me
rend
fort
Like
I'm
superman
Comme
si
j'étais
Superman
I
can't
fly
though
Je
ne
peux
pas
voler,
cependant
通り越してく
season
Je
passe
à
travers
les
saisons
雑音から
anthem
with
ya
Un
hymne
loin
du
bruit
avec
toi
いつも通り
get
loose
Comme
d'habitude,
détendons-nous
We
might
jump
out
of
earth
On
pourrait
sauter
hors
de
la
Terre
どこがお望み?
Où
est-ce
que
tu
veux
aller
?
Tell
me
好きな
planet
Dis-moi
quelle
planète
tu
préfères
I′m
feeling
so
high
Je
me
sens
tellement
bien
Skating
aroud
Je
patine
partout
いけるとこまで
we
go
On
va
aussi
loin
que
possible
飛び込む
universe
On
plonge
dans
l'univers
Say
hi
to
all
the
stars
Dis
bonjour
à
toutes
les
étoiles
Ride
the
super
sonic
wave
Surfe
sur
la
vague
super
sonique
フリップ
飽きるまで
Fais
des
flips
jusqu'à
ce
que
tu
en
aies
marre
Now
it′s
time
to
make
a
change
C'est
le
moment
de
changer
But
don't
rush
通過待ちで
chill
Mais
ne
te
précipite
pas,
attends
que
ça
passe
et
détends-toi
It
makes
a
better
day
Ça
rend
la
journée
meilleure
Like
the
sun
and
moon
Comme
le
soleil
et
la
lune
飾りなんてもう
don′t
need
Je
n'ai
plus
besoin
de
décorations
God
made
us
find
each
other
Dieu
nous
a
fait
nous
trouver
どこにでも連れてく
I
will
Je
t'emmènerai
partout,
je
le
ferai
I'm
ready
to
fly
Je
suis
prêt
à
voler
Skating
aroud
Je
patine
partout
いけるとこまで
we
go
On
va
aussi
loin
que
possible
飛び込む
universe
On
plonge
dans
l'univers
Say
hi
to
all
the
stars
Dis
bonjour
à
toutes
les
étoiles
Ride
the
super
sonic
wave
Surfe
sur
la
vague
super
sonique
フリップ
飽きるまで
Fais
des
flips
jusqu'à
ce
que
tu
en
aies
marre
Now
it′s
time
to
make
a
change
C'est
le
moment
de
changer
But
don't
rush
通過待ちで
chill
Mais
ne
te
précipite
pas,
attends
que
ça
passe
et
détends-toi
It
makes
a
better
day
Ça
rend
la
journée
meilleure
散らばったlove
L'amour
éparpillé
A
beautiful
contrast
Un
beau
contraste
Oh
I
wish
Oh,
je
le
souhaite
I′ll
be
the
person
Je
serai
la
personne
I've
been
dreaming
always
Dont
j'ai
toujours
rêvé
その時はまた
drive
with
me
À
ce
moment-là,
conduis
avec
moi
Ride
the
super
sonic
wave
Surfe
sur
la
vague
super
sonique
フリップ
飽きるまで
Fais
des
flips
jusqu'à
ce
que
tu
en
aies
marre
Now
it's
time
to
make
a
change
C'est
le
moment
de
changer
But
don′t
rush
通過待ちで
chill
Mais
ne
te
précipite
pas,
attends
que
ça
passe
et
détends-toi
It
makes
a
better
day
Ça
rend
la
journée
meilleure
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jeremy quartus, ryan octaviano
Attention! Feel free to leave feedback.